Frasier - season 4 episodes 03-24 / Фрейзьер / Уже готово 8 серий, продолжаем: 4x06 - Frasier - Mixed Doubles

О, мой Бог. Дух захватывает.

Larri 18.10.10 в 21:05

Ну, не будь жадным.
Твоя очередь закончилась 40 секунд назад.

Stevelee 20.10.10 в 10:08

Ну хорошо, хорошо, Найлз.
Вот оно. Там где пентхауз.

Stevelee 20.10.10 в 10:10

- Второе окно справа.
- Ага, ага.

Stevelee 20.10.10 в 10:11

О, мамочка.

Stevelee 20.10.10 в 10:12

Вы двое знаете, что то, что вы делаете неправильно, не так ли?

Stevelee 20.10.10 в 10:13

Мы любуемся на редчайшее бранкузианское кресло,
а не на голую женщину

Noldorman 25.07.11 в 11:14

Я это и имею в виду

Noldorman 25.07.11 в 10:51

- О, привет, Даф.
- Здравствуй Дафни.

Noldorman 25.07.11 в 10:52

- Что-то ты рановато, а?
- Да, чуток.

Noldorman 25.07.11 в 10:54

- Кое-что произошло.
- Да? И что?

Noldorman 25.07.11 в 10:55

Ну..., мы обедали вместе с Джо.

Noldorman 25.07.11 в 10:56

Всё шло как нельзя лучше, и я
спросила: "Тебе что не нравиться твоя картошка?"

Noldorman 25.07.11 в 10:59

А он в ответ: "Нет, просто мне
сейчас не хочется картошки"

Noldorman 25.07.11 в 11:01

Я говорю: "Если не нравится твоя картошка,
можешь попробовать мою."

Noldorman 25.07.11 в 11:04

Дафни, а мы можем перейти
к посткартофельной части диалога?

Noldorman 25.07.11 в 11:07

Ну, вот тогда-то он и сказал это.

Noldorman 25.07.11 в 11:09

Сказал, что мы слишком долго
бродим вокруг да около,

Noldorman 26.07.11 в 10:53

не стремясь к чему-либо постоянному.

Noldorman 26.07.11 в 11:08

Так что наверно будет лучше
если мы просто расстанемся.

Noldorman 25.07.11 в 11:11

Вот чёрт... . Мне очень жаль.

Noldorman 25.07.11 в 11:16

Ну, ты точно стойко вынесла.

Noldorman 26.07.11 в 22:55

Да, если бы ты мне когда либо сказала,
мол всё кончится тем, что Джо тебя бросит...

Noldorman 28.07.11 в 10:48

О, Боже, он меня бросил!

Noldorman 25.07.11 в 23:49

- Кто-нибудь, утешьте её.
- Точно.

Noldorman 25.07.11 в 23:51

Ох, как же это всё неловко.

Noldorman 26.07.11 в 00:27

Ох, нет, нет.
Не бери в голову

Noldorman 26.07.11 в 00:00

Всегда полезно выражать свои чувства.

Noldorman 26.07.11 в 00:02

Пусть даже за счёт нашей гордости.

Noldorman 26.07.11 в 00:03

И крайне дорогого и совсем нового
итальянского шёлкового пиджака.

Noldorman 26.07.11 в 00:07

Похоже толку от меня маловато.
Почему бы вам не попробовать?

Noldorman 26.07.11 в 00:15

Так, Дафни.

Noldorman 26.07.11 в 00:16

Всё нормально. Тебе лучше без него.
Этот парень - просто задница.

Noldorman 26.07.11 в 00:25

Он - лучшее, что было в моей жизни.

Noldorman 26.07.11 в 00:08

Ну, знаешь, может вы просто
не были предназначены друг для друга.

Noldorman 26.07.11 в 00:39

Ты девица утончённая как шампанское и икра.
А он простой любитель "мяса и картошки".

Noldorman 26.07.11 в 22:26

Картошки...

Noldorman 26.07.11 в 22:26

- У меня тоже не выходит.
- Я понял, Папа. Сюда.

Noldorman 26.07.11 в 22:35

Я открою.

Noldorman 26.07.11 в 22:35

- Привет, Дафни.
- Ро-о-оз...

Noldorman 26.07.11 в 22:36

О, мой бог. Тебя бросили.

Noldorman 26.07.11 в 22:37

- И вы её заставили открывать дверь?
- Ну это ж её работа!

Noldorman 26.07.11 в 22:39

Всё хорошо. Пошли.

Noldorman 26.07.11 в 22:41

- Простите меня за это.
- Всё нормально.

Noldorman 26.07.11 в 22:43

Похоже, я всё ещё на той стадии, когда
я не в силах слышать его имя, не ревя.

Noldorman 26.07.11 в 22:45

Так, все слышали?
Никто не упоминает имя "Джо".

Noldorman 26.07.11 в 22:46

- Бренди, Найлз?
- Да, спасибо.

Noldorman 26.07.11 в 22:48

Фрэйжер?

Noldorman 26.07.11 в 22:49

Кажется, я только что принял
важное решение.

Noldorman 26.07.11 в 22:51

Я намерен сказать Дафни
о своих чувствах к ней.

Noldorman 26.07.11 в 22:52