Frasier - season 4 episodes 03-24 / Фрейзьер / Уже готово 8 серий, продолжаем: 4x19/20 - Frasier - Three Dates And A Breakup

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Смотри. Места у катка!

Noldorman 21.08.11 в 16:54

0

Найлз, что это там у тебя на щеке?

Noldorman 21.08.11 в 16:55

0

Ой, что?

Noldorman 21.08.11 в 16:55

0

Мои губки.

Noldorman 21.08.11 в 16:55

0

Вы только гляньте на время.
Мне пора лететь.

Noldorman 21.08.11 в 17:26

0

О, мне кажется, что каждый раз
когда я вижу вас, вы избегаете меня.

Larri 23.08.11 в 11:47

0

Похоже, каждый раз, когда я тебя вижу,
ты тут же исчезаешь.

Noldorman 31.08.11 в 00:17

0

Да, и как бы я не хотел остаться,
но у меня сеанс групповой терапии.

Noldorman 31.08.11 в 00:23

0

Когда в прошлый раз я задержался,
заядлые игроманы

Noldorman 31.08.11 в 00:28

0

поспорили с пассивно-агрессивными,

Noldorman 31.08.11 в 00:29

0

что смогут довести булимиков до слёз.

Noldorman 31.08.11 в 00:30

0

Если хочешь, подожди меня тут,
я возьму нам кофе.

Noldorman 31.08.11 в 00:34

0

Ты ведь в курсе, какой я люблю.
Горячий и сладкий.

Noldorman 31.08.11 в 00:36

0

Да, но какой ты любишь кофе?

Noldorman 31.08.11 в 00:36

0

- Он всегда такой забавный?
- О, да.

Noldorman 31.08.11 в 00:32

0

Ох.

Noldorman 21.08.11 в 17:32

0

Этот чёртов контейнер для мыла.

Noldorman 21.08.11 в 17:35

0

Слегка засильно надавила,
а оно плюх.

Noldorman 21.08.11 в 17:38

0

Ой, простите.
Роз Дойл, мой звукорежиссёр

Noldorman 21.08.11 в 17:28

0

Ты ещё не встречала
папину зазнобу Шерри Демпси.

Noldorman 21.08.11 в 17:28

0

- О, привет.
- Привет.

Noldorman 21.08.11 в 17:14

0

Обычно я выгляжу гораздо лучше.

Noldorman 21.08.11 в 17:15

0

Ох, милая, не стоит передо мной оправдываться.

Noldorman 21.08.11 в 17:17

0

У нас у всех после сорока
бывают такие деньки.

Noldorman 21.08.11 в 17:25

0

Рада была тебя повидать.

Noldorman 21.08.11 в 17:18

0

- Что она сказала?
- Ой, да кого это волнует?

Noldorman 21.08.11 в 17:19

0

Наконец, я обрёл хоть
пару мгновений тишины

Noldorman 31.08.11 в 00:43

0

без стука её каблуков.

Noldorman 31.08.11 в 00:43

0

Боже, эта женщина практически
переселилась ко мне.

Noldorman 21.08.11 в 17:29

0

Что она сказала?

Noldorman 21.08.11 в 17:19

0

Ой, Роз, не принимай близко к сердцу.
Послушай,

Noldorman 21.08.11 в 17:21

0

может сегодня ты и не как огурчик,
но знаешь что?

Noldorman 21.08.11 в 17:22

0

Вон там, за столом сидит человек,
который глаз с тебя не сводит.

Noldorman 21.08.11 в 17:24

0

- Ой, где?
- Вон там.

Noldorman 21.08.11 в 17:24

0

О, Боже мой.

Noldorman 21.08.11 в 16:56

0

Это же Джон Кохлин
из моей школы.

Noldorman 21.08.11 в 16:56

0

Господи, прошу, не дай ему меня узнать.

Noldorman 21.08.11 в 16:57

0

Клянусь, я больше ни разу
не покину дом неухоженной.

Noldorman 21.08.11 в 16:58

0

- Роз?
- Ну, спасибо за внимание.

Noldorman 21.08.11 в 16:58

0

Роз Дойл?
Это я. Джон Кохлин.

Noldorman 21.08.11 в 16:59

0

Привет, Джон.

Noldorman 21.08.11 в 16:59

0

- Только глянь на себя.
- Только глянь на себя.

Noldorman 21.08.11 в 17:00

0

Я тебя едва узнала с этими усами.

Noldorman 21.08.11 в 17:00

0

- Роз...
- О, Фрэйжер, прости.

Noldorman 21.08.11 в 17:01

0

Это Джон Кохлин.
Фрэйжер Крэйн

Noldorman 21.08.11 в 17:05

0

- Здравствуйте.
- Так, ты только что приехал в Сиэтл?

Noldorman 21.08.11 в 17:06

0

Нет, я здесь был уже неделю по делам.

Noldorman 21.08.11 в 17:06

0

Терерь назад в Росин.
Помнишь Марси?

Noldorman 21.08.11 в 17:10

0

- Ага.
- В субботу она выходит замуж.

Noldorman 21.08.11 в 17:11

0

- Иди ты!
- Ну, я опаздываю на встречу,

Noldorman 21.08.11 в 17:12

0

но было приятно тебя встретить.
Не могу дождаться, чтобы рассказать.

Noldorman 21.08.11 в 17:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →