Frasier - season 4 episodes 03-24 / Фрейзьер / Уже готово 8 серий, продолжаем: 4x23 - Ask Me No Questions

Ах нет, Элиза.
Прошу тебя, свидание всё ещё в силе.

Noldorman 08.09.11 в 20:10

Представь, будто ничего не произошло.

Noldorman 08.09.11 в 20:11

- Идёт.
- Ах, нет... Элиза, прошу не...

Noldorman 08.09.11 в 20:12

Хоть убей меня, не могу понять,
почему этот вопрос

Noldorman 09.09.11 в 17:48

так меня доканывает.

Noldorman 09.09.11 в 17:48

Ведь здесь нужно проанализировать
множество аспектов.

Noldorman 09.09.11 в 17:52

С одной стороны, я возможно опасаюсь,
что воссоединение Найлза и Мэрис

Noldorman 09.09.11 в 17:56

может привести к потере нашей дружбы,
окрепшей за время сепарации.

Noldorman 09.09.11 в 17:58

С другой стороны,
если Мэрис примет его назад,

Noldorman 09.09.11 в 17:59

мне не нужно будет больше нести
за него ответственность.

Noldorman 09.09.11 в 18:00

Да, этот орешек мало кому по зубам.

Noldorman 09.09.11 в 18:16

Да я не о том орешке.

Noldorman 09.09.11 в 18:16

Прекрати. Ты же знаешь, что меня бесишь.
Я просто не могу здесь размышлять.

Noldorman 09.09.11 в 18:02

Пойду пройдусь.

Noldorman 08.09.11 в 20:39

Что? Да не с тобой. Пшёл вон.

Noldorman 08.09.11 в 20:39

Пора мыться.

Noldorman 08.09.11 в 20:38

Такой наивный.

Noldorman 08.09.11 в 20:38

Скажи ему то, что он хочет услышать.

Noldorman 08.09.11 в 20:22

Он относиться к твоим советам
довольно серьёзно

Noldorman 08.09.11 в 20:21

Мисси Крэйн савсем другая,
миляя са всеми.

Noldorman 08.09.11 в 20:20

- Хайло, прикрой хайло.
- Толстая, толстая, толстая.

Noldorman 08.09.11 в 20:19

Доктор Крэйн служит отличным буфером.

Noldorman 08.09.11 в 20:14

- Кто там?
- Это Фрэйжер. Впусти меня.

Noldorman 06.09.11 в 19:53

- Как ты сумел пройти?
- Портье спал.

Noldorman 06.09.11 в 20:03

- Какое совпадение, я тоже.
- Прости, Найлз.

Noldorman 06.09.11 в 20:04

- Извиняюсь за поздний час.
- Так что стряслось?

Noldorman 06.09.11 в 23:22

- Ты пахнешь улицей.
- Ну, я...

Noldorman 06.09.11 в 20:05

Я бродил по Сиэтлу в поисках
ответа на твой вопрос.

Noldorman 06.09.11 в 20:06

Я осознаю всю значимость моего мнения.

Noldorman 09.09.11 в 18:22

И я не хотел подойти
к твоему вопросу несерьёзно.

Noldorman 09.09.11 в 18:26

Какому вопросу?

Noldorman 06.09.11 в 19:52

Ты спросил меня, считаю ли я, что
вам с Мэрис суждено быть вместе.

Noldorman 08.09.11 в 20:25

Ах, точно.

Noldorman 06.09.11 в 23:23

Я весь день как на иголках,

Noldorman 09.09.11 в 19:14

мучаюсь из-за этого вопроса,
а ты забыл.

Noldorman 08.09.11 в 20:27

Нет,я не забыл.
Прости, Фрэйжер, я это с просони.

Noldorman 08.09.11 в 20:30

Заходи, заходи.

Noldorman 06.09.11 в 19:56

Я тронут тем, что ты
так серьёзно к этому отнесся.

Noldorman 08.09.11 в 20:23

- Ты хороший брат.
- Спасибо.

Noldorman 06.09.11 в 19:55

Так что прошу.

Noldorman 06.09.11 в 20:00

Что ж, мне...

Noldorman 06.09.11 в 20:00

Мне тяжело это говорить, но...

Noldorman 06.09.11 в 19:55

Нет.

Noldorman 06.09.11 в 19:54

Я не думаю, что вам с Мэрис
суждено быть вместе.

Noldorman 06.09.11 в 19:54

Я думаю, что брак
должен строится на основе

Noldorman 08.09.11 в 20:33

дружбы и взаимного уважения.

Noldorman 08.09.11 в 20:33

Я боюсь, что с Мэрис ты никогда
не испытаешь этого полноценно.

Noldorman 08.09.11 в 20:34

И я сомневаюсь в том, что ты
вообще будешь искренне счастлив.

Noldorman 08.09.11 в 20:36

Понимаю.

Noldorman 06.09.11 в 19:58

Что ж, спасибо.

Noldorman 06.09.11 в 19:59