Friends / Друзья: 01x09 - The One Where Underdog Gets Away

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Оу, оу, потому что она моя бывшая жена и захочет привести с собой... shumili 17.02.11 в 14:20 0
	...оу, оу, лесбийскую спутницу жизни. shumili 17.02.11 в 14:21 0
	Привет. Кэрол дома? shumili 17.02.11 в 14:21 0
	- Нет, она на собрании профессоров. - Я просто заскочил свой череп забрать. shumili 17.02.11 в 14:23 0
	Ну, не мой, но... shumili 17.02.11 в 14:23 0
	- Заходи. - Спасибо. shumili 17.02.11 в 14:23 0
	Кэрол его позаимствовала, мне надо вернуть его в музей. shumili 17.02.11 в 14:25 0
	- Как он выглядит? - Как-будто бы большое лицо без кожи. shumili 17.02.11 в 14:26 0
	Ну да. Я примерно представляю. shumili 17.02.11 в 14:27 0
	- Можем просто поискать. - Давай. shumili 17.02.11 в 14:27 0
	Ого, да у вас тут целая библиотека про то, как быть лесбиянками. shumili 17.02.11 в 14:27 0
	Ну да, надо же курс пройти. shumili 17.02.11 в 14:28 0
	Иначе тебе не разрешат. shumili 17.02.11 в 14:28 0
	Ух ты, "Йертл Черепашка"! Классика. shumili 17.02.11 в 14:29 0
	Вообще-то, я читаю её малышу. shumili 17.02.11 в 14:29 0
	Малышу, который ещё даже не родился? shumili 17.02.11 в 14:29 0
	А это не значит, что у тебя крыша поехала? shumili 17.02.11 в 14:29 0
	Ты что, думаешь он там вообще ничего не слышит? shumili 17.02.11 в 14:30 0
	Ты шутишь? В смысле, ты что правда с ним разговариваешь? shumili 17.02.11 в 14:30 0
	Ага, постоянно. Я хочу, что-бы ребёнок знал мой голос. shumili 17.02.11 в 14:31 0
	Да это просто... А обо мне ты ему говоришь? shumili 17.02.11 в 14:31 0
	- Ага. Постоянно. - Правда? shumili 17.02.11 в 14:32 0
	Но мы обычно просто говорим "Бобо Донор Спермы". shumili 17.02.11 в 14:32 0
	Если даже она с ним говорит, то я уж точно должен какое-то время провести с животиком. shumili 17.02.11 в 14:33 0
	Не то, что-бы я в это верю. shumili 17.02.11 в 14:34 0
	А я верю. Я думаю ребёнок всё слышит. shumili 17.02.11 в 14:34 0
	- Правда? - Сейчас я тебе покажу. Это будет странно. shumili 17.02.11 в 14:35 0
	Вот засунь голову в индейку... shumili 17.02.11 в 14:35 0
	...мы все будем говорить, а ты всё будешь слышать. shumili 17.02.11 в 14:36 0
	Нда, я наверное пропущу этот эксперимент. shumili 17.02.11 в 14:36 0
	Вообще-то, я бы с большим удовольствием намажу маслом твою голову. fucshia 18.02.11 в 14:28 0
	- Эй. - Рэйч, ты собрала деньги на поездку? shumili 17.02.11 в 14:38 0
	Нет, я даже не близко. Забудь про Вэйл. Забудь про то, чтобы увидеть семью. shumili 17.02.11 в 14:38 0
	Забудь про щуп, щуп, щуп. shumili 17.02.11 в 14:39 0
	- Рэйч, вот твоя почта. - Спасибо. Положи на стол. shumili 17.02.11 в 14:40 0
	Нет. Вот твоя почта! shumili 17.02.11 в 14:40 0
	Спасибо. Положи на стол! shumili 17.02.11 в 14:40 0
	Да может ты её откроешь уже?! shumili 17.02.11 в 14:41 0
	Боже мой! Ребята, вы просто супер! shumili 17.02.11 в 14:41 0
	Мы все скинулись. shumili 17.02.11 в 14:41 0
	- Что правда? - Ты должен мне 20 баксов. shumili 17.02.11 в 14:42 0
	Спасибо. Спасибо огромное! shumili 17.02.11 в 14:42 0
	Чэндлер, я приготовила твоё традиционное праздничное блюдо. Томатный суп... shumili 17.02.11 в 14:43 0
	...жареные бутерброды с сыром и огромная пачка чипсов. shumili 17.02.11 в 17:31 0
	Это твой праздничный ужин? Да что у тебя с этим праздником? shumili 17.02.11 в 14:43 0
	- Мне 9 лет. - Ненавижу эту историю! shumili 17.02.11 в 14:44 0
	Мы закончили этот превосходный ужин в День Благодарения. У меня... shumili 17.02.11 в 14:45 0
	...полный рот тыквенного пирога. shumili 17.02.11 в 14:45 0
	И вот мои родители говорят, что они разводятся. shumili 17.02.11 в 14:45 0
	Боже мой! shumili 17.02.11 в 14:45 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →