Friends / Друзья: 01x09 - The One Where Underdog Gets Away
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ты сейчас почувствовала это? little_prince 12.03.11 в 11:06 |
|
|
- Он всегда так? little_prince 12.03.11 в 11:07 |
||
|
Продолжай петь! Продолжай петь! little_prince 12.03.11 в 11:07 |
||
|
Хэй, хэй, ты мой малыш little_prince 12.03.11 в 11:08 |
||
|
Когда ты появишься, я куплю тебе бублик little_prince 12.03.11 в 11:09 |
||
|
- Он снова это сделал! little_prince 12.03.11 в 11:10 |
||
|
Хэй, хэй, я твой папочка little_prince 12.03.11 в 11:11 |
||
|
О, ну отлично. Уже 5:00. Мой самолёт уже наверное отлетает. fucshia 20.03.11 в 14:02 |
||
|
- Может, ты сможешь улететь попозже. fucshia 20.03.11 в 14:03 |
||
|
- Поедешь завтра. fucshia 20.03.11 в 14:03 |
||
|
Если ты хочешь чтобы я тебя подбодрила, ты должна мне помочь. soramg 08.10.11 в 09:02 |
||
|
Ты не можешь побыстрее? soramg 08.10.11 в 09:02 |
||
|
У меня одна замочная скважина и зиллион ключей! Считай сама. soramg 08.10.11 в 09:03 |
||
|
Ребята, зачем вам столько ключей? soramg 08.10.11 в 09:03 |
||
|
Для чрезвычайных ситуаций, как эта. soramg 08.10.11 в 09:03 |
||
|
Хватит. Слушай, ты с ухмылочкой! soramg 08.10.11 в 09:04 |
||
|
Если бы не твой дурацкий шар, я бы уже была на самолете... soramg 08.10.11 в 09:05 |
||
|
и смотрела бы как стюардесса делает вот так прямо сейчас. Но не смотрю! soramg 08.10.11 в 09:06 |
||
|
Ты говорила, что у тебя есть ключи! soramg 08.10.11 в 09:06 |
||
|
Нет, не говорила! Я бы не говорила, что у меня есть ключи, если бы у меня не было ключей! soramg 08.10.11 в 09:08 |
||
|
Ну все! Хватит про ключи! Никто не говорит слово ключи! soramg 08.10.11 в 09:08 |
||
|
С чего бы у меня были ключи? soramg 08.10.11 в 09:08 |
||
|
Помимо того, что ты сказала что у тебя они есть? soramg 08.10.11 в 09:10 |
||
|
Ты должна была. soramg 08.10.11 в 09:10 |
||
|
Потому! soramg 08.10.11 в 09:10 |
||
|
Я отвечаю за все? Разве недостаточно что я готовлю ужин? soramg 08.10.11 в 09:10 |
||
|
Каждый хочет картофель по-своему, и я его готовлю. soramg 08.10.11 в 09:11 |
||
|
Хоть кому-нибудь интересно какую картошку хочу я? Нет! soramg 08.10.11 в 09:12 |
||
|
Нет! Нет! soramg 08.10.11 в 09:12 |
||
|
Лишь бы Фиби получила свой горошек с луком, а Марио свои картофельные шарики. soramg 08.10.11 в 09:12 |
||
|
Это мой первый День Благодарения и я soramg 08.10.11 в 09:13 |
||
|
И все сгорело и я не могу... soramg 08.10.11 в 09:13 |
||
|
Моника, теперь тебя понимают только собаки. Смотрите, дверь открылась. Пошли. soramg 08.10.11 в 09:14 |
||
|
Так, Чендлер, не потеряй это. soramg 08.10.11 в 09:15 |
||
|
Ну, индейка сгорела! soramg 08.10.11 в 09:15 |
||
|
Картошка погибла! Картошка погибла! Картошка погибла! soramg 08.10.11 в 09:16 |
||
|
Вот мы идем soramg 08.10.11 в 09:16 |
||
|
гуляем по soramg 08.10.11 в 09:16 |
||
|
Пахнет не как у мамы. soramg 08.10.11 в 09:16 |
||
|
Не так, правда? Ты хотел комочки? Вот тебе, дружок. Ты получишь один комок! soramg 08.10.11 в 09:17 |
||
|
Не кричи на меня. Ты сожгла ужин! soramg 08.10.11 в 09:19 |
||
|
Боже, просто чудесно. Самолет вылетел. Полагаю, я застряла с вами, ребята. soramg 08.10.11 в 09:19 |
||
|
У всех у нас были планы получше. Никто не выбирал этот ужин сам. soramg 08.10.11 в 09:20 |
||
|
Ой, правда? Так зачем же я рвала задницу и готовила этот вкуснейший ужин? soramg 08.10.11 в 09:21 |
||
|
Ты назваешь это вкуснейшим? soramg 08.10.11 в 09:21 |
||
|
Прекратите! Прекратите! Прекратите! soramg 08.10.11 в 09:22 |
||
|
Вот теперь чувствуется день Благодарения. soramg 08.10.11 в 09:22 |
||
|
Лыжи. soramg 08.10.11 в 09:24 |
||
|
Вжик, вжик, вжик... soramg 08.10.11 в 09:24 |
||
|
Вжик. soramg 08.10.11 в 09:24 |
