Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6: THREE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нити драгоценных камней и жемчуга обвивались вокруг ее шеи, а золотая корона инкрустированная алмазами и аметистами покоилась на ее седых волосах mashe4ka 04.12.10 в 18:18 |
|
|
Кто то хорошо поработал над макияжем Татьяны но даже это не смогло скрыть ее бледность. Juliya 03.12.10 в 00:58 |
||
|
Морои обладали естественной бледностью. mashe4ka 04.12.10 в 18:18 |
||
|
Когда они умирали их кожа становилась белой как мел, как у стригоев. MaryAlex 02.12.10 в 20:22 |
||
|
Эта яркая картина ударила прямо в глаза Лиссы, она немного заколебалась в своем чувстве и отвела взгляд. Juliya 03.12.10 в 01:01 |
||
|
Аромат роз заполнил воздух, но был намек на запах разложения, смешанного с этой сладостью. Ymni4ka 03.12.10 в 17:41 |
||
|
Похоронный распорядитель нашел Лиссу и сказал куда ей согласно обычаю нужно встать после первого оплакивания. mashe4ka 04.12.10 в 18:24 |
||
|
Резкие слова вернули Лиссу к действительности и она встала с пятью другими членами королевских семей справа у гроба. mashe4ka 04.12.10 в 18:28 |
||
|
Она старалась не смотреть на тело королевы, и направила свой взгляд в другую сторону. Juliya 03.12.10 в 01:09 |
||
|
Вскоре показались носильщики, они подняли свою ношу, держась за украшенные розами шесты, возложили гроб на свои плечи и медленно вынесли его к ожидающей толпе. mashe4ka 04.12.10 в 18:29 |
+3 | |
|
Все носильщики были дампирами. mashe4ka 04.12.10 в 18:30 |
||
|
Они были в строгих костюмах, это озадачило меня сначала, но потом я поняла, что они все были стражами Двора - кроме одного. mashe4ka 04.12.10 в 18:35 |
||
|
Эмброуз. Annette84 02.12.10 в 20:40 |
+1 | |
|
Он выглядел как всегда великолепно и смотрел прямо перед собой, выполняя свое трудное дело, лицо пустое и невыразительное. mashe4ka 04.12.10 в 18:39 Он выглядел столь же великолепным как всегда и смотрел прямо вперед, как если бы он выполнял свою работу, лицо пустое и ничего не выражающее. TheSam 04.12.10 в 21:01 |
||
|
Я видела, что Эмброуз оплакивает Татьяну. mashe4ka 04.12.10 в 18:40 Я задавалась вопрос,оплакивал ли Эмброуз Татьяну TheSam 04.12.10 в 20:19 |
+3 | |
|
Я была так зациклена на своих собственных проблемах, что забыла, что жизнь была потеряна здесь, жизнь, которую многие любили. Juliya 03.12.10 в 01:19 |
||
|
Эмброуз защищал Татьяну, когда я злилась на нее за закон о возрасте. MaryAlex 02.12.10 в 20:32 |
||
|
Наблюдая за ним глазами Лиссы, я хотела оказаться там, чтобы поговорить с ним лично. MaryAlex 02.12.10 в 20:33 |
||
|
Он должен знать больше о письме, которое он передал мне в зале суда. MaryAlex 02.12.10 в 20:34 |
||
|
Конечно он не был просто мальчиком посыльным. Trix54 03.12.10 в 00:27 |
||
|
Процессия двинулась вперед,оборвав мои размышления о Эмброузе. Annette84 02.12.10 в 20:42 |
+2 | |
|
Впереди гроба шли другие церемониальные люди. mashe4ka 04.12.10 в 18:43 |
+1 | |
|
Члены королевской семьи в тщательно продуманной одежде, создавали блестящую демонстрацию Juliya 03.12.10 в 01:50 |
||
|
Стражи одетые в форму, несущие знамена. Juliya 03.12.10 в 01:51 |
||
|
Позади шли музыканты с флейтами и играли печальные мелодии. Juliya 03.12.10 в 01:53 |
||
|
В свою очередь Лисса была очень хороша в публичных выступлениях и управляла движением в медленном, величественном темпе с элегантностью и изяществом, спокойно и уверенно глядя вперед. mashe4ka 04.12.10 в 18:47 |
+1 | |
|
Конечно, я не могла видеть за пределами ее тела, но было очевидно, что зрители видели. TheSam 04.12.10 в 20:22 |
+1 | |
|
Она была красива, царственной и достойной наследницей рода Драгомиров, и я надеялась, что многие другие будут понимать это TheSam 04.12.10 в 20:23 |
||
|
Это позволило бы нам избежать многих неприятностей, если бы кто-нибудь только изменил закон о голосовании, так что нам бы не пришлось полагаться на поиски потерянных родственников. Leta666Leta 03.12.10 в 05:44 |
||
|
Похоронный маршрут занял много времени. kozka 03.12.10 в 04:23 |
||
|
Даже когда солнце начало опускаться вниз в сторону горизонта, дневное тепло по-прежнему висело в воздухе. kozka 03.12.10 в 04:24 |
||
|
Лисса начала потеть, но понятно, что ее неудобство было ничем по сравнением с тем, что испытывали носильщики. mashe4ka 04.12.10 в 18:50 Лисса начала потеть, но я знала, что ее дискомфорт был ничем по сравнению с людьми, несущими гроб. TheSam 04.12.10 в 20:25 |
+1 | |
|
Если толпа наблюдателей и чувствовали облегчение, они не показывали это. Persefona 03.12.10 в 10:53 Если толпа наблюдателей и чувствовала облегчение, то она не показывала этого. TheSam 04.12.10 в 20:26 |
||
|
Они вытягивали шеи, чтобы хоть одним глазом увидеть зрелище, происходящее перед ними. Ymni4ka 03.12.10 в 17:01 |
||
|
Лисса не была большей частью процесса для зрителей, но по их лицам было видно, что гроб не единственное зрелище. TheSam 04.12.10 в 20:28 |
||
|
Они также наблюдали за Лиссой. Annette84 02.12.10 в 20:45 |
||
|
Слова о том, что она сделала для Дмитрия, летали по всему моройскому миру, многие скептически отнеслись к ее способности исцелять, но также было много тех, кто верил. kozka 03.12.10 в 04:37 |
+1 | |
|
Я видела выражения удивления и страха в толпе, и в течение секунды, я задавалась вопросом, кого они действительно пришли увидеть: Лиссу или Татьяну? Наконец, показался собор, что было хорошими новостями для Лиссы. luybava_shmel 03.12.10 в 16:36 |
||
|
Солнце не убивает мороев, как это происходит со стригоями,но тепло и солнечные лучи создают дискомфорт любому вампиру. MaryAlex 02.12.10 в 20:39 |
||
|
Процессия была почти закончена, и она, будучи одним из приглашенных на церковную службу, скоро доберется, что бы охладится воздухом из кондиционера.. kozka 03.12.10 в 04:43 |
||
|
Я изучила окресности и поняла что не смогу помочь, какая ирония. kozka 03.12.10 в 04:46 |
+1 | |
|
По бокам обширной территории церкви были две гигантские статуи древних Мороев, монархов из легенд, король и королева, которые помогли Мороям процветать. kozka 03.12.10 в 04:48 |
||
|
Даже при том, что они были на значительном расстоянии от церкви - статуи вырисовывались зловеще, как бы тщательно следя за всем. TheSam 04.12.10 в 20:32 |
||
|
Рядом со статуей королевы был сад, который я хорошо знала. MaryAlex 02.12.10 в 20:20 |
||
|
Меня отправили на ландшафтные работы туда, в качестве наказания за побег в Лас-Вегас. MaryAlex 02.12.10 в 20:27 |
||
|
Истинной целью той поездки, о которой никто не знал, было освобождение Виктора Дашкова из тюрьмы. MaryAlex 02.12.10 в 20:15 |
||
|
Виктор долгое время был нашим врагом, но он и его брат Роберт, который был пользователем духа, обладали нужными для нас знаниями о том, как спасти Дмитрия. MaryAlex 02.12.10 в 20:17 |
||
|
Если хоть кто-нибудь из стражей узнал бы, что я освободила Виктора, а затем упустила его, то мое наказание могло бы быть куда хуже работы в архиве и на земельном участке. Leta666Leta 03.12.10 в 05:53 |
+2 | |
|
По крайней мере я хорошо поработала в саду, с горечью подумала я. mashe4ka 04.12.10 в 18:56 |
||
|
Если меня казнят, то я точно оставлю прочный след при Дворе. Leta666Leta 03.12.10 в 05:54 |
