Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6: SEVEN

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Конечно, проблема была в том, что вскоре я потерялась в темноте.

Alira 07.12.10 в 17:42

18

Была проблема, я, конечно же, потерялась в темноте.

angelo4ek90 08.12.10 в 14:27

-5

Пожив в дебрях Монтаны, я привыкла к тому, что как только ты оказываешься там, где нет и намёка на цивилизацию, ночь всецело поглощает тебя.

Alira 07.12.10 в 17:47

2

Я привыкла даже бродить по углам и закоулкам тёмных лесов.

Alira 07.12.10 в 17:48

0

Я даже привыкла бродить по темным лесным дебрям.

PETRIKA 13.12.10 в 10:20

4

Но...

Alira 07.12.10 в 17:49

1

Но

Olenka95 11.12.10 в 13:46

3

Однако

ArViSta 29.12.10 в 20:22

0

... территория академии Святого Владимира была мне знакома.

Alira 07.12.10 в 17:50

2
+1

Но леса западной Вирджинии были новыми и незнакомыми, и я совсем сбилась с пути.

Alira 07.12.10 в 17:52

8

А леса северной Вирджинии были новыми и незнакомымы, и я совсем сбилась с пути.

Yunony 08.12.10 в 13:00

0
+6

Как только я удостоверилась, что нахожусь далеко от мотеля, я остановилась и осмотрелась.

Alira 07.12.10 в 17:53

0

Ночные насекомые гудели и пели, и угнетающая влажность окутывала меня.

Alira 07.12.10 в 17:56

0

Жужжали и стрекотали ночные насекомые и меня окутывала душная летняя сырость.

PETRIKA 13.12.10 в 10:41

2

Глядя через покрытый листвой навес деревьев, я могла видеть блестящее небо
звезды, полностью нетронутые городскими огнями.

Damon_Sal 07.12.10 в 21:39

0

Смотря сквозь навес из листвы деревьев, я могла увидеть блестящее звездное небо, не тронутое городскими огнями.

angelo4ek90 08.12.10 в 14:30

4
+1

Чувствуя себя подобно истинному глухому оставшемуся в живых, я изучала звезды, пока я не увидела Колесо обозрения и
выяснила, в какой стороне север.

Damon_Sal 07.12.10 в 21:39

-2

Чувствуя себя подобно единственной глухой, оставшейся в живых, я изучала звезды, пока не увидела Большую медведицу и выяснила, в какой стороне север.

angelo4ek90 08.12.10 в 14:33

2

Чувствуя себя единственным, уцелевшим в дикой местности, человеком, я изучала звезды до тех пор, пока не заметила Большую Медведицу и не поняла, в каком направлении север.

Pod_snezhnik 14.12.10 в 22:26

4
+3

Горы, через которые Сидни привезла нас, были на востоке, так что я конечно не хотела идти в этом направлении.

missLiR 08.12.10 в 05:32

0

Казалось разумным, что если я пойду на север, то в конце концов попаду на автостраду, и вернусь к цивилизации либо на попутках, либо пешком.

Alira 07.12.10 в 18:08

2

Это был далеко не лучший план, но и отнюдь не худший из всех, что у меня когда-либо были.

Alira 07.12.10 в 18:10

0

Я была одета совсем не по-походному, но, когда глаза приспособились к темноте, мне удавалось избегать большинства деревьев и других препятствий.

Alira 07.12.10 в 18:13

0

Следовать по узкой дороге, ведущей из города, было бы проще, но Дмитрий ожидал бы от меня этого.

Alira 07.12.10 в 18:15

0

Я подсознательно выбрала свой ритм, выбрав курс на север.

missLiR 08.12.10 в 05:37

0

Теперь, когда у меня было время, и стражи не пытались меня арестовать, я решила, что пора бы проверить, как там Лисса.

Alira 07.12.10 в 18:20

0

Я проскользнула в её сознание и нашла её глубоко внутри штаба стражей, сидящей в коридоре, заставленном стульями.

missLiR 08.12.10 в 05:40

0

Я скользнула в ее разум и обнаружила ее в недрах главного управления стражей, сидящую в коридоре с рядами стульев.

Pod_snezhnik 14.12.10 в 22:28

2

Другие морои, включая Кристиана и Ташу, сидели неподалёку.

Alira 07.12.10 в 18:22

0

- Они будут вас упорно допрашивать, - пробормотала Таша.

V_Rednaya 07.12.10 в 23:08

0
+3

"Кроме тебя

analyst 07.12.10 в 13:58

-22

Особенно тебя.

Alira 07.12.10 в 18:23

24
+1

Это было сказано Кристиану.

V_Rednaya 07.12.10 в 23:08

0

- Ты был бы первым моим подозреваемым, если б что-то незаконное случилось.

V_Rednaya 07.12.10 в 23:10

1

Казалось, что так думают все.

Alira 07.12.10 в 18:23

4

Кажется, это мнение было всеобщим.

Leta666Leta 08.12.10 в 17:01

3

По обеспокоенному взгляду на ее лице я могла видеть, что Taша была столь же удивлена моим спасением, как я сама.

Lelya90 08.12.10 в 05:56

0

Даже если мои друзья еще не целиком посветили ее в происходящее, у нее было вероятно большинство кусочков, что бы соединить их вместе, по крайней мере, то что происходило до этого.

Lelya90 08.12.10 в 05:59

0

даже если мои друзья и не рассказали ей всего в деталях, она, наверняка сопоставила факты и могла, по крайней мере понять, кто за этим стоит.

zharptitsa 15.12.10 в 17:46

2

Кристиан улыбнулся ей настолько чарующе, насколько мог, как ребёнок, пытающийся избежать наказания.

Alira 07.12.10 в 18:26

2

"к этому моменту они уже будут знать, что взрыв не был вызван магически", - произнес он.

Yunony 08.12.10 в 01:11

0

"Стражи будут обыскивать каждый дюйм тех статуй."

Lelya90 08.12.10 в 06:01

0
+1

Он не уточнял, не вслух, но мысли Лиссы шли в том же направлении, что и его.

Lelya90 08.12.10 в 06:08

0

Он не уточнял вслух, но мысли Лиссы шли в том же направлении, что и его.

angelo4ek90 08.12.10 в 14:39

4

Стражи будут знать, что взрыв был обычным.

mashe4ka 08.12.10 в 06:09

10

Стражи теперь будут знать, что взрывы были вызваны не элементом.

Lelya90 08.12.10 в 06:10

0

И даже если мои друзья были в числе первых подозреваемых, власти должны были бы задаться вопросом - так же, как и я - как подростки могли достать C4.

Lelya90 08.12.10 в 06:05

2

Лисса кивнула в знак согласия и положила свою руку на руку Кристиана.

Lovelok 07.12.10 в 16:25

0

С нами всё будет хорошо.

Alira 07.12.10 в 18:27

1
+1

Ее мысли обращались к Дмитрию и ко мне, задаваясь вопросом, все ли шло по плану.

Lelya90 08.12.10 в 06:12

7

Ее мысли обратились к Дмитрию и ко мне, интересно, следуют ли они плану.

mashe4ka 08.12.10 в 06:15

1

Она не могла сконцентрироваться на поисках убийцы Татьяны, до тех пор пока не удостоверится, что мы в безопасности.

Alira 07.12.10 в 18:29

2

Как и для меня, побег был трудным выбором: освобождение подвергало меня большей опасности чем нахождение взаперти.

Lelya90 08.12.10 в 06:14

0

Ее эмоции были взвинчены, колючие и немного более дикие, чем мне хотелось.

Lelya90 08.12.10 в 06:16

1

Так много духа, я поняла.

Lelya90 08.12.10 в 06:16

-3

Очень много духа, как я поняла.

angelo4ek90 08.12.10 в 14:42

-3

Я поняла, что она использовала слишком много Духа.

Leta666Leta 08.12.10 в 17:18

11

Я ощутила очень много духа.

ArViSta 29.12.10 в 20:53

0

Она использовала слишком много.

Lelya90 08.12.10 в 06:17

0

Вернувшись в школу, она справлялась с этим предписанным лечением и позже через самоконтроль.

Lelya90 08.12.10 в 06:18

1

Если бы вернуться в школу, это можно было бы исправить с помощью медикаментов, а потом и самоконтроля.

mashe4ka 08.12.10 в 06:19

1

Но иногда,когда наши ситуации все более и более усложнялись, она позволяла себе владеть все больше.

Lelya90 08.12.10 в 06:20

0

Но когда ситуация усложнялась, она позволяла себе использовать дух все больше и больше.

ArViSta 29.12.10 в 21:03

0

Недавно, она использовала удивительное количество, и мы приняли это как должное.

Lelya90 08.12.10 в 06:21

0

Рано или поздно, уверенность Лиссы в духе должна догнать ее.

Lelya90 08.12.10 в 06:23

0

Рано или поздно черезмерное доверия Духу подведет Лиссу.

Leta666Leta 08.12.10 в 17:17

5

Нас.

Lelya90 08.12.10 в 06:23

0

-Принцесса?- Дверь напротив Лиссы открылась, и оттуда выглянул страж.

mashe4ka 08.12.10 в 06:21

1

-Мы готовы принять вас.

mashe4ka 08.12.10 в 06:22

1

Страж отошел в сторону, и в комнате, Лисса услышал знакомый голос,
-Всегда приятно поговорить с вами, Ганс.

mashe4ka 08.12.10 в 06:27

5

Страж отступил и Лисса услышала знакомый голос в комнате, "Всегда приятно поговорить с вами, Ганс.

Lelya90 08.12.10 в 06:28

5

Мы должны сделать это снова когда-нибудь.

Lovelok 07.12.10 в 16:26

0

Там оказался Эйб с своей обычной развязной напыщенностью.

mashe4ka 08.12.10 в 06:23

2

Затем появился Эйб, прошествовавший с неизменно напыщенным видом.

PETRIKA 15.12.10 в 08:21

3
Минутку...

Следующая страница →