Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6: TWENTY-FIVE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы уже могли слышать шаги, раскатывающиеся гулким шумом по всему дому, и знали, что остались считанные секунды до того, как армия с нижнего этажа поднимется на второй. Nailia 10.12.10 в 09:11 Мы уже слышали шаги, громыхавшие по дому, и понимали, что находимся в нескольких мгновениях от того, когда войско с нижнего этажа ворвется на второй. Tasyona 08.01.11 в 19:03 |
|
|
Трое из нас отступили назад, и, к моему удивлению, именно Сидни отреагировала первой. Nailia 10.12.10 в 09:12 Мы все трое попятились назад, и, к моему удивлению, первой среагировала Сидни. PETRIKA 11.01.11 в 22:34 |
||
|
"Убирайтесь! Nailia 10.12.10 в 09:13 |
||
|
- Я отвлеку их!" Nailia 10.12.10 в 09:13 - Я отвлеку их!" Nailia 10.12.10 в 09:13 |
||
|
То, как она их отвлечет, возможно, значило, что она преградит им путь, пока они ее не оттолкнут, но эти дополнительные секунды могли серьезно помочь! Nailia 10.12.10 в 09:21 |
||
|
Но все же мысль покинуть ее была для меня невыносима. Nailia 10.12.10 в 09:21 |
||
|
У Дмитрия не была таких сомнений, особенно когда мы услышали приближающиеся шаги по лестнице! Nailia 10.12.10 в 09:23 У Дмитрия не было таких сомнений, особенно когда мы услышали приближающиеся шаги по лестнице dimitri_belikov 15.12.10 в 15:18 |
+2 | |
|
"Быстрее!", прокричал он, хватая меня за руку. Nailia 10.12.10 в 09:25 |
||
|
МЫ помчались в самую дальнюю спальню Роберта и Виктора. Nailia 10.12.10 в 09:26 |
||
|
До того, как мы попали внутрь, я прокричала Сидни: "Доставь Джилл ко Двору!". Не знаю услышала ли она меня, потому как судя по звукам - стражи настигли ее. Nailia 10.12.10 в 09:28 До того, как мы попали внутрь, я прокричала Сидни: "Доставь Джилл ко Двору!". Не знаю услышала ли она меня, потому как судя по звукам - стражи настигли ее dimitri_belikov 12.12.10 в 17:12 |
+1 | |
|
Дмитрий немедленно открыл одно из больших окон комнаты и посмотрел на меня многозначительно. Nailia 10.12.10 в 09:29 |
||
|
Как всегда, мы понимали друг друга без слов. Trix54 09.12.10 в 15:09 |
||
|
Он выпрыгнул первым, без сомнения желая принять основной удар любой опастности, которая могла ждать внизу. Trix54 09.12.10 в 15:12 |
||
|
Я последавала сразу за ним. Trix54 09.12.10 в 15:13 |
||
|
Я прыгнула на крышу первого этажа, соскользнула вниз, а потом спрыгнула на землю. Nailia 10.12.10 в 09:31 |
||
|
Дмитрий поймал мою руку, пытаясь сбалансировать мое приземление, но было поздно - моя лодыжка была вывихнута. Nailia 10.12.10 в 09:32 Дмитрий подхватил мою руку, пытаясь смягчить приземление, но моментом раньше одна из моих лодыжек оказалась слегка вывихнутой. Tasyona 11.01.11 в 18:55 |
||
|
Это была та же самая лодыжка, которая приняла весь удар на себя при падении из дома Донована. Я вздрогнула, как боль прошибла меня. Боль, которую я тут же начала игнорировать. Nailia 10.12.10 в 09:35 Она была той самой, которая постарадала при падении в борьбе с Донованом, и я поморщилась от пронзившей меня боли, тут же начиная ее игнорировать. Tasyona 11.01.11 в 19:13 |
||
|
Темные фигуры двинулись к нам, отделяясь от вечерних теней Nailia 10.12.10 в 09:36 |
||
|
Конечно. fee 09.12.10 в 06:08 |
||
|
Стражи не стали бы только ломиться в нижнюю дверь. Nailia 10.12.10 в 09:38 Стражи не стали бы просто вламываться в дверь внизу. Tasyona 11.01.11 в 19:18 |
||
|
Они бы припасли себе место и для наблюдения. Nailia 10.12.10 в 09:38 |
||
|
В нашем обычном ритме, Дмитрий и я дрались спина к спине с нападавшими . Nailia 10.12.10 в 09:39 |
||
|
Как обычно, было очень сложно выводить из строя наших врагов, не убивая их. Nailia 10.12.10 в 09:40 |
||
|
Тяжело, необходимо, если мы могли. Nailia 10.12.10 в 09:41 Тяжело, но необходимо, если мы могли сделать это. Tasyona 11.01.11 в 19:24 |
||
|
Я не хотела убивать собственный народ, людей, которые просто выполняли свою работу - им было необходимо задержать беглецов. Nailia 10.12.10 в 09:42 |
||
|
Хотя длинное платье не упрощало мне задачу. teplaya 10.12.10 в 09:33 Длинная одежда мне очень мешала. Nailia 10.12.10 в 09:42 |
||
|
Мои ноги путались в ткани. teplaya 10.12.10 в 09:35 Мои ноги постоянно путались в ткани. Nailia 10.12.10 в 09:43 |
||
|
"Остальные прибудут через минуту", проворчал Дмитрий, вжимая стража в землю. Nailia 10.12.10 в 09:44 |
||
|
"Нам надо двигаться туда!" Nailia 10.12.10 в 09:44 "Нам надо двигаться.. туда. Sone4ko11 10.12.10 в 23:22 |
||
|
"К воротам" Nailia 10.12.10 в 09:44 |
||
|
Я не могла ему ответить, но последовала его указу, как только мы нашли дверь в заборе, продолжая защищаться. Nailia 10.12.10 в 09:45 Я не могла ответить, но последовала его примеру, когда мы все еще обороняясь добрались до калитки. PETRIKA 11.01.11 в 22:50 |
||
|
Мы только успели преодолеть задний двор, как еще больше стражей вырвались из дома. Nailia 10.12.10 в 13:03 |
+1 | |
|
Мы проскользнули через ворота, перебежали на тихую часть дороги, обрамляющей дом Мастрано и побежали. Nailia 10.12.10 в 13:04 |
||
|
Очень скоро стало ясно, что я не успеваю за Дмитрием. Nailia 10.12.10 в 13:04 |
||
|
Мой разум мог игнорировать больно, но мое тело не могло так просто заставить поврежденную лодыжку работать как надо. Nailia 10.12.10 в 13:10 |
||
|
Не сбавляя темпа, Дмитрий обвел свою руку вокруг меня, помогая мне бежать и снимая тяжесть тела с моей лодыжки. Nailia 10.12.10 в 13:11 |
||
|
Мы свернули с дороги, срезая черед сады, что могло осложнить для стражей наши поиски - но не сделать их невозможными. Nailia 10.12.10 в 13:12 |
||
|
"Мы не сможем оторваться от них", сказала я Nailia 10.12.10 в 13:13 |
||
|
"Я торможу нас, Nailia 10.12.10 в 13:13 |
||
|
- Тебе нужно...." Nailia 10.12.10 в 13:14 Тебе лучше... Leta666Leta 11.12.10 в 21:21 |
||
|
"Мы сделаем это вместе!" Nailia 10.12.10 в 13:14 |
||
|
вжих, вжих (=)) Nailia 10.12.10 в 13:15 |
||
|
Цветочный горшок рядом с нами внезапно взорвался в кучу грязи и глины. Nailia 10.12.10 в 13:16 |
||
|
"Они стреляют в нас!", сказала я ошеломленно. Nailia 10.12.10 в 13:16 |
||
|
"Они на самом деле в нас стреляют!", после стольких рукопашных тренировок, оружие мне представлялось жульничеством. Nailia 10.12.10 в 13:17 |
||
|
Но когда нужно отправляться на охоту за убийцей королевы и ее сообщника? Честь становится не главным. Nailia 10.12.10 в 13:17 |
||
|
Главное - результаты! Nailia 10.12.10 в 13:18 |
||
|
Еще одна пуля просвистела мимо, опасно близко. Nailia 10.12.10 в 13:18 |
||
|
"Оружие с глушителем", сказал Дмитрий. Nailia 10.12.10 в 13:19 |
||
|
"Даже в этом они осмотрительны. Nailia 10.12.10 в 13:19 |
