Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6: TWENTY-EIGHT
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я перестала дышать. TheSam 07.12.10 в 14:56 |
|
|
У каждого было свое одеяло, но даже в середине лета, ночью температура падала. LLLofa 11.12.10 в 07:13 |
||
|
Дмитрий во сне повернулся ко мне и, скинув наши одеяла в одну кучу, положил голову мне на грудь. LLLofa 11.12.10 в 07:15 |
||
|
Он лежал рядом со мной, такой теплый и хорошо знакомый, он даже прижался поближе. LLLofa 11.12.10 в 07:18 |
||
|
Он был более изнурен, чем я думала, раз он делал это во сне. LLLofa 11.12.10 в 07:20 |
||
|
В конце концов, это был парень, который всегда спал, оставляя один глаз открытым. LLLofa 11.12.10 в 07:21 |
||
|
Но сейчас его бдительность снизилась, его тело в бессознательном поиске. LLLofa 11.12.10 в 07:23 |
||
|
. Magicstation 08.12.10 в 23:24 |
||
|
. Magicstation 08.12.10 в 23:24 |
||
|
В поиске чего? Простого тепла? Моего тепла? Черт. LLLofa 11.12.10 в 07:24 |
||
|
Зачем я задала Соне тот вопрос? Почему не могла продолжать справляться со своей простой ролью девушки Адриана и друга Дмитрия? Честно говоря, прямо сейчас я не справлялась ни с одной из них. LLLofa 11.12.10 в 07:28 |
||
|
Неуверенно, страшась, я подвинулась так, что смогла одной рукой обнять Дмитрия и притянуть его ближе. LLLofa 11.12.10 в 07:34 |
||
|
Я знала это было рискованно, одно это движение могло разбудить его и разрушить волшебство. LLLofa 11.12.10 в 07:36 |
||
|
Но этого не случилось. LLLofa 11.12.10 в 07:37 |
||
|
Во всяком случае, он казался более расслабленным. LLLofa 11.12.10 в 07:38 |
||
|
Чувствовать его таким образом. LLLofa 11.12.10 в 07:38 |
||
|
. LLLofa 11.12.10 в 07:40 |
||
|
. LLLofa 11.12.10 в 07:40 |
||
|
Обнимая его. LLLofa 11.12.10 в 07:39 |
||
|
. Magicstation 08.12.10 в 23:24 |
||
|
. Magicstation 08.12.10 в 23:24 |
||
|
во мне смешался рой эмоций. LLLofa 11.12.10 в 07:41 |
||
|
Боль, которую я чувствовала с тех пор как потеряла его, сжигала меня изнутри. LLLofa 11.12.10 в 07:43 |
||
|
В то же время, казалось, объятия заполняют эту боль, казалось потерянная часть меня, сейчас была восстановлена. LLLofa 11.12.10 в 07:50 |
||
|
Я никогда даже не осознавала, что эта часть была потеряна. LLLofa 11.12.10 в 07:50 |
||
|
Я блокировала все это, пока слова Сони не перевернули мое хрупкое новое восприятие жизни. LLLofa 11.12.10 в 07:52 |
||
|
Я не знаю сколько это продолжалось. LLLofa 11.12.10 в 07:53 |
||
|
Это длилось так долго, что поднявшееся солнце стало просвечивать сквозь полупрозрачную ткань палатки. LLLofa 11.12.10 в 07:54 |
||
|
Этот свет был всем, что мне нужно сейчас, чтобы видеть Дмитрия, видеть тонкие черты его лица и мягкость его волос, пока он лежал рядом. LLLofa 11.12.10 в 07:59 |
||
|
Мне так сильно хотелось дотронуться до этих волос, чтобы убедиться, что они такие же как прежде. LLLofa 11.12.10 в 08:00 |
||
|
Это, конечно, была глупая сентиментальность. LLLofa 11.12.10 в 08:01 |
||
|
Его волосы не могли измениться. LLLofa 11.12.10 в 08:02 |
||
|
И все же. LLLofa 11.12.10 в 08:02 |
||
|
. Magicstation 08.12.10 в 23:25 |
||
|
. Magicstation 08.12.10 в 23:25 |
||
|
Желание сделать это осталось, и в конце концов я сдалась, аккуратно пробежавшись пальцами по выбившимся прядям. LLLofa 11.12.10 в 08:08 |
||
|
Они были гладкими и шелковистыми, и простое прикосновение послало по мне дрожь. LLLofa 11.12.10 в 08:11 |
||
|
А также разбудило его. LLLofa 11.12.10 в 08:11 |
||
|
Его глаза открылись, и стали мгновенно бдительными. LLLofa 11.12.10 в 08:12 |
||
|
Я ожидала, что он отскочит от меня, но вместо этого он только оценивал ситуацию и не двигался. LLLofa 11.12.10 в 08:14 |
||
|
Я оставила свою руку там, где она была - на его лице, продолжая гладить его по волосам. LLLofa 11.12.10 в 08:16 |
||
|
Наши глаза встретились, столько всего прошло между нами. LLLofa 11.12.10 в 08:18 |
||
|
В такие моменты я не была с ним в палатке, убегая от тех, кто считал нас злодеями. LLLofa 11.12.10 в 08:20 |
||
|
Не существовало ни убийцы, которого нужно поймать, ни травмы Стригоя, которую нужно преодолеть. LLLofa 11.12.10 в 08:22 |
||
|
Здесь были только он и я и чувства, что горели между нами так долго. LLLofa 11.12.10 в 08:24 |
||
|
Когда он начал двигаться, он не отстранился. LLLofa 11.12.10 в 08:25 Потом он начал двигаться, он не отстранился. Sone4ko11 11.12.10 в 20:28 |
||
|
Вместо этого он поднял голову так, чтобы смотреть на меня сверху вниз. LLLofa 11.12.10 в 08:25 |
||
|
Нас разделяло всего несколько дюймов и его глаза предавали его. LLLofa 11.12.10 в 08:26 |
||
|
Он хотел поцеловать меня, и я хотела, чтобы он сделал это. LLLofa 11.12.10 в 08:27 Он хотел поцеловать меня - и я тоже хотела поцеловать его. TheSam 11.12.10 в 16:59 |
+1 | |
|
Он наклонился ко мне, положив одну руку мне на щеку. LLLofa 11.12.10 в 08:28 |
