Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6: TWENTY
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ты должна поспать!" Vilkatm 07.12.10 в 20:20 |
|
|
Мягкий голос Сидни почти заставил меня выпрыгнуть из своей кожи, доказывая, что находясь в Лиссином разуме я должна быть бдительной. Vilkatm 08.12.10 в 14:47 Мягкий голос Сидни заставил меня почувствовать себя почти вне себя от радости, доказывая, что даже находясь в Лиссином разуме, я могла по-прежнему быть начеку. PETRIKA 28.12.10 в 21:18 |
+2 | |
|
Я сосредоточилась на звук в темной гостиной Сони. Vilkatm 08.12.10 в 14:51 Я сосредоточилась на Сониной темной гостинной. PETRIKA 28.12.10 в 21:23 Я вернулась в Сонину тёмную гостиную. zharptitsa 29.12.10 в 04:32 |
||
|
Кроме Сидни, все было тихо и спокойно. Vilkatm 08.12.10 в 14:54 |
||
|
"Ты похожа на ходячего мертвеца," - продолжила она. Vilkatm 08.12.10 в 14:55 |
||
|
"И я не говорю это пренебрежительно." Vilkatm 08.12.10 в 14:57 И я не преувеличиваю. Laney 10.12.10 в 18:15 |
||
|
"Я должна остаться и караулить" - сказала я. Vilkatm 08.12.10 в 09:20 |
||
|
"Я буду наблюдать." Vilkatm 08.12.10 в 09:16 |
||
|
"Ты спишь." Vilkatm 07.12.10 в 20:22 Ты - спать. VisibleVoid 10.12.10 в 16:52 Спи. Laney 10.12.10 в 18:15 Поспи mahhira 10.12.10 в 19:29 |
||
|
"Ты не обучена этому, как я," - я указала на себя. Vilkatm 08.12.10 в 09:22 |
+1 | |
|
"Ты можешь упустить что-то." Vilkatm 08.12.10 в 09:22 |
||
|
"Как раз я не пропустила бы Стригоя сбивающего дверь,"- ответила она. Vilkatm 08.12.10 в 15:01 "Даже я не пропустила бы стригоя, выбивающего дверь" ответила она Chudic123 10.12.10 в 17:17 |
||
|
"Смотри, я знаю, вы ребята жестокие." Vilkatm 08.12.10 в 15:03 "Слушай, я знаю, вы ребята жёсткие". VisibleVoid 10.12.10 в 16:54 "Послушай, я знаю, что вы, ребята, крепкие. PETRIKA 28.12.10 в 21:30 |
||
|
Ты не сможешь меня убедить dimitri_belikov 08.12.10 в 18:45 Тебе не нужно меня убеждать. galunik_89 10.12.10 в 18:00 |
||
|
"Но у меня есть чувство будто все будет сложнее, и я не хочу, чтобы вы спасовали в какой-то решающий момент." Vilkatm 08.12.10 в 15:30 Но мне кажется, всё только усложнится, и мне не хочется, чтобы в критический момент вы спасовали. Laney 10.12.10 в 18:17 У меня есть ощущение, что все станет только хуже, и мне не хочется чтобы ты отключилась в какой нибудь важный момент. Chimera2025 09.02.15 в 14:21 |
||
|
"Если ты будешь спать сейчас, то сможете сменить Дмитрий потом." Vilkatm 08.12.10 в 15:31 "Если ты сейчас поспишь, то потом сможешь сменить Дмитрия." TaTuKa 11.12.10 в 07:26 |
||
|
Только упоминание о Дмитрии не дало мне сдаться. Vilkatm 08.12.10 в 15:32 Только упоминание о Дмитрии позволило мне сдаться VisibleVoid 10.12.10 в 16:56 |
+2 | |
|
В конце концов мы должны выручать друг друга. Vilkatm 08.12.10 в 15:33 |
+1 | |
|
Таким образом, я, скрепя сердцем, залезла в спальный мешок Сидни на полу, на ходу давая ей всякие указания и я думаю, она закатила глаза. Vilkatm 08.12.10 в 15:36 Поэтому я, скрепя сердце, забралась в постель Сидни на полу, давая ей всевозможные инструкции по поводу которых она, по-моему, закатывала глаза. zharptitsa 29.12.10 в 04:33 |
+1 | |
|
Я заснула почти мгновенно, и так же проснулась, услышав звук закрываемой двери. Vilkatm 08.12.10 в 15:38 |
||
|
Я сразу выпрямилась, ожидая увидеть Стригоя вышибающего дверь. Vilkatm 08.12.10 в 15:39 |
+2 | |
|
Вместо этого я увидела солнечный луч света пробирающийся в окно и Сидни, наблюдавшую за мной с интересом. Vilkatm 08.12.10 в 15:41 |
||
|
Роберт сидел на диване в гостиной, потирая глаза. Anna301957 08.12.10 в 10:12 |
||
|
Виктора не было. Anna301957 08.12.10 в 10:12 |
||
|
В тревоге я повернулась к Сидни. Anna301957 08.12.10 в 10:16 |
||
|
-Он в ванной,-сказала она, опережая мой вопрос. Anna301957 08.12.10 в 10:17 |
||
|
Это был звук, который я слышала. Vilkatm 08.12.10 в 15:42 Вот что за звук я слышала! zharptitsa 29.12.10 в 04:34 |
||
|
Я с облегчением вздохнула и встала, удивленная тем, что еще несколько часов сна проходили под моим напряжением. Vilkatm 08.12.10 в 15:44 Я с облегчением вздохнула и встала, удевленная тем, что даже несколько часов сна взбодрили меня. Ymni4ka 13.12.10 в 15:08 |
+2 | |
|
Если здесь есть еда, то я готова ко всему. Vilkatm 08.12.10 в 15:45 Если бы я еще поела, то была бы в полной боеготовности. PETRIKA 28.12.10 в 21:48 Если б я еще и поела, то была бы готова ко всему. Chimera2025 09.02.15 в 14:24 |
||
|
Если Соня и готовила что-нибудь то я все равно остановилась на стакане воды dimitri_belikov 08.12.10 в 18:46 Разумеется у Сони ничего не было,так что я довольствовалась стаканом воды на кухне. Likassa 13.12.10 в 07:29 |
||
|
Когда я пила воду то заметила что братья Дашковы чувствуют себя как дома:пальто на крючке, ключи на столе dimitri_belikov 08.12.10 в 18:47 Пока я стояла там и пила, я отметила, что братья Дашковы чувствовали себя как дома: пиджаки, висевшие на вешалках, ключи от машины на столе. PETRIKA 28.12.10 в 22:00 |
||
|
Я тихонько взяла ключи и позвала Сидни. Lelya90 10.12.10 в 14:24 |
||
|
Она подошла, и я сунула ей ключи, пытаясь не позволить им звенеть. Lelya90 10.12.10 в 14:26 |
||
|
"Вы все знаете о машинах?" - пробормотала я. Vilkatm 08.12.10 в 15:48 Ты всё ещё разбираешься в машинах? - пробормотала я. Laney 10.12.10 в 18:21 |
||
|
В изысканной форме она объяснила мне, что это был смешной и оскорбительный вопрос. Vilkatm 08.12.10 в 15:49 Одним резким взглядом, она показала мне, что это был смехотворный и оскорбительный вопрос. PETRIKA 28.12.10 в 22:08 Одним выразительным взглядом Сидни показала, насколько смехотворным и унизительным был мой вопрос. zharptitsa 29.12.10 в 04:34 |
+3 | |
|
"Хорошо." Vilkatm 08.12.10 в 15:47 |
||
|
Ты могла съездить в бакалейный? Нам нужна еда. Lelya90 10.12.10 в 14:28 Ты могла бы сбегать в магазин? Нам понадобится еда. Chimera2025 09.02.15 в 14:25 |
||
|
И возможно на твоем пути, ты сможешь, гм, удостовериться, что у их автомобиля есть неисправность двигателя или кое-что? Что-нибудь, что удержит их здесь. Lelya90 10.12.10 в 14:30 И может на обратном пути, ты убедишься, что с их движком проблемы или что то в этом роде? Что то, что удержит их здесь. Chimera2025 09.02.15 в 14:27 |
||
|
Но не то, очевидно, как полоснули шины. Vilkatm 08.12.10 в 16:32 Но не что-то очевидное, например, как проколотые шины." Lelya90 10.12.10 в 14:31 Но не такое очевидное, как проколотые шины. Laney 10.12.10 в 18:22 |
||
|
Она положила ключи в карман. Anna301957 08.12.10 в 10:18 |
||
|
-Легко. Anna301957 08.12.10 в 10:18 |
||
|
Будут какие-то пожелания на счет еды?" Lelya90 10.12.10 в 14:35 |
||
|
-Что-нибудь с сахаром. Anna301957 08.12.10 в 10:19 |
||
|
И кофе для Дмитрия. Anna301957 08.12.10 в 10:19 |
||
|
"Ваш кофе", сказала она FleSHka96 08.12.10 в 16:37 "Кофе - само собой", сказала она. Ymni4ka 13.12.10 в 15:10 |
||
|
Виктор вошел в кухню, его обычное беззаботное выражение, заставляло меня думать, что он не услышал меня инструктирующей Сидни саботировать его автомобиль. Lelya90 10.12.10 в 14:37 Виктор вошел на кухню, его обычное беззаботное выражение обнадеживало, что он не слышал, как я подговаривала Сидни, устроить небольшую диверсию на его автомобиль. Tasyona 10.12.10 в 17:46 |
||
|
"Сидни едет за продуктами," сказала я, надеясь отвлечь его прежде, чем он мог бы заметить отсутствие ключей. Lelya90 10.12.10 в 14:39 |
||
|
"Нужно что-нибудь?" Lelya90 10.12.10 в 14:54 - Вам нужно что-нибудь? zharptitsa 29.12.10 в 04:36 |
||
|
С яблоком и корицей." Lelya90 10.12.10 в 14:54 |
||
|
Он улыбнулся Сидни. Tanya9240 10.12.10 в 14:45 |
