Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6: NINETEEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фургоны парковали в полуудаленной части суда, так, что видимая зона забитая мороями шокировала Лиссу Ksushe4ka 10.12.10 в 03:13 Бус припарковался в полузакрытой зоне Двора, поэтому зрелище множества взволнованных мороев для Лиссы стало большой неожиданностью. zharptitsa 29.12.10 в 05:20 |
+1 |
|
Охранники проходили сквозь людей как призраки, как будто они номинированы в сессии, сохраняя как можно больше порядка. Ksushe4ka 10.12.10 в 03:16 Стражи лавировали в толпе как призраки, также как при выдвижении кандидатов, стараясь сохранять порядок, насколько это было возможно. Tasyona 22.12.10 в 17:13 |
+2 | |
|
Вся толпа встала на пути, когда фургоны пытались проехать в гаражи, они смотрели в окна стараясь получить хотя-бы представление о королевских кандитатах dimitri_belikov 10.12.10 в 10:41 |
||
|
Лисса уставилась в толпу в шоке, почти боясь выбраться. Ksushe4ka 10.12.10 в 03:18 Лисса шокированно смотрела на толпу, боясь выйти наружу. Vasillissa 11.12.10 в 13:30 Лисса шокированно смотрела на толпу, боясь выйти наружу. Vasillissa 11.12.10 в 13:30 |
||
|
Ариана подбадривающе улыбнулась ей. mashe4ka 10.12.10 в 05:05 |
||
|
Это нормально. mbpw 07.12.10 в 20:11 |
||
|
Они все хотят знать, кто прошел, а кто нет. mashe4ka 10.12.10 в 05:06 |
+2 | |
|
Очень хотят узнать." nelly3110 10.12.10 в 06:46 Особенно хотят знать они." PETRIKA 27.12.10 в 15:04 |
+1 | |
|
Она склонила голову, прислушиваясь(?) к чему-то в фургоне. nelly3110 10.12.10 в 06:48 Она кивнула головой в направлении передней части фургона. PETRIKA 27.12.10 в 14:37 |
||
|
Выглянув через лобовое стекло, Лисса посмотрела на остальных шестерых кандидатов. Ofelia07 10.12.10 в 09:38 Вглядываясь сквозь лобовое стекло, Лисса исподтишка наблюдала за другими шестью кандидатами. PETRIKA 27.12.10 в 14:44 |
||
|
Так как направление леса не могло вместить так много людей, группы разделились пополам. nelly3110 10.12.10 в 07:02 В связи с тем, что лесной маршрут не мог вместить такое количество людей, группа была разделена пополам. PETRIKA 27.12.10 в 15:13 |
||
|
Остальные кандидаты будут проходить такие же испытания завтра, и, несомненно, им было любопытно, кто из их Ofelia07 10.12.10 в 09:39 |
||
|
Лисса была воспитана в порядке и приличии среди королевской семьи, и поэтому, она была удивлена увидеть такое рвение и безумие среди них сейчас. Lissa_Dragomir 10.12.10 в 10:45 Лисса привыкла к соблюдению регламента и правил этикета в кругу членов королевских семей, поэтому сейчас она была удивлена видеть такое рвение и неистовство среди них. PETRIKA 27.12.10 в 15:00 |
||
|
И конечно, все морои, прибывшие во двор, были также среди толпы. Lissa_Dragomir 10.12.10 в 10:47 И, конечно, в толпу также затесались "простые" морои, которые прибыли ко Двору. PETRIKA 27.12.10 в 15:20 Конечно в толпе были и простые морои, приехавшие ко Двору. zharptitsa 29.12.10 в 05:21 |
+2 | |
|
Все толкались, глядя через головы других, чтобы узнать что произошло. Lissa_Dragomir 10.12.10 в 10:48 |
||
|
Люди выкрикивали разные имена кандидатов, и я была наполовину удивлена тем, что они ещё не придумали песни и плакаты. Lissa_Dragomir 10.12.10 в 10:50 Люди выкрикивали имена некоторых кандидатов, и я была отчасти удивлена, что они не поддерживали их песнями и плакатами. PETRIKA 27.12.10 в 15:31 |
||
|
Лисса и её спутники вышли из фургона, и были встречены прокатившимися через всю толпу радостными возгласами. Lissa_Dragomir 10.12.10 в 10:54 Лисса и ее спутники вышли из фургона и были встречены волной приветственных криков, прокатившейся сквозь толпу. nns55 10.12.10 в 10:55 |
||
|
Довольно быстро стало очевидно, кто прошёл, а кто нет. Lissa_Dragomir 10.12.10 в 10:55 |
||
|
Толпа загудела ещё больше. Lissa_Dragomir 10.12.10 в 10:57 |
||
|
Лисса потерялась и замерла на месте, глядя вокруг себя. Lissa_Dragomir 10.12.10 в 10:59 Изумленно озираясь вокруг и чувствуя себя потерянной, Лисса была не в состоянии сдвинуться с места. PETRIKA 27.12.10 в 16:01 Лисса приросла к месту, растерянно оглядываясь кругом. zharptitsa 29.12.10 в 05:21 |
||
|
Это была одна из тех вещей, насчёт плюсов работы Королевой, которую она собиралась рационально обсудить с друзьями. Lissa_Dragomir 10.12.10 в 11:04 Рассудительно обсуждать с друзьями все за и против участия в королевских выборах – это одно, zharptitsa 29.12.10 в 05:21 |
||
|
Воспрос был в том что надо ли соваться в выборы dimitri_belikov 10.12.10 в 11:38 а вот внезапно быть втянутой в реальный избирательный процесс – это совсем другое. zharptitsa 29.12.10 в 05:22 |
||
|
Ее внимание было ограничено несколькими вещами: моей безопасности, поисками убийцы, и выживанием в испытаниях. Ofelia07 10.12.10 в 09:44 |
||
|
Теперь когда она оказалась в толпе она поняла что выборы это больше чем просто она;больше чем она могла себе представить dimitri_belikov 10.12.10 в 11:40 Теперь, когда она была в толпе, она поняла, что выборы были больше чем она, больше чем что-либо, что она, возможно, воображала. KaterinaCullen 10.12.10 в 11:41 Теперь, находясь в толпе, она поняла, что выборы нечто большее для нее, большее, чем все, что она могла себе представить. Tasyona 10.12.10 в 11:43 |
||
|
Для этих людей это была не шутка. mbpw 07.12.10 в 20:12 |
||
|
Это не было аферой крутить права и тянуть время dimitri_belikov 10.12.10 в 11:41 |
||
|
Их жизни были образно говоря на линии anyuric 10.12.10 в 11:04 Образно говоря - на кону стояли их жизни. Aleana 10.12.10 в 14:18 |
||
|
Морои и дампиры жившие в разных странах и подчинялись своим же законам, однако они так же подчинялись правительству что управляло из Двора dimitri_belikov 10.12.10 в 11:42 Moрои и дампиры жили в различных странах и повиновались тем законам, но они также повиновались этому правительству, тому, который работал из Суде. KaterinaCullen 10.12.10 в 11:43 |
||
|
Оно составляло весь мир и всех дампиров и мороев что решили остаться в их обществе dimitri_belikov 10.12.10 в 11:42 Оно простиралось по всеми миру и оказывало влияние на каждого дампира и Мороя, кто предпочел оставаться в составе нашего общества. PETRIKA 27.12.10 в 19:15 Его влияние распространялось на дампиров и мороев во всём мире, тех, кто выбрал наше общественное устройство. zharptitsa 29.12.10 в 05:22 |
||
|
У нас было голосование,да, но король или королева это форма нашего будущего dimitri_belikov 10.12.10 в 11:43 У нас были голосования по некотрым вопросам, да, но король или королева определяли нашу будущность. PETRIKA 27.12.10 в 19:27 Да, мы могли голосовать, но в конечном счёте только король или королева определяли наше будущее. zharptitsa 29.12.10 в 05:23 |
||
|
Стражи отвечающие за толпу наконец-то дали пройти королевским членам семей чтобы протолкнуть толпу и забрать их(каждый страж своего мороя) dimitri_belikov 10.12.10 в 11:46 Стражи, отвечающие за толпу, наконец, дали одобрение членам семей продвинуться сквозь нее, и забрать их кандидатов. luybava_shmel 11.12.10 в 07:58 Контролировавшие толпу стражи наконец позволили членам семей протиснуться сквозь народные массы и забрать своих кандидатов. PETRIKA 27.12.10 в 19:40 Стражи в толпе наконец дали добро для членов семей кандидатов, чтобы те прошли и забрали приехавших. zharptitsa 29.12.10 в 05:23 |
||
|
У Лиссы не было никого dimitri_belikov 10.12.10 в 11:46 У Лиссы никого не было. KaterinaCullen 10.12.10 в 11:46 |
||
|
Оба и Джанин и Эдди не смотря на более ранее задания иногда приставлялись к не, но это мешало им быть с ней 24 часа в сутки 7 дней в неделю и у нее не было семьи которая могла бы прийти к ней dimitri_belikov 10.12.10 в 11:48 Оба и Джанин, и Эдди - несмотря на недавние требования - иногда получали временные задания, которые не позволяли им быть с Лиссой 24 часа в сутки 7 дней в неделю, и само собой у нее не было семьи, которая могла бы прийти за ней. PETRIKA 27.12.10 в 19:50 |
+1 | |
|
По воле случая, она почувствовала головокружение в хаосе, все еще ошеломленная моментом своего озарения. Tasyona 10.12.10 в 11:51 |
+2 | |
|
В ней боролись противоречивые эмоции. Tasyona 10.12.10 в 11:49 |
||
|
Обманывая всех, она почувствовала себя недостойной, ей захотелось снять свою кандидатуру прямо сейчас. Tasyona 10.12.10 в 11:54 |
||
|
В то же самое время, она вдруг захотела быть достойна выбора. anyuric 10.12.10 в 11:06 В то же время, ей вдруг захотелось быть достойной избрания. PETRIKA 27.12.10 в 19:57 |
||
|
Она хотела, иметь возможность держать голову высоко и пройти испытания с гордостью, даже если она участвовала в них со скрытыми мотивами. Tasyona 10.12.10 в 11:56 |
||
|
Сильная рука, наконец, схватил ее за руку. sovik 10.12.10 в 10:01 |
||
|
Кристиан. Kill 09.12.10 в 07:24 |
||
|
Пойдем. Kill 09.12.10 в 07:23 |
||
|
Давай убираться отсюда. Ofelia07 10.12.10 в 09:48 |
||
|
Он не выпуская тащил ее прочь через зевак. Tasyona 10.12.10 в 11:58 |
||
|
"Эй," - он окликнул пару стражей на краю толпы. Tasyona 10.12.10 в 12:00 |
||
|
"Как насчет небольшой помощи принцессе?" vikki_toris 10.12.10 в 12:17 |
||
|
Для меня он был элегантным, циничным Кристианом. angelo4ek90 10.12.10 в 12:19 Для меня он был придирчивым, циничным Кристианом. PETRIKA 16.01.11 в 09:37 |
+1 | |
|
Достигнув восемнадцати лет, в моройском обществе теперь он был лорд Озера. nns55 10.12.10 в 10:58 Теперь, по достижении 18 лет, в моройском обществе формально он мог именоваться Лордом Озера. PETRIKA 27.12.10 в 20:03 |
||
|
Я забыла об этом Ofelia07 10.12.10 в 09:50 |
||
|
Два стража - нет. nns55 10.12.10 в 10:58 |
||
|
Они направились в сторону Лиссы, помогая Кристиану с толпой. angelo4ek90 10.12.10 в 12:20 Они устремились в направлении Лиссы, помогая Кристиану рассечь толпу. PETRIKA 28.12.10 в 08:25 |
