Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6: FIVE

- Ты всегда была со мной на равных, Роза. (прим. перевод.: здесь Дмитрий произносит имя Розы на русском языке - Roza. в английском языке имя Rose звучит ,как Роуз,но т.к. изначально в официальном переводе имя было переведено, как Роза, нам трудно сразу уловить разницу).

TheSam 09.12.10 в 19:25

То, что он использовал это нежное русское прозвище сбило меня с толку и я не смогла ему ответить, но это ничего не значило.

Nailia 07.12.10 в 18:46

Мгновение - и он снова стал серьезным.

milli 07.12.10 в 19:21

- Там.

missLiR 07.12.10 в 18:22

Ты видишь ту вывеску кинотеатра? - Я вгляделась в дорогу.

milli 07.12.10 в 19:22

Там было так много ресторанов и магазинов, что их вывески виделись блестящим туманом в ночи.

missLiR 07.12.10 в 18:25

Наконец, я увидела то, что он имел ввиду.

missLiR 07.12.10 в 18:25

WESTLAND CINEMA.

TheSam 10.12.10 в 18:41

- Да.

dimitri_belikov 07.12.10 в 15:48

- Там мы встретимся.

missLiR 07.12.10 в 18:25

- Мы разделяемся? - Я хотела этого, но не таким образом.

missLiR 07.12.10 в 18:28

Перед лицом опасности, разделится показалось мне ужасной идеей.

missLiR 07.12.10 в 18:29

Но я обещала не спорить и продолжала слушать.

TheSam 09.12.10 в 19:49

- Если я не появлюсь там через полчаса, ты позвонишь по этому номеру и поедешь дальше без меня.

missLiR 07.12.10 в 18:31

Дмитрий достал из кармана своего пыльника клочок бумаги, и передал его мне.

milli 07.12.10 в 19:25

На бумажке был написан номер, но я его не узнала.

Lovelok 07.12.10 в 18:34

"Если я не буду там через полчаса".

missLiR 07.12.10 в 18:33

Слова были настолько шокирующими, что я не могла возражать в этот раз.

missLiR 07.12.10 в 18:35

- Что ты имеешь ввиду, если ты не... Ох!
Дмитрий сделал еще один резкий поворот, который заставил его проехать на красный свет, едва не пропустив несколько машин.

missLiR 07.12.10 в 18:41

Последовало больше гудков, но движение было слишком неожиданным, для того, чтобы наш хвост отстал.

TheSam 09.12.10 в 20:03

Я видела наших преследователей, с визгом тормозивших на главной дороге, они искали место, чтобы развернуться.

mashe4ka 07.12.10 в 19:13

Дмитрий заехал на стоянку торгового центра.

Ymni4ka 07.12.10 в 19:10

Она была заставлена машинами, и я взглянула на часы, чтобы понять, какое у людей сейчас время.

mashe4ka 07.12.10 в 19:15

Почти восемь вечера.

Liska 07.12.10 в 17:18

Еще рано для Мороев, но самый прайм-тайм для людей.

Nailia 07.12.10 в 18:49

Он проехал мимо нескольких входов в торговый центр и наконец выбрал наиболее удобное место.

mashe4ka 07.12.10 в 19:17

Он быстро выбрался из машины, и я последовала за ним.

Nailia 07.12.10 в 18:50

- Здесь мы разделимся, - сказал он, направляясь к дверям.

Nailia 07.12.10 в 18:51

- Двигайся быстро, но не беги, когда мы окажемся внутри.

Nailia 07.12.10 в 18:52

Не привлекай внимания.

Liska 07.12.10 в 17:19

Смешайся с толпой.

missLiR 07.12.10 в 18:55

Походи там немного, затем выйди через любой выход, только не этот.

mashe4ka 07.12.10 в 19:19

Прогуливайся возле группы людей, как-будто ждешь сеанса.

mashe4ka 07.12.10 в 19:26

Мы вошли в торговый центр.

milli 07.12.10 в 19:27

- Иди!
Как будто боясь, что я не смогу двигаться, он подтолкнул меня к к эскалатору.

Vilkatm 07.12.10 в 18:56

Какая-то часть меня хотела просто замереть и стоять там, та часть, которая чувствовала себя ошеломленной внезапным натиском людей, света, и движения.

vAVA 08.12.10 в 12:45

Я быстро оттолкнула эту испуганную часть и начала подниматься по эскалатору.

vAVA 08.12.10 в 12:46

Быстро реагировать и чувствовать опасность было частью моего обучения.

Ymni4ka 07.12.10 в 19:17

Я оттачивала эти навыки в школе, в моих путешествиях, и с ним.

Ymni4ka 07.12.10 в 19:18

Все чему я научилась по части ускользания от кого-то, стремительно проносилось у меня в голове.

Ymni4ka 07.12.10 в 19:21

Больше всего я сейчас хотела понять, преследует ли меня кто-нибудь, но оглядываясь по сторонам, я бы безусловно привлекла к себе внимание.

Ymni4ka 07.12.10 в 19:26

Я полагала, что в крайнем случае, у нас есть пару минут, прежде чем наши преследователи нагонят нас.

TheSam 09.12.10 в 20:30

Они должны были развернуться, чтобы возвратиться к торговому центру, а затем осмотреть парковку в поисках нашей машины, предположив, что мы вошли в торговый центр.

Ymni4ka 07.12.10 в 19:32

Не думаю, что Гаррисберг имел достаточноe количество мороев, чтобы собрать множество стражей в кратчайшие сроки.

Ymni4ka 07.12.10 в 19:36

Те, которые были, скорее всего разделятся - некоторые отправятся обыскивать торговый центр, другие будут охранять входы.

Ymni4ka 07.12.10 в 19:38

У этого места слишком много дверей, чтобы стражи могли следить за всеми выходами. Мой выбор для побега будет чистым везением.

Nailia 07.12.10 в 18:56

Я шла настолько быстро, насколько могла себе это позволить, петляя между парочками, семьями с колясками и смеющимися подростками.

Nailia 07.12.10 в 18:55

Я завидовала этой последней группе.

mbpw 07.12.10 в 17:28

Их жизнь казалась такой простой, по сравнению с моей.

Liska 07.12.10 в 17:22

Я проследовала мимо обычных магазинчиков, их названия были узнаваемы, но не более того: Энн Тейлор, Abercrombie, Forever 21..

Nailia 07.12.10 в 18:58