Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6: FIVE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Перед собой я видела середину торгового центра, где несколько коридоров разветвлялись в разные стороны. Nailia 07.12.10 в 18:59 |
|
|
Скоро мне предстояло сделать выбор. Nailia 07.12.10 в 19:00 |
||
|
Проходя мимо магазина с аксессуарами, я нырнула внутрь и сделала вид, что рассматриваю ленты для волос. HunnyBunny 07.12.10 в 18:48 |
||
|
Продолжая рассматривать их, я оглянулась назад, к главной части торгового центра. Nailia 07.12.10 в 19:01 |
||
|
Я не увидела ничего подозрительного. Nailia 07.12.10 в 19:01 |
||
|
Никто не остановился, никто не последовал за мной в магазин. double_coffee 07.12.10 в 19:03 |
||
|
Около секции с лентами была корзина с вещами, которые продавались по сниженным ценам. Ymni4ka 07.12.10 в 19:42 |
||
|
Одной из вещей была "девчачья" бейсболка, ярко-розового цвета со звездой из разноцветных страз на козырьке. Ymni4ka 07.12.10 в 19:47 |
+1 | |
|
Господи, это было просто ужасно. Nailia 07.12.10 в 19:10 |
||
|
Я купила ее, от все души благодаря стражей за то, что они не отобрали мои жалкие гроши во время ареста. Leta666Leta 07.12.10 в 20:03 |
+1 | |
|
Наверное они подумали, что этого все равно недостаточно, чтобы дать кому-то взятку. Nailia 07.12.10 в 19:14 |
||
|
Я также купила резинку для волос, не отрывая глаз от дверного проема в магазине. Nailia 07.12.10 в 19:15 |
||
|
Прежде чем уйти, я завязала свои волосы в хвост настолько высоко, насколько могла и натянула на них кепку. Nailia 07.12.10 в 19:16 |
||
|
Было что-то глупое в маскировке, но мои волосы могли легко меня выдать. Nailia 07.12.10 в 19:17 |
+1 | |
|
Мои волосы были глубокого темно-коричневого цвета, и из-за того, что я почти не стригла их, они спускались до середины спины. mashe4ka 08.12.10 в 04:19 |
||
|
Учитывая их и рост Дмитрия, мы могли бы стать очень заметной парой, гуляющей здесь. Ymni4ka 07.12.10 в 19:50 |
||
|
Я снова слилась с толпой покупателей и скоро оказалась в центре магазина. Ymni4ka 07.12.10 в 19:52 |
+1 | |
|
Не желая выглядеть подозрительно, я взяла левее по направлению к Мэйсису. Ymni4ka 07.12.10 в 19:55 |
||
|
Пока я ходила, я чувствовала себя немного смущенно в бейсболке и жалела,что у меня не было времени выбрать что-то более стильное. Tolkacheva 07.12.10 в 20:00 |
||
|
Минутой позже, когда я заметила стража, я была рада своему такому быстрому решению изменить стиль. Ymni4ka 07.12.10 в 20:01 |
||
|
Он был рядом с одним из тех прилавков, которые вы всегда можете увидеть в торговом центре, делая вид, будто интересуется чехлами для мобильного телефона. Tolkacheva 07.12.10 в 20:11 |
+1 | |
|
Я узнала его по позе и тому как он делал вид, что интересуется чехлом для телефона с принтом зебры, одновременно осматриваясь вокруг. mashe4ka 08.12.10 в 04:26 |
||
|
Плюс, дампиры всегда могут отличить друг друга от людей с первого взгляда. Tolkacheva 07.12.10 в 20:05 |
||
|
Во многом наши расы идентичны, но я всегда могу узнать "своего". teplaya 07.12.10 в 19:50 |
||
|
Я старалась не смотреть прямо на него и почувствовала, как его взгляд прошелся по мне. teplaya 07.12.10 в 19:51 |
||
|
Я не знала его, что означало, он также не знал меня. TheSam 09.12.10 в 23:01 |
||
|
Он, вероятнее всего, видел мое фото всего один раз и ожидал, что мои волосы без труда позволят ему меня обнаружить. TheSam 09.12.10 в 23:01 |
||
|
Храня непринужденность, насколько могла, я прошла мимо него, разглядывая витрины, держась спиной к нему, но не показывая очевидных признаков того, что я была в бегах. BloodyMary_Riri 07.12.10 в 20:34 |
||
|
Все это время, мое сердце громко стучало в груди. Lovelok 07.12.10 в 18:38 |
||
|
Стражи могли убить меня на месте. Lovelok 07.12.10 в 18:38 |
||
|
Сделали бы они это посреди торгового центра? Мне не хотелось это выяснять. teplaya 07.12.10 в 19:54 |
||
|
Оказавшись в стороне от прилавка, я начала понемногу набирать темп. Tolkacheva 07.12.10 в 20:50 |
||
|
В Мейси была своя собственная задняя дверь, и это было просто игрой смотреть за тем сделала ли я правильный выбор, двинувшись в этом направлении. Nailia 07.12.10 в 22:58 В Мерси была дверь служебного помещения, и сейчас это было просто рискованной игрой увидеть, сделала ли я хороший выбор, идя в этом направлении. TheSam 09.12.10 в 23:08 |
+2 | |
|
Я вошла в магазин, спустилась на эскалаторе, и направилась к выходу, проходя отдел с хорошим выбором симпатичных беретов и шляп. teplaya 07.12.10 в 19:59 |
||
|
Я задержалась возле него, не потому что планировала прикупить новую шляпу, мне удалось пристроится к группе девушек, выходящих из центра. teplaya 07.12.10 в 20:02 |
||
|
Мы вышли из магазина вместе, и мои глаза быстро перестроились к другому освещению. teplaya 07.12.10 в 20:03 |
||
|
Вокруг было много народу, но я опять не увидела никакой угрозы. teplaya 07.12.10 в 20:04 |
||
|
Девушки остановились,что бы поболтать,давая мне возможность выбрать направление без особой потери времени. Cherry_bomb 07.12.10 в 21:48 |
||
|
С права от меня я увидела оживленную дорогу, по которой приехали мы с Дмитрием, и оттуда я знала,как добраться до кинотеатра. Tolkacheva 07.12.10 в 20:28 |
+1 | |
|
Я выдохнула с облегчением и направилась через парковку, продолжая осматриваться вокруг. teplaya 07.12.10 в 20:08 |
||
|
Чем дальше от центра я уходила, тем менее людной становилась парковка. teplaya 07.12.10 в 20:08 |
||
|
Фонарные столбы делали это место не таким темным, но было жуткое чувство, что становится все тише и тише. Tolkacheva 07.12.10 в 20:21 |
||
|
Мой первоначальный порыв состоял в том, чтобы перебежать дорогу и оказаться прямо на тротуаре перед кинотеатром. Tolkacheva 07.12.10 в 20:24 |
||
|
Он был хорошо освещен и там были люди. Lovelok 07.12.10 в 18:39 |
||
|
Но мгновение спустя, я решила что это слишком заметно. anyaaa 07.12.10 в 18:52 |
||
|
Я была уверенна, что срезав через парковку, я гораздо быстрее доберусь до кинотеатра. TheSam 09.12.10 в 23:33 |
||
|
Это оказалось правдой - отчасти. Nailia 07.12.10 в 19:28 |
||
|
В поле моего зрения показался кинотеатр, когда я поняла, что меня все таки преследуют. Nailia 07.12.10 в 19:28 |
||
|
Впереди, недалеко от меня, тень от фонарного столба не правильно отбрасывалась. Nailia 07.12.10 в 19:33 |
||
|
Тень была слишком широкой. anyaaa 07.12.10 в 18:52 |
