The Lost Hero (Heroes and Olympus) by Rick Riordan / Пропавший Герой (Герои и Олимп) - Рик Риордан: IX. Пайпер

Это было как серфинг - не легко, но способ почувствовать, что она была важна для отца.

InnerVision 01.02.11 в 08:05

- Первый вопрос,- сказала она.

InnerVision 01.02.11 в 09:03

- Мама.

InnerVision 01.02.11 в 08:05

Не неожиданность.

InnerVision 01.02.11 в 08:06

Это всегда было одним из ее вопросов.

InnerVision 01.02.11 в 08:07

Ее папа смиренно пожал плечами.

InnerVision 01.02.11 в 08:07

- Что ты хочешь узнать, Пайпер? Я уже говорил тебе - она исчезла.

InnerVision 01.02.11 в 08:09

Я не знаю почему или где она сейчас.

InnerVision 01.02.11 в 08:09

После твоего рождения она просто исчезла.

InnerVision 01.02.11 в 08:09

Я больше никогда о ней не слышал.

InnerVision 01.02.11 в 08:10

- Как думаешь, она еще жива?
Фактически, это был не вопрос.

InnerVision 01.02.11 в 08:11

Папа мог сказать, что не знает.

InnerVision 01.02.11 в 08:12

Но она хотела услышать его ответ.

InnerVision 01.02.11 в 08:12

Он смотрел на волны.

InnerVision 01.02.11 в 08:13

- Твой дедушка Том, - наконец сказал он, - рассказывал, что если достаточно долго идти в сторону заката, то ты попадешь в Страну Призраков, где можешь поговорить с умершими.

InnerVision 01.02.11 в 08:17

Давным давно он сказал, что можно вернуть мертвых, но тогда воцарился бы хаос.

InnerVision 01.02.11 в 08:24

Так что, это длинная история.

InnerVision 01.02.11 в 08:24

- Как Царство Мертвых у греков, - вспомнила она.

InnerVision 01.02.11 в 08:26

- Оно тоже было на западе.

InnerVision 01.02.11 в 08:27

И Орфей.. он пытался вернуть свою жену.

InnerVision 01.02.11 в 08:28

Папа кивнул.

InnerVision 01.02.11 в 08:29

Годом ранее у него была самая большая роль - Древнегреческого короля.

InnerVision 01.02.11 в 08:32

Пайпер помогала ему исследовать мифы - все эти старые истории о людях, окаменевших и кипевших в озерах лавы.

InnerVision 01.02.11 в 08:34

Они весело проводили время читая все это вместе, и тогда жизнь Пайпер казалась не такой уж и плохой.

InnerVision 01.02.11 в 08:35

Какое-то время она чувствовала себя ближе к отцу, но и это не длилось вечно.

InnerVision 01.02.11 в 08:37

- А между греками и чероки много общего, - согласился папа.

InnerVision 01.02.11 в 08:38

- Интересно, что подумал бы твой дедушка, если бы видел нас сейчас, сидящих на краю западной земли.

InnerVision 01.02.11 в 08:40

Наверное подумал бы, что мы призраки.

InnerVision 01.02.11 в 08:41

- Так ты веришь в эти истории? Ты думаешь, что мама мертва?
Его глаза заслезились и Пайпер увидела в них печаль.

InnerVision 01.02.11 в 08:44

Она думала, что из-за этого он так нравился женщинам.

InnerVision 01.02.11 в 08:45

На первый взгляд он казался уверенным и суровым, но в его глазах было так много грусти.

InnerVision 01.02.11 в 08:46

Женщины хотели выяснить почему.

InnerVision 01.02.11 в 08:49

Они хотели утешить его, и ни у кого не получалось.

InnerVision 01.02.11 в 08:50

Папа говорил Пайпер, что у всех чероки была эта тьма в глазах - от поколений боли и страданий.

InnerVision 01.02.11 в 08:51

Но Пайпер думала, что это что-то большее.

InnerVision 01.02.11 в 08:52

- Нет, я не верю им,- сказал он.

InnerVision 01.02.11 в 08:52

- Эти сказки очень интересны, но если я и правда поверю в Страну Призраков или в духов животных, или в греческих богов... Не думаю, что смогу спать ночью.

InnerVision 01.02.11 в 08:55

Я всегда буду кого-то винить.

InnerVision 01.02.11 в 08:56

Винить кого-то в том, что дедушка Том умер от рака легких, думала Пайпер, прежде чем папа разбогател и смог помочь.

InnerVision 01.02.11 в 09:00

В том, что мама - единственная женщина, которую он любил - ушла от него без каких-либо объяснений, оставляя его с новорожденной девочкой, о которой он не был готов заботиться.

InnerVision 01.02.11 в 09:02

Для него быть таким успешным, но так и не стать счастливым.

InnerVision 01.02.11 в 09:04

- Я не знаю, жива ли она, - сказал он.

InnerVision 01.02.11 в 09:04

- Но я думаю, что она могла бы быть в Стране Призраков, Пайпер.

InnerVision 01.02.11 в 09:06

Ее не вернуть обратно.

InnerVision 01.02.11 в 09:06

Если бы я верил во что-то другое… не думаю, что мог бы выдержать это.

InnerVision 01.02.11 в 09:08

Позади них открылась автомобильная дверь.

InnerVision 01.02.11 в 09:09

Пайпер обернулась, и ее сердце сжалось.

InnerVision 01.02.11 в 09:10

Джейн шла к ним в деловом костюме, шатаясь на песке на высоких каблуках, держа КПК в руках.

InnerVision 01.02.11 в 09:12

Взгляд на ее лице был частично раздраженным, частично торжествующим и Пайпер знала, что у нее есть связи с полицией.

InnerVision 01.02.11 в 09:14

Пожалуйста, упади, молилась Пайпер.

InnerVision 01.02.11 в 09:15