The Lost Hero (Heroes and Olympus) by Rick Riordan / Пропавший Герой (Герои и Олимп) - Рик Риордан: XI. Лео
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но сначала тебе придется пережить много печали. Kerriliana 04.02.11 в 08:42 |
|
|
Я сожалею, но у героя не может быть иного пути. Kerriliana 04.02.11 в 08:42 |
||
|
А теперь, дай мне огня,а? Согрей эти старые кости. Kerriliana 04.02.11 в 08:45 |
||
|
Несколько минут спустя вышла мама Лео и завопила от ужаса. Kerriliana 04.02.11 в 08:45 |
||
|
Тиа Каллида пропала, но Лео сидел посреди огня. Kerriliana 04.02.11 в 08:48 |
+3 | |
|
Блокнот был сожжен дотла. Kerriliana 04.02.11 в 08:49 |
||
|
Мелки плавились в разноцветную лужу липкой пузырящейся жижи, а руки Лео пылали, медленно прожигая стол для пикника. Kerriliana 04.02.11 в 08:51 |
||
|
Много лет спустя люди в жилом комплексе задавались вопросом, как кто-то смог оставить след от ладони пятилетнего ребенка, глубиной в один дюйм, в цельном дереве. Kerriliana 04.02.11 в 08:54 |
||
|
Теперь Лео был уверен, что Тиа Каллида, его ненормальная няня, все время была Герой. Kerriliana 04.02.11 в 08:55 |
||
|
Это, что, делало ее кем-то вроде божественной бабушки? Его семья была еще более испорчена, чем он думал. Kerriliana 04.02.11 в 08:56 |
||
|
Он задавался вопросом, знала ли его мать правду. Kerriliana 04.02.11 в 08:57 |
||
|
Он помнил, как после последнего ее посещения мама долго с ним разговаривала, но он понял только часть разговора. Kerriliana 04.02.11 в 08:58 |
||
|
- Она не сможет вернуться снова. Kerriliana 04.02.11 в 08:59 |
||
|
У его мамы было красивое лицо с добрыми глазами и кудрявые темные волосы, но она выглядела старше своего возраста из-за напряженной работы. Kerriliana 04.02.11 в 09:00 |
||
|
Вокруг лаз у нее были глубокие морщины. Kerriliana 04.02.11 в 09:01 |
||
|
Ее руки были в мозолях. Kerriliana 04.02.11 в 09:01 |
||
|
Она была первым человеком в их семье, кто закончил колледж. Kerriliana 04.02.11 в 09:03 |
||
|
Она имела ученую степень в машиностроении и могла спроектировать, установить или построить что-либо. Kerriliana 04.02.11 в 09:04 |
||
|
Никто не нанял ее. Kerriliana 04.02.11 в 09:05 |
||
|
Никакая компания не отнеслась к ней серьезно и она была вынуждена работать в строительном цехе, чтобы содержать их обоих. Kerriliana 04.02.11 в 09:06 |
||
|
От нее всегда пахло машинным маслом, и когда она разговаривала с Лео, она постоянно переключалась то с испанского на английский, то наоборот - говорила на обоих языках. maGs 04.02.11 в 19:29 |
+1 | |
|
Лео понадобились годы, чтобы понять, что не каждый говорит таким способом. maGs 04.02.11 в 19:31 |
||
|
Она даже преподавала ему Азбуку Морзе как своего рода игру, таким образом они могли передовать сообщения друг другу, когда были в разных комнатах: Я тебя люблю. Katia_ 04.02.11 в 11:52 |
||
|
Ты в порядке?И простые фразы подобные этим. maGs 04.02.11 в 19:32 |
||
|
- Мне все равно, что говорит Каллида, - говорила ему мама. maGs 04.02.11 в 19:32 |
||
|
Мне наплевать на предназначение и Мойр. maGs 04.02.11 в 19:35 |
||
|
Ты слишком мал для этого. maGs 04.02.11 в 19:35 |
||
|
Ты все еще мой малыш. maGs 04.02.11 в 19:37 |
||
|
Она взяла его руки, ища ожоги, но конечно их не было. Katia_ 04.02.11 в 13:47 Высмартивая ожоги она посмотрела его руки, но конечно ничего не нашла. Velcheor 05.02.11 в 04:25 |
+1 | |
|
"Лео, послушай меня. Katia_ 04.02.11 в 13:49 |
||
|
- Огонь - это инструмент, как и другие вещи, но он гораздо опаснее остальных. Kerriliana 04.02.11 в 18:14 |
+1 | |
|
Ты еще не знаешь своих способностей. maGs 04.02.11 в 19:37 |
||
|
Пожалуйста, пообещай мне, что не будет огня до тех пор, пока ты не встретишь своего отца. maGs 04.02.11 в 19:38 |
||
|
Когда-нибудь, mijo, ты встретишь его. Katia_ 04.02.11 в 13:56 |
+2 | |
|
Он всё объяснит." Katia_ 04.02.11 в 13:57 |
||
|
Лео слышал это, сколько себя помнил. Velcheor 05.02.11 в 04:30 |
||
|
Когда-нибудь он встретит своего отца. maGs 04.02.11 в 19:45 |
||
|
Его мама не отвечала на вопросы об отце. maGs 04.02.11 в 19:46 |
||
|
Лео никогда с ним не встречался, не видел фотографий, но мама говорила о нем так, будто он ушел в магазин за молоком и вернется в любую минуту. maGs 04.02.11 в 19:48 |
||
|
Лео пытался поверить ей. maGs 04.02.11 в 19:48 |
||
|
Когда-нибудь все обретет смысл. maGs 04.02.11 в 19:49 |
||
|
В течение следующих нескольких лет, они были счастливы. Katia_ 04.02.11 в 13:58 |
||
|
Лео почти забыл о Тие Каллиде. Katia_ 04.02.11 в 13:58 |
||
|
Он прожолжал мечтать о летающей лодке, но остальные странные события также походили на сон. Velcheor 05.02.11 в 04:29 |
+3 | |
|
Всё сломалось, когда ему было восемь. Katia_ 04.02.11 в 14:05 |
||
|
В то время он проводил каждую свободную минутку в магазине со своей мамой. maGs 04.02.11 в 19:50 |
||
|
Он знал как использовать кассовые аппараты. maGs 04.02.11 в 19:51 |
||
|
Он мог считать и делать расчеты даже лучше, чем некоторые взрослые. maGs 04.02.11 в 19:52 |
||
|
он научился думать трехмерно и решал механические проблемы в голове, также как и его мама. Velcheor 05.02.11 в 04:32 |
||
|
Однажды ночью, они надолго задержались, потому что его мама заканчивала дизайн сверла, который она надеялась запатентовать. Katia_ 04.02.11 в 14:07 |