The Lost Hero (Heroes and Olympus) by Rick Riordan / Пропавший Герой (Герои и Олимп) - Рик Риордан: XXIX. Лео
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дай мне вожжи. LEO1808 08.04.11 в 16:40 |
|
|
-Нет,я в порядке. LEO1808 08.04.11 в 16:43 |
||
|
И кроме этого,я единственный,кто может видеть след. LEO1808 08.04.11 в 16:44 |
||
|
Я прослежу,чтобы мы оставались по курсу. LEO1808 08.04.11 в 16:45 |
||
|
Глаза Лео закрывались сами по себе. LEO1808 08.04.11 в 16:46 |
||
|
-Хорошо. LEO1808 08.04.11 в 16:46 |
||
|
Может только... LEO1808 08.04.11 в 16:48 |
||
|
Во сне он услышал голос, очень статичный, как плохое радио AM: "Алло? Является ли эта вещь работающей?" Natasha_Pak 08.04.11 в 19:33 |
||
|
Все было туманным и серым, с такими диапазонами помех проходящими через его поле зрения. Natasha_Pak 08.04.11 в 19:38 |
||
|
Он никогда не мечтал о плохой связи, раньше. Natasha_Pak 08.04.11 в 19:39 |
||
|
Ему казалось,что он в мастерской. LEO1808 08.04.11 в 16:55 |
||
|
На периферии зрения он видел пилы,токарные станки для метала и ящик с инструментами. LEO1808 08.04.11 в 16:58 |
||
|
Наковальзя бодро светиласть напротив одной из стен. elen0 08.04.11 в 17:53 |
||
|
Это не была кузница лагеря -слишком большая. elen0 08.04.11 в 17:54 |
||
|
И не бункер номер 9 -слишком тепло и гораздо более удобная, явно не заброшенная. elen0 08.04.11 в 17:56 |
||
|
Тогда Лео понял что, что-то мешало ему смотреть - что-то большое и нечеткое, и так близко, что Лео должен был скосить взгляд, чтобы видеть его правильно. Natasha_Pak 08.04.11 в 19:44 |
||
|
Это было огромное уродливое лицо. elen0 08.04.11 в 17:57 |
||
|
"Святая Матерь !" - вскрикнул он. elen0 08.04.11 в 17:57 |
||
|
Лицо отодвинулось и стало четким. elen0 08.04.11 в 17:58 |
||
|
На него смотрел бородатый человек в грязном синем комбинезоне. Natasha_Pak 08.04.11 в 19:46 |
||
|
Это лицо было сплошь покрыто рубцами и шишками, словно покусанное миллионами пчел или протащенное по гальке. elen0 08.04.11 в 18:02 |
||
|
Оба варианта возможны. elen0 08.04.11 в 18:02 |
||
|
- Гм,- сказал мужчина. Natasha_Pak 08.04.11 в 16:40 |
||
|
"Святой отец, мальчик. elen0 08.04.11 в 18:04 |
||
|
Я думаю ты знаешь разницу." elen0 08.04.11 в 18:05 |
||
|
Лео моргнул. Natasha_Pak 08.04.11 в 16:36 |
||
|
- Гефест? Natasha_Pak 08.04.11 в 16:39 |
||
|
Но после всего, что им пришлось пережить за последние пару дней - с циклопами и колдуньями и лицом из грязи - все, что Лео почувствовал это волна раздражения. elen0 08.04.11 в 18:08 |
||
|
"Сейчас ты явился"? - спросил он. elen0 08.04.11 в 18:09 |
||
|
"Через 15 лет? Большая забота о детях" elen0 08.04.11 в 18:13 |
||
|
- И теперь ты появляешься, воткнув свой уродливый нос в мой сон? Natasha_Pak 08.04.11 в 19:49 |
+1 | |
|
Маленькая искорка вспыхнула в его бороде. Natasha_Pak 08.04.11 в 19:47 |
||
|
Тогда он откинул голову назад и рассмеялся так громко, что инструменты загремели на верстаках. Natasha_Pak 08.04.11 в 19:50 |
||
|
- Ты говоришь так же, как твоя мать,- сказал Гефест. Natasha_Pak 08.04.11 в 19:51 |
||
|
- Я скучаю по Эсперанс. Natasha_Pak 08.04.11 в 19:52 |
||
|
"Она умерла семь лет назд. elen0 08.04.11 в 18:29 |
||
|
Голос Лео дрожал. Natasha_Pak 08.04.11 в 16:41 |
||
|
"Не то,чтобы тебя это заботило." elen0 08.04.11 в 18:30 |
||
|
- Но я заботился, мальчик мой. Natasha_Pak 08.04.11 в 16:42 |
||
|
О вас обоих." elen0 08.04.11 в 18:30 |
||
|
- Ха-ха Natasha_Pak 08.04.11 в 16:42 |
||
|
И как же это получилось, что я не видел тебя до сегодняшнего дня?" elen0 08.04.11 в 18:31 |
||
|
Бог издал грохочущий звук, но он выглядел скорее смущенным, чем сердитым. elen0 08.04.11 в 18:33 |
||
|
Он вытащил миниатюрный мотор из кармана и начал рассеяно возиться с поршнем - именно так, как делал Лео, когда нервничал. Natasha_Pak 08.04.11 в 19:54 |
||
|
"Я не очень хорош с детьми. elen0 08.04.11 в 18:34 |
||
|
Или людьми. elen0 08.04.11 в 18:34 |
||
|
Ну хорошо -на самом деле с любыми органическими формами жизни. elen0 08.04.11 в 18:36 |
||
|
Я думал поговорить с тобой на похоронах твоей мамы. elen0 08.04.11 в 18:36 |
||
|
Потом еще раз, когда ты был в пятом классе... тот научный проект, который ты сделал, о паровых куриных Чакерах. Natasha_Pak 08.04.11 в 19:58 |
||
|
Очень впечатляюще. elen0 08.04.11 в 18:37 |
