The Vampire Diaries - 02x11 - By the Light of the Moon / Дневники Вампира - 02х11 - При свете луны – переводчики (28 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Lana2091 189 (23%) 11 0.06
2. azalea86 124 (15%) 20 0.16
3. Juliia 110 (13%) 13 0.12
4. green_zone 70 (8%) 21 0.30
5. Katz 57 (7%) 13 0.23
6. nataliya 51 (6%) 62 1.22
7. isya 32 (4%) 7 0.22
8. torrent_dot_kg 19 (2%) 3 0.16
9. Keit7 17 (2%) 2 0.12
10. bezuevskaya (создатель) 15 (1%) 41 2.73
11. miller74 15 (1%) -1 -0.07
12. STOlga 14 (1%) 9 0.64
13. ULKA 14 (1%) 9 0.64
14. Bl0ndinka 14 (1%) 0 0.00
15. Ivetta 13 (1%) 0 0.00
16. Geparda 9 (1%) -4 -0.44
17. homme65 5 (0%) 2 0.40
18. Aflok 5 (0%) 2 0.40
19. mirage00 3 (0%) 1 0.33
20. lena08 3 (0%) 0 0.00
21. OlgaBaz 2 (0%) 0 0.00
22. Annette84 2 (0%) 0 0.00
23. Toya 2 (0%) 0 0.00
24. angelo4ek90 1 (0%) 2 2.00
25. Costello 1 (0%) -2 -2.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
10 декабря 2010, владелец: bezuevskaya
Скачали:
125 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий