Little Dorrit / Крошка Доррит: 3 серия

- Да, Флинтвинч?
- Это Артур.

Nandini85 22.02.09 в 13:46

- Он хочет поговорить с вами.
- Разве?

Nandini85 22.02.09 в 13:47

Так вы желаете видеть его или нет?

Nandini85 22.02.09 в 13:47

Пусть войдет.

Nandini85 22.02.09 в 13:48

Доброе утро, мама.
Доброе утро, мисс Доррит.

Nandini85 22.02.09 в 13:49

- И что же?
- Я пришел поговорить с вами, мама,

Nandini85 22.02.09 в 13:51

я снял жилье в Ковент Гарден.

Nandini85 22.02.09 в 16:25

Вы решили покинуть свой дом,

Jastinnne 22.02.09 в 15:37

также как оставили семейное дело.

Jastinnne 22.02.09 в 15:39

- Мне кажеться так будет лучше, не правда ли?
- Я и не ожидала от тебе ничего лучшего.

Jastinnne 22.02.09 в 15:43

Конечно я буду навещать Вас.

Jastinnne 22.02.09 в 15:45

Вот адрес 42 Мартлетт Корт.

Jastinnne 22.02.09 в 15:47

- И это все чего ты хочешь, Артур?
- Я полагаю, что да.

Jastinnne 22.02.09 в 15:49

И что именно ты намерен делать?

Nandini85 22.02.09 в 16:33

Я буду работать.

Nandini85 22.02.09 в 16:33

У меня есть опыт. Я уверен, что найду себе должность.

Nandini85 22.02.09 в 16:34

Образование, данное мною, позволит тебе разносить фрукты в другие дома.

Nandini85 22.02.09 в 16:36

Ты можешь оставить нас, Артур.

Nandini85 22.02.09 в 16:37

Прощайте, матушка.

Nandini85 22.02.09 в 16:37

Ты можешь бросить это в камин, Эми.

Nandini85 22.02.09 в 16:38

...

upws 02.02.11 в 04:43

- Я знаю, вы там!

Nandini85 22.02.09 в 16:39

Открывайте!

Nandini85 22.02.09 в 16:39

Мистер Панкс...

Nandini85 22.02.09 в 16:39

- А, мистер Плорниш! Попались!
- Послушайте.

Nandini85 22.02.09 в 16:45

Я получил работу, мистер Панкс, и я заплачу в пятницу.

Nandini85 22.02.09 в 16:46

Тогда Вы получите свою арендную плату, и я думаю, это более чем справедливо.

Nandini85 22.02.09 в 16:50

Рад это слышать, мистер Плорниш,

Nandini85 22.02.09 в 16:50

но я здесь не из-за ренты. Я навожу кое-какие справки.

Nandini85 22.02.09 в 16:51

Молодая леди по фамилии Доррит, более известная как Крошка Доррит.

Nandini85 22.02.09 в 16:52

- Я полагаю, вы знаете ее.
- Да, я знаю ее, мистер Панкс.

Nandini85 22.02.09 в 16:53

Я встречал ее, когда был в Маршалси.

Nandini85 22.02.09 в 16:53

- Вы знаете это, мистер Панкс.
- Она получила работу

Nandini85 22.02.09 в 16:55

у леди по фамилии Кленнэм.

Nandini85 22.02.09 в 16:55

Она шьет и вышивает, это правда?

Nandini85 22.02.09 в 16:56

Да, сэр.

Nandini85 22.02.09 в 16:56

Это вызывает подозрения, не так ли?

Nandini85 22.02.09 в 16:58

Подозрения, мистер Панкс?

Nandini85 22.02.09 в 16:58

Разве пожилой женщине, подобной этой, нужна швея?

Nandini85 22.02.09 в 17:01

Это больше похоже на благотворительность.

Nandini85 22.02.09 в 17:01

Теперь эта старая леди одна из главных, кто занимается благотворительностью?

Nandini85 22.02.09 в 17:02

Насколько мне известно, нет, мистер Панкс.

Nandini85 22.02.09 в 17:02

Насколько также мне известно, нет.

Nandini85 22.02.09 в 17:05

Значит это подозрительно, разве нет?
Это заслуживает дальнейших расследований.

Nandini85 22.02.09 в 17:07

- Раз вы так говорите, мистер Панкс.
- Да, я так говорю.

Nandini85 22.02.09 в 17:07

Спасибо, мистер Плорниш.

Nandini85 22.02.09 в 17:07

Счастливо оставаться.

Nandini85 22.02.09 в 17:08

День оплаты.

Nandini85 22.02.09 в 17:08

День оплаты!

Nandini85 22.02.09 в 17:08

И сейчас ты уходишь снова?

Nandini85 22.02.09 в 17:09