Little Dorrit / Крошка Доррит: 6 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
День уплаты ренты! День уплаты ренты! Nandini85 07.03.09 в 03:15 |
||
|
Бесполезно скрываться, я вас везде достану! День уплаты ренты! Nandini85 07.03.09 в 09:05 |
||
|
Не пытайтесь спрятаться! Nandini85 07.03.09 в 09:06 |
||
|
День уплаты ренты! Nandini85 07.03.09 в 03:16 |
||
|
Рента! Рента! Nandini85 07.03.09 в 03:16 |
||
|
Извините, мистер Панкс. Nandini85 07.03.09 в 03:17 |
||
|
Да, миссис Плорниш? Nandini85 07.03.09 в 03:17 |
||
|
- Это на счет мистера Кавалетто.
Nandini85 07.03.09 в 03:20 |
||
|
- Да, сэр. Nandini85 07.03.09 в 09:11 |
||
|
- А вот и он, легок на помине.
Nandini85 07.03.09 в 09:12 |
||
|
С Вашего разрешения он хотел бы взять себе комнату. Он зарабатывает хорошие деньги Nandini85 07.03.09 в 09:13 |
||
|
- и может заплатить за нее. Nandini85 07.03.09 в 09:15 |
||
|
Мистер Плорниш и я, сэр, мы Вас не обманываем, сэр. Nandini85 07.03.09 в 09:15 |
||
|
Вы можете за него поручиться, не так ли? Nandini85 07.03.09 в 09:16 |
||
|
Ну... Nandini85 07.03.09 в 09:16 |
||
|
Как можно ссылаться на то, что один человек, который не может заплатить, Nandini85 07.03.09 в 09:18 |
||
|
гарантирует то, что другой человек, который не может заплатить, может заплатить. Nandini85 07.03.09 в 09:19 |
||
|
Чё? Nandini85 07.03.09 в 09:30 |
||
|
Он думает, что у тебя нет денег. Nandini85 07.03.09 в 09:30 |
||
|
Деньги? Да, да, безусловно есть! Nandini85 07.03.09 в 09:37 |
||
|
Да! Да! Есть СЕЙЧАС, но будут ли, когда настанет день платить? Nandini85 07.03.09 в 09:39 |
||
|
Да, будут, мистер Панкс. Я гарантирую это за него. Nandini85 07.03.09 в 09:40 |
||
|
Мистер Кленнэм, доброе утро. Что ж, этого для меня достаточно. Nandini85 07.03.09 в 09:40 |
||
|
Пожмем руки, парень! Nandini85 07.03.09 в 09:42 |
||
|
- Альтро, альтро! Nandini85 07.03.09 в 09:52 |
||
|
- Я подразумеваю, что он очень счастлив.
Nandini85 07.03.09 в 09:53 |
||
|
- Есть какие-либо новости? Nandini85 07.03.09 в 10:02 |
||
|
но я в деле. Я на правильном пути. Nandini85 07.03.09 в 10:05 |
||
|
Я собираюсь добраться до сути дел этого Доррита, Nandini85 07.03.09 в 10:10 |
||
|
иначе мои попытки будут напрасны. Nandini85 07.03.09 в 10:11 |
||
|
День уплаты ренты. Nandini85 07.03.09 в 10:15 |
||
|
День уплаты ренты! Nandini85 07.03.09 в 10:15 |
||
|
Я вернусь в пятницу. Nandini85 07.03.09 в 10:15 |
||
|
Черт побери. Проклятие. Nandini85 07.03.09 в 10:16 |
||
|
Дэн, меня не будет сегодня утром или завтра днем. Nandini85 07.03.09 в 10:17 |
||
|
У меня назначена встреча за городом. Nandini85 07.03.09 в 10:17 |
||
|
В Туикнеме? Nandini85 07.03.09 в 10:18 |
||
|
Что ж, если ты спрашиваешь, то да. Nandini85 07.03.09 в 10:19 |
||
|
- Пет - очень милая девушка. Nandini85 07.03.09 в 10:19 |
||
|
Проклятие! Nandini85 07.03.09 в 10:19 |
||
|
Черт возьми! Nandini85 07.03.09 в 10:19 |
||
|
Удачи! Nandini85 07.03.09 в 10:20 |
||
|
Я подумал, что смогу встретить Вас, если пойду этим путем. Nandini85 07.03.09 в 10:20 |
||
|
Я рада этому. Я надеялась, что нам предоставится шанс поговорить наедине. Nandini85 07.03.09 в 10:21 |
||
|
Я тоже. На самом деле есть кое-что, что мне нужно Вам рассказать, Nandini85 07.03.09 в 10:21 |
||
|
без чьего-либо присутствия. Nandini85 07.03.09 в 10:22 |
