Little Dorrit / Крошка Доррит: 10 серия

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	...превосходная венецианская картина. Nandini85 28.03.09 в 10:18 0
	Если я увижу еще одну картину, я действительно Nandini85 28.03.09 в 10:18 0
	могу закричать, миссис Дженерал. Nandini85 28.03.09 в 10:19 0
	Я не уверена, что ты сможешь поступить так, как не подобает леди. Nandini85 28.03.09 в 10:20 0
	И не рассчитывайте на это. Nandini85 28.03.09 в 10:21 0
	Эта картина... Nandini85 28.03.09 в 10:21 0
	Как Вы, миссис Дженерал, мистер Доррит? Как Вы, Фанни? Nandini85 28.03.09 в 10:22 0
	Я кажется Вам говорила, что не хочу Вас больше видеть Nandini85 28.03.09 в 10:53 0
	самое раннее до среды. Nandini85 28.03.09 в 10:54 0
	Я знаю, но я прилетел сюда лишь для того, чтобы пожелать Вам удачного дня. Nandini85 28.03.09 в 11:03 0
	- Спарклер? - Да? Nandini85 28.03.09 в 11:03 0
	Уходите прочь. Nandini85 28.03.09 в 11:08 0

	Хорошо. Nandini85 28.03.09 в 11:08 0
	Послушайте, мисс Доррит. Nandini85 28.03.09 в 11:09 0
	Да? Nandini85 28.03.09 в 11:09 0
	Вы жизнерадостная прекрасная девушка, без всяких там преувеличений. Nandini85 28.03.09 в 11:11 0
	Как Вы думаете, я...могу увидеться с Вашей сестрой? Nandini85 28.03.09 в 11:11 0
	Ну... Nandini85 28.03.09 в 11:11 0
	Вы знаете, я ее обожаю. Я боготворю землю, по которой она проходит, и все такое. Nandini85 28.03.09 в 11:23 0
	Но...ну, дело в том, что она только что меня отвергла, Nandini85 28.03.09 в 11:32 0
	и она делает так почти всегда при нашей встрече. Nandini85 28.03.09 в 11:37 0
	Вы знаете, мне кажется, она думает, что я - дурак. Nandini85 28.03.09 в 11:38 0
	Я уверена, что это не так. Nandini85 28.03.09 в 11:38 0
	Что ж, по правде говоря, я не разбираюсь в некоторых делах. Nandini85 28.03.09 в 11:41 0
	Но я действительно преклоняюсь перед Вашей сестрой, Nandini85 28.03.09 в 11:42 0
	и...ну, если бы Вы смогли замолвить за меня словечко, Nandini85 28.03.09 в 11:44 0
	я был бы чрезвычайно обязан Вам. Nandini85 28.03.09 в 11:44 0
	Это старое, как ром, дело, не так ли? Nandini85 28.03.09 в 11:53 0
	Все это притворство, как-будто мы не встречались прежде. Nandini85 28.03.09 в 11:54 0
	Почему, я ведь помню Вас довольно хорошо, Nandini85 28.03.09 в 11:55 0
	в тот вечер мы оба появились в театре. Nandini85 28.03.09 в 11:56 0
	И Вы тоже это помните, ведь так? Nandini85 28.03.09 в 11:56 0
	Да, конечно. Nandini85 28.03.09 в 11:56 0
	Что ж...Я рад, что мы немного побеседовали. Nandini85 28.03.09 в 11:57 0
	Вот и моя родительница. Nandini85 28.03.09 в 11:59 0
	Я лучше пойду. Nandini85 28.03.09 в 11:59 0
	Мисс Доррит. Nandini85 28.03.09 в 11:59 0
	Матушка. Nandini85 28.03.09 в 12:00 0
	Миссис...Мердл. Nandini85 28.03.09 в 12:00 0
	Итак, приятно возобновить Nandini85 28.03.09 в 12:02 0
	знакомство, столь неудачно начавшееся. Nandini85 28.03.09 в 12:02 0
	Когда Вы впервые прибыли в Венецию? Nandini85 28.03.09 в 12:02 0
	Наше небольшое разногласие из-за комнат? Nandini85 28.03.09 в 12:03 0
	Ну конечно же! Мне тоже приятно. Nandini85 28.03.09 в 12:06 0
	Мой сын Эдмунд сказал мне, что он уже был приглашен. Nandini85 28.03.09 в 12:16 0
	Он приехал из Венеции в полном...упоении, не так ли, Эдмунд? Nandini85 28.03.09 в 12:20 0
	В упоении, должен признаться! Nandini85 28.03.09 в 12:20 0
	Не в последнюю очередь благодаря щедрому гостеприимству мистера Доррита. Nandini85 28.03.09 в 12:23 0
	Стоит ли говорить об этом. Nandini85 28.03.09 в 12:23 0

Следующая страница →