Little Dorrit / Крошка Доррит: 13 серия

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Очень щедрый дар, Nandini85 16.04.09 в 11:58 0
	предлагаемый с большой деликатностью, Nandini85 16.04.09 в 11:59 0
	и любезно полученный. Nandini85 16.04.09 в 11:59 0
	... upws 02.02.11 в 05:00 0	+2
	Отец, ты еще спишь? Ngorongoro 15.04.09 в 06:59 0
	Что? Нет, нет. Нет, я уже проснулся. Ngorongoro 15.04.09 в 07:00 0
	- Который сейчас час? - Почти 12. Ngorongoro 16.04.09 в 08:25 0
	Почти 12? Ngorongoro 16.04.09 в 08:28 0
	Почему меня не разбудили раньше? Ngorongoro 15.04.09 в 07:00 0
	Что они все подумают обо мне? Ngorongoro 16.04.09 в 08:29 0
	Тебе не за чем спешить, отец. Nandini85 16.04.09 в 12:01 0
	Ты можешь отдохнуть. У тебя было длинное, утомительное путешествие. Ngorongoro 16.04.09 в 08:21 0
	Где мы, Эми? Ngorongoro 16.04.09 в 08:24 0
	Да ведь в Венеции, отец. Nandini85 16.04.09 в 12:02 0
	О, да. Ngorongoro 16.04.09 в 08:31 0
	Я знал это. Ngorongoro 16.04.09 в 08:32 0
	Миссис Дженерал здесь? Ngorongoro 16.04.09 в 08:32 0
	Да, она здесь. Ngorongoro 16.04.09 в 08:33 0
	- Она хорошо себя чувствует? - Да, очень хорошо. Ngorongoro 16.04.09 в 08:35 0
	Хочешь, я приведу ее к тебе, отец? Ngorongoro 16.04.09 в 08:38 0
	Если она пожелает. Nandini85 16.04.09 в 12:03 0
	Я так рада, что ты вернулся, отец. Nandini85 16.04.09 в 12:04 0
	Да. Хорошо, а теперь ступай. Nandini85 16.04.09 в 12:04 0
	Моя дорогая мадам... Nandini85 16.04.09 в 12:05 0
	Уважаемая миссис Дженерал... Nandini85 16.04.09 в 12:07 0
	Милая Гортензия... Nandini85 16.04.09 в 12:09 0
	Возможно, не так. Nandini85 16.04.09 в 12:10 0
	Напрасно я боролся... Nandini85 16.04.09 в 12:10 0
	сопротивлялся Вашему очарованию. Nandini85 16.04.09 в 12:10 0
	... upws 02.02.11 в 05:01 0	+1
	Мой дорогой мистер Доррит! Nandini85 16.04.09 в 12:11 0
	Спасибо. Я надеюсь, Вы достаточно отдохнули после Вашего трудного путешествия? Nandini85 16.04.09 в 12:12 0
	Достаточно, благодарю Вас. Nandini85 16.04.09 в 12:12 0
	- А миссис Спарклер здорова и счастлива? - Миссис Спарклер? Nandini85 16.04.09 в 12:14 0
	Ваша дочь, Фанни? Nandini85 16.04.09 в 12:14 0
	Ах да, конечно. Я это знаю. Nandini85 16.04.09 в 12:14 0
	Она здорова и счастлива. Nandini85 16.04.09 в 12:14 0
	- Теперь еще и замужняя женщина. - Действительно. Nandini85 16.04.09 в 12:15 0
	Кажется, ей это подходит. И почему бы не сейчас? Nandini85 16.04.09 в 12:18 0
	Это - блаженное государство, Богом предназначенное для нас. Nandini85 16.04.09 в 12:19 0
	Даже такие из нас, возможно, немного в более преклонном возрасте. Nandini85 16.04.09 в 12:22 0
	Сэр, на что Вы намекаете? Nandini85 16.04.09 в 12:23 0
	Разве Вы не слышали старую поговорку, мадам, Nandini85 16.04.09 в 12:25 0
	что одна свадьба ведет к другой? Nandini85 16.04.09 в 12:25 0
	Мистер Доррит. Я не могу представить, что Вы подразумеваете! Nandini85 16.04.09 в 12:26 0
	Миссис Дженерал, я верю, что Вы можете! Я обожаю Вас! Nandini85 16.04.09 в 12:27 0
	Нет, нет, нет, сэр! Нет, этикет! Nandini85 16.04.09 в 12:27 0
	- Нет, нет, сэр! - Ах, Гортензия! Nandini85 16.04.09 в 12:28 0
	Нет, я Вас умоляю, сэр. Перестаньте! Nandini85 16.04.09 в 12:28 0
	... upws 02.02.11 в 05:01 0

Следующая страница →