Little Dorrit / Крошка Доррит: 3 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Что ж, позвольте мне сопрождать вас.
Jastinnne 23.02.09 в 08:35 |
|
|
Мы причинили вам уже достаточно беспокойства, как только я отведу Мэгги домой, Nandini85 23.02.09 в 10:42 |
||
|
я пойду в театр. Представление скоро закончится. Jastinnne 23.02.09 в 08:47 |
||
|
- Я не могу позволить вам пойти одной.
Jastinnne 23.02.09 в 08:49 |
||
|
Мне будет легче, зная, что Вы в безопасности. Jastinnne 23.02.09 в 08:51 |
||
|
Нет, сэр, я прошу Вас не стоит. Jastinnne 23.02.09 в 08:53 |
||
|
Я привыкла сама заботится о себе. Так будет лучше. Jastinnne 23.02.09 в 08:55 |
||
|
Ну если Вы настаиваете. Jastinnne 23.02.09 в 08:55 |
||
|
Настаиваю,сэр. Jastinnne 23.02.09 в 08:56 |
||
|
Мэгги.... Jastinnne 23.02.09 в 08:56 |
||
|
- Доброй ночи, сэр.
Jastinnne 23.02.09 в 08:57 |
||
|
- Доброй ночи, Мэгги.
Jastinnne 23.02.09 в 08:58 |
||
|
Восхитительный пирог. Nandini85 23.02.09 в 10:50 |
||
|
... upws 02.02.11 в 04:52 |
||
|
... upws 02.02.11 в 04:52 |
||
|
Я думаю, они все уже спят. Jastinnne 23.02.09 в 08:59 |
||
|
Думаю, так и есть. Хозяйка любит поспать. Jastinnne 23.02.09 в 09:00 |
||
|
Эми, не стучи так сильно! Хозяйка спустится и поколотит нас. Она может! Jastinnne 23.02.09 в 09:03 |
||
|
И она никогда не позволит мне вернуться назад! Jastinnne 23.02.09 в 09:04 |
||
|
Не переживай, Мэгги. Jastinnne 23.02.09 в 09:05 |
+1 | |
|
Ты можешь пойти со мной и остановиться у Фанни. Договорились? Nandini85 23.02.09 в 13:02 |
||
|
... upws 02.02.11 в 04:52 |
||
|
Ты слышишь, играет музыка, матушка! Nandini85 23.02.09 в 13:04 |
||
|
Как весело! Может там есть курица? Nandini85 23.02.09 в 13:06 |
||
|
Тише, Мэгги. Мы итак направляемся сюда. Nandini85 23.02.09 в 13:13 Тише, Мэгги. Мы итак направляемся сюда. Nandini85 23.02.09 в 13:13 |
||
|
Добрый вечер, мисс Доррит. Вы сегодня так поздно. Nandini85 23.02.09 в 13:14 |
||
|
Вы пришли к своей сестре? Nandini85 23.02.09 в 13:14 |
||
|
- Они все выйдут через минуту. Nandini85 23.02.09 в 13:15 |
||
|
Послушайте. Nandini85 23.02.09 в 13:17 |
||
|
Он сказал "Доррит"? Nandini85 23.02.09 в 13:17 |
||
|
Да, сэр. Мы пришли к моей сестре, Фанни Доррит. Nandini85 23.02.09 в 13:39 |
||
|
Отлично, слава Богу. Так же, как и я! Nandini85 23.02.09 в 13:54 |
||
|
Эдмунд Спарклер, к вашим услугам. Nandini85 23.02.09 в 13:57 |
||
|
Должен сказать Вам, мисс, ваша сестра... Nandini85 23.02.09 в 13:58 |
||
|
она выдающаяся девушка. Nandini85 23.02.09 в 13:59 |
||
|
- Да, восхитительная девушка без Nandini85 23.02.09 в 14:03 |
||
|
без всяких глупостей. Nandini85 23.02.09 в 14:03 |
||
|
А вот и они. Nandini85 23.02.09 в 14:04 |
||
|
... upws 02.02.11 в 04:52 |
||
|
Увидимся завтра утром, спокойной ночи. Nandini85 23.02.09 в 14:04 |
||
|
А что ты здесь делаешь в столь позднее время, Nandini85 23.02.09 в 14:05 |
||
|
и привела с собой это создание? Nandini85 23.02.09 в 14:06 |
||
|
Я пришла, чтобы увидеть как твои дела, Фанни. Nandini85 23.02.09 в 14:07 |
||
|
Мы подумали, что сможем остаться у тебя на ночь. Nandini85 23.02.09 в 14:08 |
||
|
Нет, так не пойдет. Я ухожу ужинать. Nandini85 23.02.09 в 14:09 |
||
|
Вам лучше остаться у твоей маленькой подружки. Nandini85 23.02.09 в 14:10 |
||
|
... upws 02.02.11 в 04:52 |
||
|
Не приходи сюда ночью, Эми. Ты мне мешаешь! Nandini85 23.02.09 в 14:11 |
||
|
Приходи одна днем и никак по другому. Nandini85 23.02.09 в 14:13 |
||
|
- Пойдемте! Nandini85 23.02.09 в 14:16 |