Little Dorrit / Крошка Доррит: 13 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы так не должны поступать! Nandini85 16.04.09 в 12:36 |
|
|
Да простит меня мистер Доррит, если я попрошу отложить Nandini85 16.04.09 в 12:37 |
||
|
продолжение нашей интересной беседы на другое время, Nandini85 16.04.09 в 12:38 |
||
|
когда у нас будет возможность взять себя в руки. Nandini85 16.04.09 в 12:39 |
||
|
Тем временем он позволит мне уйти...на какое-то время. Nandini85 16.04.09 в 12:40 |
||
|
Но мы можем возобновить эту интересную беседу, Nandini85 16.04.09 в 12:41 |
||
|
эту очень интересную беседу в другое самое ближайшее время? Nandini85 16.04.09 в 12:44 |
||
|
Мистер Доррит всегда вправе рассчитывать на мое уважение и готовность к услугам. Nandini85 16.04.09 в 13:14 |
||
|
... upws 02.02.11 в 05:01 |
||
|
Что это за место? Ngorongoro 16.04.09 в 17:14 |
||
|
Это Дворец Фиуме. Резиденция миссис Мердл в Венеции... Ngorongoro 16.04.09 в 17:21 |
||
|
Ах да, но миссис Дженерал, почему мы здесь? Ngorongoro 16.04.09 в 17:22 |
||
|
Это прощальный бал миссис Мердл, папа, Ngorongoro 16.04.09 в 17:24 |
||
|
прежде чем она вернется в Лондон. Ngorongoro 16.04.09 в 17:25 |
||
|
Ну конечно, я знал это. Ngorongoro 16.04.09 в 17:25 |
||
|
Мистер Доррит, мисс Доррит, миссис Дженерал! Ngorongoro 16.04.09 в 17:26 |
||
|
Я очень рада видеть Вас здесь! Ngorongoro 16.04.09 в 17:27 |
+1 | |
|
Мистер Доррит, Вы знакомы с маркизом ди Поггибонси? Ngorongoro 16.04.09 в 17:28 |
+1 | |
|
Добро пожаловать, сэр. Ngorongoro 16.04.09 в 17:29 |
||
|
И графиней де Каннес? Ngorongoro 16.04.09 в 17:31 |
||
|
Добро пожаловать, мадам, в мое скромное жилище. Nandini85 17.04.09 в 01:50 |
||
|
Мистер Доррит, на самом деле я должна приветствовать своих гостей, а не Вы! Nandini85 17.04.09 в 01:50 |
||
|
Но я действительно рада, очень рада Вам! Ngorongoro 16.04.09 в 17:33 |
||
|
И как Вам счастливая пара? Ngorongoro 16.04.09 в 17:39 |
||
|
Счастливая пара, мадам? Ngorongoro 16.04.09 в 17:39 |
||
|
Да ведь мой сын Эдмунд Спарклер и ваша прекрасная дочь Фанни! Ngorongoro 16.04.09 в 17:40 |
||
|
Вы знаете, Фанни - танцовщица. Ngorongoro 16.04.09 в 17:41 |
||
|
Они думают, что я не знаю, но это не так. Ngorongoro 16.04.09 в 17:43 |
||
|
... upws 02.02.11 в 05:01 |
||
|
Эти люди, они не должны быть сейчас здесь! Ngorongoro 16.04.09 в 17:44 |
||
|
Ворота скоро запрут! Ngorongoro 16.04.09 в 17:45 |
||
|
Дорогой мистер Доррит, какие ворота? Ngorongoro 16.04.09 в 17:46 |
||
|
Эми? Ngorongoro 16.04.09 в 17:46 |
||
|
Ты не посмотришь, дежурит ли сегодня Чивери у ворот? Nandini85 17.04.09 в 01:56 |
||
|
- Я нехорошо себя чувствую. Nandini85 17.04.09 в 01:57 |
||
|
Нет,нет! Пошли за Чивери! Я не могу спуститься с лестницы без Чивери! thinkitwasjune 16.04.09 в 18:00 |
||
|
Отец! thinkitwasjune 16.04.09 в 18:01 |
||
|
... upws 02.02.11 в 05:01 |
||
|
Ну, нет. Это... Nandini85 17.04.09 в 01:58 |
||
|
Леди и джентльмены, я очень...очень прошу Вас извинить меня. thinkitwasjune 16.04.09 в 18:02 |
||
|
Мой долг сегодня thinkitwasjune 16.04.09 в 18:03 |
||
|
приветствовать Вас в тюрьме Маршалси! thinkitwasjune 16.04.09 в 18:04 |
||
|
... upws 02.02.11 в 05:01 |
||
|
Несколько тесновато, thinkitwasjune 16.04.09 в 18:04 |
||
|
но воздух во всех отношениях просто превосходный. thinkitwasjune 16.04.09 в 18:05 |
||
|
На Суррейских холмах ветренно. thinkitwasjune 16.04.09 в 18:08 |
||
|
С Суррейских холмов дует ветер. thinkitwasjune 16.04.09 в 18:08 |
||
|
Те, кто привыкли к Маршалси, thinkitwasjune 16.04.09 в 18:09 |
||
|
рады называть меня отцом. thinkitwasjune 16.04.09 в 18:09 |
||
|
Я на самом деле привык, чтобы гости выказывали мне восхищение, thinkitwasjune 16.04.09 в 18:12 |
