Little Dorrit / Крошка Доррит: 14 серия (заключительная)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	...что у меня ничего нет. Nandini85 22.04.09 в 12:32 0
	Отец вложил все деньги у мистера Мердла, как и все остальные. Nandini85 22.04.09 в 12:36 0
	А теперь Вы разделите свое благосостояние со мной? Nandini85 22.04.09 в 12:37 0
	О, любовь моя. Nandini85 22.04.09 в 12:37 0
	С удовольствием! Nandini85 22.04.09 в 12:37 0
	... upws 02.02.11 в 04:58 0
	Каким дураком я был все это время, Nandini85 22.04.09 в 12:38 0
	не понимал, что это были Вы! Это всегда были Вы! Nandini85 22.04.09 в 12:39 0
	Каким глупым Вы должны быть меня считаете, Nandini85 22.04.09 в 12:39 0
	не видел, что Вас я любил все это время. Nandini85 22.04.09 в 12:40 0
	Что ж, я действительно думала, что Вы были немного невнимательны, Nandini85 22.04.09 в 12:41 0
	не замечающим, насколько сильно я Вас люблю. Nandini85 22.04.09 в 12:41 0
	- Когда это все началось? - После нашей первой встречи. Nandini85 22.04.09 в 12:42 0
	Вы помните ту ночь, когда мы с Мегги пришли к Вам в комнату? Nandini85 22.04.09 в 12:43 0
	Кленнэм? Артур Кленнэм? Nandini85 22.04.09 в 12:43 0
	Боже мой! Дениель Дойс! Nandini85 22.04.09 в 12:43 0
	Смелее! Мы окажемся перед ним вместе. Nandini85 22.04.09 в 12:44 0
	Дениель... Nandini85 22.04.09 в 12:44 0
	Мне так жаль. Nandini85 22.04.09 в 12:44 0
	Я не должен был... Nandini85 22.04.09 в 12:44 0
	Нет, не слова. Nandini85 22.04.09 в 12:45 0
	Ни одного слова Nandini85 22.04.09 в 12:45 0
	о прошлом. Nandini85 22.04.09 в 12:45 0
	Это была ошибка в ваших вычислениях. Я знаю, каково это. Nandini85 22.04.09 в 12:46 0
	Это похоже на целую машину и провал - это последствие. Nandini85 22.04.09 в 12:47 0
	Я сам делал эту конструкцию много раз. Nandini85 22.04.09 в 12:47 0
	Я подвел Вас всеми мыслимыми способами. Nandini85 22.04.09 в 12:48 0
	Ничего подобного, старый друг! Nandini85 22.04.09 в 12:48 0
	Если бы Вы не посоветовали мне поехать в Санкт-Петербург, я бы так и не съездил. Nandini85 22.04.09 в 12:49 0
	Если бы я не встретил Вас, и не стал Вашим партнером, Nandini85 22.04.09 в 12:50 0
	мое изобретение все еще томилось бы среди Барнеклов, Nandini85 22.04.09 в 12:50 0
	вместо того, чтобы создать целую фабрику к западу от Урала, Nandini85 22.04.09 в 12:51 0
	и обеспечить нам обоим благосостояние! Nandini85 22.04.09 в 12:51 0
	Вот оно как! Nandini85 22.04.09 в 12:52 0
	Мои дорогие друзья, я скромно заявляю, что Дойс и Кленнэм Nandini85 22.04.09 в 12:53 0
	имеет достаточно средств, чтобы окупить все наши кредиты и расширить фабрику. Nandini85 22.04.09 в 12:54 0
	Я рад за Вас, Nandini85 22.04.09 в 12:54 0
	но конечно, в конце концов Nandini85 22.04.09 в 12:55 0
	Вы не захотите видеть меня в качестве партнера. Nandini85 22.04.09 в 12:55 0
	Ну же, дружище, разве я не сообщил Вам, что я обязан своей удачей Вам? Nandini85 22.04.09 в 12:56 0
	Дойс и Кленнэм нуждается в Вам больше, чем когда-либо. Nandini85 22.04.09 в 12:57 0
	... upws 02.02.11 в 04:58 0
	Ну же, не плачьте на свадьбе! Nandini85 22.04.09 в 12:58 0
	Очень красиво, не так ли? Nandini85 22.04.09 в 12:58 0
	- Она очень красивая. - Да. Nandini85 22.04.09 в 12:59 0
	- Очень красиво. - ОНА очень красивая. Nandini85 22.04.09 в 12:59 0
	И без всяких там фиглей-миглей! Nandini85 22.04.09 в 12:59 0
	- Спарклер... - Да? Nandini85 22.04.09 в 13:00 0
	- Тише. - Правильно. Nandini85 22.04.09 в 13:00 0
	... upws 02.02.11 в 04:58 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →