Rachel Caine -Bite Club (The Morganville Vampires 10) / Кусачий Клуб: CHAPTER TWO

2

bloodstream 03.03.12 в 21:13

К сожалению, Вонючку Дуга было не просто найти. Прежде всего, она никогда не знала его фамилию.

bloodstream 04.03.12 в 15:43

Вломится в класс профессора Ларкина было легко, но у Клэр были другие уроки, один за другим, и так аж до полудня. После этого она пошла в настоящую лабораторию. И проведет там вечер странной науки с самым странным боссом в мире.

bloodstream 04.03.12 в 15:58

Она надеялась, что Мирнин не заметит ее маленького опоздания. У него был довольно гибкий график времени.

bloodstream 04.03.12 в 15:59

Клэр остановилась в университетском центре, где был вай-фай, и заняла столик в кафетерии.

bloodstream 04.03.12 в 16:54

Ее соседка Ева наконец-то вытащила себя с постели, потому что она уже стояла за прилавком, зевая и потягивая огромную чашку, зная Еву, это скорее всего был эспрессо.

bloodstream 04.03.12 в 17:40

- Привет, милашка, - сказала Ева и улыбнулась Клэр с барной стойки. - Просыпаться по утрам - тяжело.

bloodstream 04.03.12 в 17:41

- Уже давно не утро, - ответила ей Клэр прямо.

bloodstream 04.03.12 в 17:41

Ева сделала трагическое лицо.
- Поправка. Просыпаться в обед тяжело. А утро, в сравнении с этим, - чистое зло, по-этому просыпаюсь по утрам больше. - Она сделала глоток из своей чашки, а затем сказала:
- Ну, красивый умник, что я могу сделать для тебя?

bloodstream 07.03.12 в 14:52

- Я думаю, как обычно.

bloodstream 04.03.12 в 17:48

Один обжигающе горячий мокко, очень большой, сейчас будет! - произнесла Ева и взяла деньги Клер. Когда она отсчитала сдачу, она отбросила свои вновь окрашенные черные волосы с ее бледного лица и ухмыльнулась. Усмешка действительно не сочеталась со всей этой Готической атрибутикой, но это была Ева. Она не клеила ярлыков. - Эй, ты заметила, как взволнован был Шейн по поводу этой штуки с боевыми искусствами? Он почти снес меня, когда я спустилась вниз. Я никогда не видела кого-то столь взволнованного получением приглашения туда, где ему надерут задницу.

Lexxy 08.03.12 в 15:28

- Он был очень разгорячен, - согласилась Клер. - А что насчет тебя? Ты идешь?

Lexxy 08.03.12 в 15:28

- Посещать занятия? Которые, фактически, мне придется оплачивать? Ты что думаешь, будто я… студентка колледжа или еще что-то? Кроме того, я просто прекрасно сама себя защищаю. - На самом деле, так и было. Ева не только изготовила ее собственные колы, но она также украсила их узорами из кристаллов. Деревянные колы были вроде электрошокеров для вампиров - дерево не могло убить большинство из них, просто обездвиживало их, если вампиры были очень молоды, как Майкл.

Lexxy 08.03.12 в 15:28

Но Ева также сделала и серебряные, и эти были смертельно опасны. Клер почувствовала дрожь вдоль позвоночника, когда она вспомнила, насколько опасны они могли бы быть. Она не хотела, но она уничтожила одного вампира таким образом. Противно. И хотя она сделала это в целях самозащиты, лучше ей от этого не становилось.

Lexxy 08.03.12 в 15:28

- Хм, - говорила Ева теперь, в созерцательном роде. Она постучала по своим губам одним черным ногтем и улыбнулась. - Теперь, когда я об этом думаю, всё-таки есть одно применение для этого спортзала. Знаешь, есть одно боевое искусство, которое мне нравится.

Lexxy 08.03.12 в 15:29

- И какое же?

Lexxy 08.03.12 в 15:29

- Это сюрприз, Медвежонок Клер. Да, безусловно, это будет весело. Тебе, возможно, даже тоже понравится. - Симпатичная, крошечная морщинка медленно появилась между ее бровями. - Ты в порядке? Ты выглядишь несколько напуганной.

Lexxy 08.03.12 в 15:29

- Ага, и это я слышу от того, кто выглядит как настоящее приведение…

Lexxy 08.03.12 в 15:29

- Уважай потрясающий образ, подруга. Ладно, если ты не хочешь говорить, не надо. Один мокко сейчас будет! Садись, я принесу. Это не быстро, в любом случае.

Lexxy 08.03.12 в 15:29

Это было не просто медленно, в этот час дня - это было безнадежно. Клер оставила Еву за приготовлением эспрессо (то, в чем Ева в действительности была на удивление хороша) и открыла свой ноутбук. Ей потребовалось ровно семь минут, чтобы взломать список класса Ларкина и найти, что полное имя Вонючки Дага - Даг Леграндж.

Lexxy 08.03.12 в 15:29

У Ларкина, что достаточно жутко, даже были все их адреса, номера телефонов и электронные адреса, хотя Клер была уверена, что она бы никогда не дала ему ни одно из этих сведений. Или университет свободно распоряжался их личными данными, или у Ларкина были связи.

Lexxy 08.03.12 в 15:31

Да, она уже знала, что именно. У него был браслет от Оливера. Связи совсем не скрывали это.

Lexxy 08.03.12 в 15:31

- Ты собираешься это пить?

Lexxy 08.03.12 в 15:32

Клер подняла голову. Ева сидела напротив нее, устало опустившись на шаткий пластиковый стул и потягивая из ее огромной чашки что-то - это была собственная чашка с забавной надписью «Есть кровь?» на боку. На территории кампуса, это было смешно. Вне кампуса... не особо.

Lexxy 08.03.12 в 15:32

Поскольку Клер смотрела на нее с непониманием, Ева кивнула на мокко, чудесным образом появившийся рядом с ее ноут-буком. - Взбитые сливки растворяются, - сказала Ева. - Взбитые сливки - ужасно пропадут впустую. О-о, разве что это не настоящие взбитые сливки - это тот консервированный материал, который отчасти противен, вот так. Может, в конце концов, хороший выбор - дать ему растаять. А чего ты тут делаешь?

Lexxy 08.03.12 в 15:52

Это была Ева, насквозь, даже когда она была сонной. Чтобы не отставать от нее требуется здоровый глоток мокко и очень активный мозг. - Я пытаюсь найти Вонючку Дага, - сказала Клер. - Он живет в кампусе, в Доме Лэнсдейла, я полагаю.

Lexxy 08.03.12 в 15:52

- Вонючка Даг? О, Боже. Пожалуйста, скажи мне, что ты собираешься оказать всем общественную услугу и предоставить ему немного геля для душа. В последний раз, когда он пришел сюда, я думала, что я позвоню тем парням из биологической защиты. Хотя, если это - какое-то странное и невообразимое разрушающее воздействие колледжа, я не хочу знать. Не разрушай мои хрупкие иллюзии.

Lexxy 08.03.12 в 15:52

Клер закатила глаза. - Поверь мне, я бы не поцеловала Дага даже после геля для душа и обеззараживания. Нет, он сделал какую-то глупость, и я должна убедить его не совершить еще большую глупость… вот и все. - Она объяснила про эксперимент, кровь и глупое поведение Дага. Ева продолжала неизменно пить свой кофе с полу прикрытыми глазами.

Lexxy 08.03.12 в 16:20

- Ты рассматривала донос на него? - спросила она. - Поскольку, честно говоря, это была бы не самая худшая идея.

Lexxy 08.03.12 в 16:20

Просто убедись, что Ларкин знает, что это не ты взяла флаконы. Позволь ему сделать свои собственные выводы.

Lexxy 08.03.12 в 16:20

- Это то же самое, что бросить Дага под автобус, - сказала Клер. - Слушай, он просто тупой, вот и все.

Lexxy 08.03.12 в 16:20

И он не знает о… - Клер махнул неопределенно вокруг, указывая на Морганвилль, - обо всем этом. - Ну, она не была на сто процентов уверена в этом, на самом деле, но он не должен знать. Это имеет значение.

Lexxy 08.03.12 в 16:21

- Если у него есть хоть какой-то ключ к разгадке, он не будет пойман мертвым с этой штукой. Смотри, что я тут сказала? Пойман мертвым? Я себя расхвалила. - Ева сделала еще глоток кофе, в котором она, наверное, в этот момент, не нуждалась. - Итак, ты пойдешь к Вонючке Дагу и предупредишь его, ничего не объясняя. И это весь твой план?

Lexxy 08.03.12 в 16:40

- Вроде того.

Lexxy 08.03.12 в 16:40

- Потрясающе. Дай мне знать, как всё пройдет, Планировщица.

Lexxy 08.03.12 в 16:40

- У тебя есть идея получше?

Lexxy 08.03.12 в 16:41

Ева сделала еще один деликатный глоток кофе. - Ну, - сказала она, - у Вонючки Дага много занятий. Если бы тебе удалось достать адрес его комнаты в общежитии, как трудно будет обыскать место, найти флаконы и избавиться от них? Никто не должен знать.

Lexxy 08.03.12 в 16:41

- Отлично. И ты, конечно же, знакома с ниндзя?

Lexxy 08.03.12 в 16:41

- Ага, - сказала Ева, и одарила ее сонной, яркой улыбкой. - Он - мой парень.

Lexxy 08.03.12 в 16:41

Хм. Клер обдумывала это несколько секунд, потому что технически вампиры были, как ниндзя - тихие, хитрые, быстрые и смертоносные. И когда им хотелось, они могли быть тревожно невидимыми.

Lexxy 11.03.12 в 15:13

- А он бы сделал это? - спросила она. На самом деле, это было не то, что она хотела знать. Ей хотелось спросить «Расскажет ли он об этом Оливеру?».

Lexxy 11.03.12 в 15:13

Потому что, нравится это или нет, Майкл был вампиром в той же степени, что и ее другом, и, хотя он старался оставаться на стороне людей, иногда ему приходилось в первую очередь быть вампиром. Возможно, это был как раз тот случай.

Lexxy 11.03.12 в 15:13

В ответ Ева еще на полдюйма приподняла свои черные брови.

Lexxy 11.03.12 в 15:13

- Ладно, - наконец, сказала Клер. - Я признаю, что он имеет существенные качества ниндзя.

Lexxy 11.03.12 в 15:14

- Круто. Я призову ниндзя. Ох, и возьму перерыв на время ограбления.

Lexxy 11.03.12 в 15:14

- Ты тоже пойдешь?

Lexxy 11.03.12 в 15:14

- А что я недостаточно похожа на ниндзя? Ты хочешь сказать, что я не ниндзя?

Lexxy 11.03.12 в 15:14

- Нет, я просто подумала, что ты, э-э, возможно, немного узнаваемая?

Lexxy 11.03.12 в 15:14

Ева похлопала своими густыми ресницами. - Ну, спасибо, милая. Это самое замечательное оскорбление за сегодня, не считая одного качка, который сказал, что он бы сходил со мной на свидание, имея при этом судебный запрет из-за некрофилии. Я обещаю, по этому случаю я оденусь немодно. Мне потребуется всего пять минут. - Она взяла свой сотовый из кармана и написала сообщение, пока говорила. - Пообещай мне, что не пойдешь туда без меня.

Lexxy 11.03.12 в 15:14

- Обещаю.

Lexxy 11.03.12 в 15:14