Rachel Caine -Bite Club (The Morganville Vampires 10) / Кусачий Клуб: CHAPTER FOUR

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

4.

vikipone 27.02.12 в 09:42

0

Майкл был дома, когда они пришли, и странно, он не играл на гитаре. Он сидел на диване на обычном месте Шейна, играл в игру. "Привет," сказал он, когда Клер и Ева зашли.

vikipone 27.02.12 в 09:47

0

"Никто не приготовил обед."

vikipone 27.02.12 в 09:42

0

-"Никто,но ты был дома так,что мог поесть,"сказала Ева.-"И мне почему то кажется,что ты этого не сделал."

Yami 20.03.12 в 09:59

0

-"Нет."Он убил зомби с бензопилой,и инстинктивно наклонился,когда другой бросился на него из тени,на экране.-"Полагаю мы все пойдем спать голодными,как плохие дети."

Yami 20.03.12 в 10:04

0

-"Полагаю,что нет."Ева подмигнула Клер,которая подняла,показывая, пропитанный жиром пакет.-"Серьезно,ты,что не почувствовал запах гамбургеров?Твой вампирский нос сломался,Майкл?"

Yami 20.03.12 в 10:09

0

"Я надеялся, я представлял гамбургеры."

vikipone 27.02.12 в 09:48

0

-"Заткнись.Я взяла тебе один,сделанный по особенному.С солеными огурцами.Я знаю ты любишь соленые огурцы."

Yami 20.03.12 в 10:12

0

Майкл остановил игру отставив пульс в сторону,и встал направившись к двери,и открыл ее так,что Шейн мог войти.Он кивнул Майклу,и опустил холщовую сумку в прихожей,рядом с Евой.
-"У кого тут гамбургеры?"

Yami 20.03.12 в 10:18

0

«Смотрите, он может почувствовать запах гамбургеров!" Ева кричала из кухни.

vikipone 27.02.12 в 09:55

0

Майкл проигнорировал это. "Вы ребята ходили в спортзал?"

vikipone 27.02.12 в 09:49

0

-"Даа,"сказал Шейн.-"Парень по боевым искусством довольно злостный."

Yami 20.03.12 в 10:19

0

-"Я получила ушиб!"закричала Ева.-"Большой такой.Прямо возле сердца.Угадайте кто сделал это?"

Yami 20.03.12 в 10:21

0

Майкл взглянул на Шейна,подняв брови,который вскинул руки.
-"Не я,чувак.Я никогда не прикасался к ней."

Yami 20.03.12 в 10:23

0

-"Оливер!" Ева вышла из-за кухонной двери,держа тарелки, сбалансировав их,как профи.-"Майкл держи твой почти приготовленный.Шейн ты получаешь jalapeno гамбургер.Я и Клер старые,добрые стандартные гамбургеры."

Yami 20.03.12 в 10:27

0

Мы разделяющееся на различные виды нездоровой пищи,"сказал Майкл.-"Захватывающе."

Yami 20.03.12 в 10:32

0

-"Заткнись.Ты хочешь подогретый сок?"Сок,поняла Клер,был новым обозначением Евы,для крови.

Yami 20.03.12 в 10:35

0

Ну,технически,это и было соком, предполагала Клер.Сок для людей.

Yami 20.03.12 в 10:36

0

-"Я возьму,"сказал Майкл.-"Спасибо.Шейн,Клер принести колы?"

Yami 20.03.12 в 10:38

0

-"Да!"крикнула Клер,в один голос с Шейном.Он подошел к ней и наклонился,чтобы поцеловать.

Yami 20.03.12 в 10:41

0

-Проклятье-, прошептал он.

Viola1135 21.03.12 в 07:05

0

- Эта версия проклятья мне нравится больше, чем та, что была у меня в начальной школе, - сказала она. На вкус он был соленым, с металлический оттенком, но по-прежнему казался сексуальным… особенно с учетом, что его влажная футболка прилипла к его груди и плечам.

Lexxy 21.03.12 в 15:32

0

Она никогда раньше не думала,что потные могут быть сексуальными,но Шейн...нуу.Шейн всколыхнул это.

Yami 20.03.12 в 10:50

0

-"Так,что ты делала в тренажерном зале?"спросил он.-"Я думаю,что видел тебя на ступеньках тренажера."

Yami 20.03.12 в 10:52

0

Оой.Попалась.
-"Я позанималась на не чуть-чуть,"сказала она.-"А потом Ева потащила меня учиться,как нужно защищаться."

Yami 20.03.12 в 10:56

0

-"Не столько защищаться,сколько держать рапиру,чтобы не уронить ее,"сказала Ева.-"А потом я сражалась с Оливером,была ничья."

Yami 20.03.12 в 10:59

0

Шейн захлопал в ладоши.
-"Оо,а затем мы все избрали принцессу из льда и попросили пойти в Диснейленд!"Он закатил глаза.

Yami 20.03.12 в 11:03

0

-"Смейся сколько хочешь.Я буду смотреться лучше,в юбке в пол,чем ты."сказала Ева.-"И,кроме того,я не вру.Я нанесла Оливеру смертельное ранение.Спроси свою подружку."

Yami 20.03.12 в 11:08

0

-"Она ударила его своей шпагой,"сказала Клер,когда Майкл и Шейн посмотрели на нее.-"Я видела это."

Yami 20.03.12 в 11:10

0

-"А потом,чтобы убедиться,что я уже ничего не сделаю,практически в толкал свою шпагу мне в сердце,но детали вы знаете.Отсюда синяк."Она взяла конец рубашки и потянула ее так,чтобы было видно его.

Yami 20.03.12 в 11:14

0

Шейн присвистывал,оценивающе,Клер была уверена,что это было не из-за ее "имущества".Синяк.В этом был весь Шейн,его видно насквозь.

Yami 20.03.12 в 11:18

0

-"Я не знал,что фехтование это контактный вид спорта,"сказал он.-"Я думал,что это ну как то,ну ты знаешь,не относиться к спорт.Как гольф.Или соревнование по поеданию пищи."

Yami 20.03.12 в 11:22

0

-"Эй,гольф это трудно."пожала плечами Ева.-"В любое время когда ты захочешь,чтобы я побила твою задницу,на восемнадцатой лунке,дай мне знать."

Yami 20.03.12 в 11:29

0

- Я уже достаточно избит, спасибо. - Шейн опустился в свое кресло и поставил перед собой тарелку. - Я такой голодный, что мог бы съесть даже животное, сбитое машиной. Без острого соуса.

Lexxy 21.03.12 в 15:32

0

- Ну, тебе повезло, потому что я понятия не имею, что на самом деле в этих гамбургерах, - сказала Ева. Майкл вышел из кухни и поставил три холодные банки Колы на стол и одну спортивную бутылку, в которой, должно быть, был сок. Теплый сок. Клер была рада, что бутылка была непрозрачной. - Совместный обед. Ух ты. Это знаменательное событие.

Lexxy 21.03.12 в 15:32

0

В последнее время так и было. Они все так сильно были заняты своими собственными делами, что собрать на обед получалось не больше двоих одновременно, или, может быть, троих. Собраться вчетвером за столом было классно, для разнообразия. Ева продолжала болтать о работе, и о том, насколько потрясающим был фехтовальный зал в новом спортивном зале. Майкл выдал несколько историй о том, что происходит с его музыкой, которая все еще была в подвешенном состоянии после их поездки в Даллас для записи его демо-диска. Это звучало обнадеживающе, но Майкл проявлял осторожность и пессимизм.

Lexxy 21.03.12 в 15:32

0

Клер чуть не выпалила всю историю противостояния Мирнин/Фрэнк, но понял, что она не могла этого сделать в присутствии Шейна, поскольку он еще не знал, что его отец остался жив... по крайней мере, в форме мозга в банке, подключенного к компьютеру. Шейн думал, что Фрэнк умер, и он смирился с этим, вроде бы. Клер не знала, как он отнесется к остальному, и она не могла причинить ему боль. Не было никаких причин, что он должен был знать.

Lexxy 21.03.12 в 15:33

0

Или так она твердила себе, в любом случае.

MorVivana 20.03.12 в 16:42

0

Во всяком случае, она продолжала себя убеждать таким образом.

Lexxy 21.03.12 в 15:33

0

Это было отличное время, проведенное вместе, и он чувствовала себя как дома. Смех заставил ее потеплеть, а время от времени поглядывающий и улыбающийся Шейн вызвал в ней трепет. После обеда, она и Ева мыли посуду (но только потому, что настала их очередь), а Майкл и Шейн заявили свои права на диван и загрузили новую игру.

Lexxy 21.03.12 в 15:33

0

Оказалось, что это - ничего удивительного - еще одна игра про зомби. А следовательно, кровь и внутренности в результате. Клер свернулась между ними на диване с учебником, в то время как Ева растянулась на полу и листала журнал.

Lexxy 21.03.12 в 15:33

0

Нормальная ночь. Очень, очень нормальная.

mili 19.03.12 в 20:16

0

До тех пор пока Шейн проиграл игру.

mili 19.03.12 в 20:14

0

До тех пор, пока Шейн не проиграл игру.

Lexxy 21.03.12 в 15:33

0

- Черт возьми! - заорал он, и швырнул пульт в экран. На самом деле, бросил. Он ударился о край корпуса, вместо мягкой ЖК части, и части пульта разлетелись во все стороны. Ева взвизгнула и перевернулась, стряхивая куски пластика. Клер вздрогнула.

Lexxy 21.03.12 в 15:33

0

- Боже, Шейн, возьми себя в руки, - сказал Майкл. - Ты проиграл. Успокойся, чувак. Это не в первый раз.

Lexxy 21.03.12 в 15:34

0

- Заткнись, - сказал Шейн. Он встал, взял в руки пульт, и взглянул на него. - Кусок дерьма.

Lexxy 21.03.12 в 15:34

0

- Не вини оборудование. Оно работало хорошо, прежде чем ты его разбил.

Lexxy 21.03.12 в 15:34

0

- Откуда, черт возьми, тебе это известно? Ты играл им?

Lexxy 21.03.12 в 15:34

0

"Я знаю вы мне должны за новый контроллер."

mili 19.03.12 в 20:16

0

- Я знаю то, что ты должен мне новый пульт.

Lexxy 21.03.12 в 15:34

0

- Да пошел ты, чувак. - На этот раз Шейн бросил сломанный пульт в Майкла. Не то, чтобы это было рискованно - Майкл спокойно протянул руку и поймал его, так плавно, словно это был какой-то спецэффект.

Lexxy 21.03.12 в 15:35

0

"Может быть вы должны расслабиться."

mili 19.03.12 в 20:15

0

- Может тебе следует остыть.

Lexxy 21.03.12 в 15:35

0
Минутку...

Следующая страница →