Rachel Caine -Bite Club (The Morganville Vampires 10) / Кусачий Клуб: CHAPTER SEVEN

7

MorVivana 25.03.12 в 16:25

Утро было похоже на конец света. Клер не помнила, спала ли она, но полагала что, должно быть, немного. За ее окном светило солнце, и, когда она подняла раму, теплый ветер раздул белые занавески. Это будет приятный день.

Lexxy 27.03.12 в 17:30

Для конца мира, так или иначе.

MorVivana 25.03.12 в 16:26

Она перевернулась в постели и увидела перед собой много пустого пространства - пространства, которое Шейн занимал иногда, даже если они просто лежали вместе, разговаривали или смотрели телевизор или... делали другие вещи. Но Шейна не было. Не сегодня. Эта часть кровати была гладкой.

Lexxy 27.03.12 в 17:30

Клэр откатилась назад, чтобы лежать перед другой стороной, которая была просто представлением о глухой стене и тумбочке. На тумбочке была фотография ее и Шэйна, обнимающих друг друга, смеясь.

MorVivana 25.03.12 в 16:34

Она зажмурила глаза. Они были мокрыми и красными, распухшими от слез, и она знала, что выглядела такой же несчастной, какой она себя ощущала.

Lexxy 27.03.12 в 17:30

Вставай, сказала она себе. Ты не можешь просто лежать здесь весь день, жалея себя.

Lexxy 27.03.12 в 17:31

Но если бы она встала, то она могла бы столкнуться с Шэйном в зале или внизу в кухне или … …

MorVivana 25.03.12 в 16:35

Вставай. Ты живешь здесь , также.

MorVivana 25.03.12 в 16:36

Она не хотела, но идея валятся в горе тоже не привлекала. Она устала плакать, и ее голова болит. Ей нужно что-нибудь выпить, поесть, и рассказать Еве обо всем этом..

NoCaT 27.03.12 в 23:37

Вылезая из-под одеяла, Клер поняла, что она все еще была одета в ту одежду, в которой она перестала следовать за Мирнином;она не побеспокоилась, с ее ужасным настроением, раздеться. Она взяла с собой в ванную новый комплект одежды (она отметила, что дверь Шейна была закрыта, когда она проходила мимо) и приняла душ, оделась и уложила свои волосы.. Когда она поняла, что фактически заняла больше времени, чем Ева как правило , главным образом чтобы избежать какой-либо возможности вступления в контакт с ним, она сделала глубой вздох, свалила старую одежду в корзину для белья и взялась за ручку двери ванной.

NoCaT 28.03.12 в 16:05

Ее сотовый телефон зазвонил, напугав ее так сильно, что она ударилась локтем о раковину, вытаскивая его из кармана штанов. Оу. Больно, больно достаточно сильно, чтобы заставить ее несколько дополнительных секунд глубоко подышать, смотря вниз на освещенный экран. Она не узнала номер, даже код города. Наверное, ошиблись номером.

Lexxy 28.03.12 в 16:40

Она ответила, и голос на другом конце, представляясь оживленным и деловым, сказал, “Я могу говорить с Клэр Дэнверс, пожалуйста?”

MorVivana 25.03.12 в 16:37

-Я Клэр. Она глотала пузырь беспокойства. Это могло быть о ее папе? Нет, он добивался большего успеха — он сказал так сам. Все было в порядке.

MorVivana 25.03.12 в 16:38

Тогда почему какой-то незнакомец ей звонил? Сейчас?

Lexxy 28.03.12 в 16:41

- Меня зовут мистер Рэдэймон, и я заведующий программой по Атомной физике, Биофизики, Физике Плазмы и Конденсированных сред в Массачусетском Технологическом Институте. Вы получили наше письмо?

Lexxy 28.03.12 в 16:41

Клер была совершенно опустошена. - Ваше... письмо?

Lexxy 28.03.12 в 16:41

- Вы подавали заявку на вступление в нашу программу в прошлом году, - сказал мистер Рэдэймон. Он говорил так... нормально. Так по-человечески. Почему-то она ожидала, что глава МТИ будет звучать более божественно, с раскатами грома на заднем плане. - Мы ответили примерно полгода назад, отправив письмо о принятии на ваш домашний адрес. Я просто хотел убедиться, что вы его получили.

Lexxy 28.03.12 в 16:41

- Ох. Ох, нет, я не получала его. Мои родители… мои родители переехали. Мой отец болен. - МТИ. МТИ был у нее на телефоне. Она отодвинула его подальше от уха и уставилась на него, словно во сне, не веря. - Вы сказали... меня приняли?

Lexxy 28.03.12 в 16:41

- Да, - сказал он. - Мы запускаем программу. Но, разумеется, мы должны получить подтверждения, что вы сможете посещать занятия в начале следующего года. Если вы не сможете, мы должны дать возможность другим кандидатам. Вы понимаете?

Lexxy 28.03.12 в 16:41

-Конечно, сказала Клэр и чувствовала, что волна горячего волнения перевернула ее, сопровождаемый ледяной волной реализации. -Вы сказали … в следующем году? Как в январе?

MorVivana 25.03.12 в 16:43

- Да, в январе, - сказал он. - Я надеюсь, что дает вам достаточно времени, чтобы сделать необходимые приготовления. Мне жаль слышать, что ваш отец болен. Я надеюсь, ничего серьезного.

Lexxy 28.03.12 в 16:42

Клер честно не знала, что сказать, и не была уверена, что вообще могла что-либо сказать. Она мечтала об этом моменте много лет, думая о том, какой крутой и превосходной она покажется, как она произведет на них впечатление своим взрослым отношением и управления.

Lexxy 28.03.12 в 16:42

Все, что ей хотелось сделать - плакать. Я не смогу. Я не смогу пойти. Они не отпустят меня, и это мой шанс, мой единственный шанс... МТИ был ее мечтой с тех пор, как она научилась понимать, что они там сделали, чему учили, чего достигли. Там, она бы смогла узнать то, что даже Мирнин не мог постичь. Она бы открыла тайны вселенной.

Lexxy 28.03.12 в 16:42

Все, что ей нужно было сделать, это убраться к черту из Морганвиля. Что она не могла сделать.

NoCaT 27.03.12 в 23:39

-Мисс Дэнверз?- сказал голос будущего на другом конце очень длинной линии. “Вы есть?”

MorVivana 25.03.12 в 16:45

- Да, - сказала она. - Я здесь. - Во всех смыслах здесь. - Мистер Рэдэймон, простите. Я свяжусь с вами чуть позже. Мне нужно, э-э, поговорить с моими родителями, прежде чем я скажу вам точно. Вам это подойдет?

Lexxy 28.03.12 в 16:42

- О да, абсолютно. Я сожалею, что преподнес вам всё это без предупреждения. - Он усмехнулся. - Я знаю, насколько волнительным может быть получение известий такого рода. Помниться, я закричал на весь дом моих родителей, когда получил письмо о зачислении. Самый волнующий момент моей жизни. Что ж, поздравляю, мисс Дэнверс. Пожалуйста, перезвоните мне, когда у вас будут завершены все приготовления. Мне нужно услышать от вас ответ в течение недели, конечно.

Lexxy 28.03.12 в 16:42

-Конечно,она повторилась оцепенело. -Спасибо, Сэр. Большое спасибо.

MorVivana 25.03.12 в 16:46

- Не стоит благодарить. Вы были блестящим кандидатом, и ваши результаты весьма впечатляют. Мы надеемся увидеть вас в наших рядах.

Lexxy 28.03.12 в 16:43

Она, должно быть, сказала что-то еще, что-то милое и признательное, но, честно говоря, Клер не могла думать ни о чем, кроме гигантских надписей, мигающих у нее перед глазами… одной была МТИ, а другой - О БОЖЕ МОЙ. Она ожидала почувствовать огромное удовлетворение, но она чувствовала лишь... смятение. И глубокий, глубокий страх.

Lexxy 28.03.12 в 16:43

Мир только что открылся для нее. Голуби, и ангелы, и хоры пели. А она могла чувствовать лишь… ужас. Ужас, потому что она не думала, что Амелия отпустит ее, в первую очередь, но даже если бы она и отпустила... даже если бы она это сделала, как насчет Шейна? Если Шейн вообще заговорит с ней когда-нибудь снова.

Lexxy 28.03.12 в 16:43

Боже, это был такой беспорядок.

NoCaT 27.03.12 в 23:40

Она еще пять минут посидела в молчании, глядя на свой выключенный телефон. Гадая, кому она должна позвонить. Ее родители поддержат ее, несмотря ни на что - это никак не поможет. Внезапно, ей захотелось поговорить с Шейном, но... но после прошлой ночи...

Lexxy 28.03.12 в 16:43

У нее не было никого, с кем она могла поговорить.

MorVivana 25.03.12 в 16:49

Ну, она бы рассказала Майклу, который был в гостиной и занимался своими делами, но к тому времени, когда она решилась, он уже уходил. Он просто помахал рукой, когда надевал солнцезащитное черное пальто и шляпу, и направился к задней двери.
Она закрыла рот, все еще пытаясь понять, как она себя чувствует. В основном она просто казалась... озадаченной.

Lexxy 28.03.12 в 16:44

Ева была на кухне занята блинами .Одна.

MorVivana 25.03.12 в 16:51

- Доброе утро, подруга, - сказала Ева и бросила небольшой комок теста на горячую сковородку, где он сразу же начал шипеть. - Выглядишь так, словно тебе необходимы углеводы.

Lexxy 28.03.12 в 16:44

- Безусловно, - сказала Клер, и присела, уткнувшись лбом в обе руки. - Спасибо.

Lexxy 28.03.12 в 16:44

- Да, без проблем. Держи. - Ева схватила кружку, наполнила ее кофе и подвинула к Клер на столе.

Lexxy 28.03.12 в 16:44

- Кофеин. Делает мир более ярким и разноцветным, или, может, это только у меня так. Смотри, я дала тебе веселую кружку.

Lexxy 28.03.12 в 16:44

В мире Евы так и было. Это была кофейная кружка с меловым контуром мертвого парня на ней, и надписью «он без кофеина».

Lexxy 28.03.12 в 16:44

Клер смешала кофе со всем, что делало кофе приемлемым для нее - молоко, сахар, немного корицы - и села, обхватив чашку и глядя на светло-коричневую поверхность, но ничего не увидела. Она не могла думать. Все, что она сейчас могла, это… чувствовать себя ужасно.

Lexxy 28.03.12 в 16:44

Ей нужно было сказать Еве, но сказав это вслух - всё превратилось бы реальность. МТИ хочет, чтобы я поступила к ним. Часть ее была так возбуждена, она почти трепетала, а другая часть - практическая часть... плакала от этого.

Lexxy 28.03.12 в 16:45

Она хотела, уйти...покинуть Морганвиль? Ну, да, конечно. Но это означало оставить людей, тоже. Еву. Майкла. Мирнина. Шейна.

NoCaT 27.03.12 в 23:41

Она хотела поговорить о том, что плохо, но она просто ... не могла. Пока нет.

NoCaT 27.03.12 в 23:42

- Держи! - Сказала Ева, и, когда Клер подняла голову, сунула перед ней тарелку с двумя толстыми, дымящимися блинчиками. Кусочек масла растаял, словно лава на вершине, и Ева опрокинула вниз бутылку сиропа. - Все становится лучше с блинами. Это закон вселенной. Бонус к бекону, но у нас его нет.

Lexxy 28.03.12 в 16:45

У Евы была еще одна тарелка, с которой она села напротив нее. Клер сначала не обратила внимания, но Ева в это утро была без макияжа, а ее готически-черные волосы были стянуты на затылке в простой хвост. Даже ее одежда была неброской, такой сдержанной, какую Ева вообще когда-либо имела - обтягивающая футболка с черным-на-черном черепом и пару черных джинсов. Она взяла вилку и начала ковыряться в своей тарелке.

Lexxy 28.03.12 в 16:45

Клер просто смотрела на тающее сливочное масло и понемногу протыкала блины. Она провела вилкой по сиропу, выводя надпись МТИ. Наконец, она откусила кусочек. Они были вкусные, очень вкусные, но как только она начала жевать, слезы подступили к ее глазам, и она едва смогла проглотить. Она кашлянула, чтобы скрыть это, но Ева не спускала с нее внимательного взгляда, от чего в этом провала необходимость.

Lexxy 28.03.12 в 16:45

- Эй, - сказала Ева. - Ты ведь знаешь, что можешь поговорить со мной, правильно? О чем угодно?

Lexxy 28.03.12 в 16:46