Rachel Caine -Bite Club (The Morganville Vampires 10) / Кусачий Клуб: CHAPTER THREE

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-"Верно.Я бы не стала,на твоем месте начинать с сабли,"сказала Ева подталкивая Клер к изучению одному из рядов для выбора.-"Слишком гибкая для начинающих.Как насчет простой старой рапиры?Ты можешь настроить таргетинг только от шеи до пояса;без двойных прикосновений.Легко."

Yami 19.03.12 в 13:12

0

Она схватила пару длинных,тонких оружий и кинула одно из них Клер,которая их поймала.Для нее это было очень странное держать ее в руке,хотя она была не такая уж и тяжелая.Клинок был в виде квадрата,с круглым наконечником на конце.Она сделала тренировочный режущий мах,от чего Ева рассмеялась.

Yami 19.03.12 в 13:21

0

-"Это выпад оружием,"сказала она.-"Погоди,давай ты сначала приспособишься прежде чем начать сражаться."

Yami 19.03.12 в 13:27

1

- Это колющее оружие, - сказала она. - Подожди, давай тебя экипируем прежде, чем ты начнешь что-либо атаковать.

Lexxy 19.03.12 в 18:37

0

Приспособиться,звучало гораздо проще,чем на самом деле;к тому времени как Ева одела ее как боевую куклу,Клер почувствовала себя неуклюжей,разгоряченной и боящейся замкнутого пространства.Между плотной тканью и туго сидящей маской,она даже не представляла как положено двигаться,а тем более во время драки.

Yami 19.03.12 в 13:36

1

Экипировка звучала гораздо менее сложно, чем это было на самом деле. К тому времени, когда Ева закончила одевать ее, как вооруженную мечом куклу, Клер чувствовала себя неуклюжей, ей было жарко, и у нее начиналась клаустрофобия. Между толстой подкладкой и жесткой сеткой шлема, она понятия не имела, как она должна двигаться, тем более сражаться.

Lexxy 19.03.12 в 18:38

0

У Евы был свой костюм для фехтования,с черепами,который она достала из сумки.Ее наряд был черного цвета,с пиратским черепом,изображенным на месте сердца.Она выглядела устрашающе.И немного сумасшедше,даже без маски.

Yami 19.03.12 в 13:46

1

Ева одела свой собственный фехтовальный костюме, который она вытащила из веселой, украшенной черепами сумки. Ее костюм был черный, с пиратским черепом и скрещенными костями там, где должно быть сердце. Она выглядела опасной. И немного сумасшедшей, даже без шлема пчеловода.

Lexxy 19.03.12 в 18:39

0

-"Хорошо,"сказала она.-"Первый урок боевых действий,мы не боремся,так что останови меня если нужно будет.Нечего страшного не произойдет."

Yami 19.03.12 в 13:54

0

- Хорошо, - сказала она. - Первый урок сражения - мы не будем бороться, так что прекрати указывать рапирой на меня. До этого не дойдет.

Lexxy 19.03.12 в 18:39

2

Клер покраснела и опустила ее вниз по направление пальцев.
-"Прости."

Yami 19.03.12 в 13:58

0

-"Не переживай.В любом случае,ты бы все равно не смогла ударить меня,"сказала Ева улыбнувшись.Я встану рядом с тобой.Просто делай то же что и я,хорошо?"

Yami 19.03.12 в 14:02

0

С начала,видимо,было то как нужно правильно держать ее. Это заняло некоторое время.Потом был выпад,где нужно было использовать рапиру,гладкой стороной,и становясь на одну ногу,при это приседая.

Yami 19.03.12 в 14:09

0

С начала,видимо,было то как нужно правильно держать ее. Это заняло некоторое время.Потом был выпад,где нужно было использовать рапиру,гладкой стороной,и становясь на одну ногу,при это приседая.

Yami 19.03.12 в 14:09

0

Это больно.Даже очень.Фактически,после десяти раз,Клер уже стала задыхаться и обливаться потом;после пятнадцати раз она уже была готова плакать.После двадцати Ева остановилась,но казалось,что она может это делать хоть весь день.

Yami 19.03.12 в 14:15

0

-"Я должна положить все это обратно?"пробормотала Клер,снимая шлем.Ее волосы были пропитаны потом и приклеивались к лицу.
-"Серьезно?Никто даже и не попал рапирой в меня!"

Yami 19.03.12 в 14:21

0

-"Ты должна привыкнуть к ее весу для того чтобы двигаться вместе с ней,"сказала Ева.-"Это отстой,новичок."

Yami 19.03.12 в 14:24

0

-"Ты наслаждается всем этим."

Yami 19.03.12 в 14:24

0

-Ты наслаждаешься этим.

Viola1135 21.03.12 в 06:51

1

-"Да,хорошо,немного.Я должна это делать.В прочем как и ты."подмигнула Ева.Она двинулась к кругу,на котором была красная точка,и начала тренироваться на нем.Ее рапира каждый раз попадала прямо в цель.

Yami 19.03.12 в 14:31

0

Клер развернулась услышав сдержанные аплодисменты.Она не слышала,чтобы кто-нибудь вошел в комнату,но он был здесь.Одетый в белый костюм с рапирой в одной руке и маской под мышкой.Оливер.
Он выглядел стройнее и сильнее в форме.

Yami 19.03.12 в 14:36

0

Рядом с ним,также одетая в белое,стояла другая фигура.Амелия.Основательница Морганвилля раньше никогда не выглядела такой маленькой;обычно она носила одежду в которой она выглядела выше,и конечно же высокие каблуки.Но сегодня,Клер поняла,что Амелия не намного выше нее самой,и была очень стройной.В одежде для фехтования она могла бы сойти за мальчика,если бы не выделялись женственные изгибы ее лица.

Yami 19.03.12 в 14:46

0

-"Ты продвигаешься вперед,Ева,"сказала Амелия.Ева прервалась от упражнений встав прямо и опустив рапиру вниз.-"Я помню когда ты только начала заниматься.Я должна давать свое личное согласие для тех,кто практикуется в боевых искусствах."

Yami 19.03.12 в 14:59

0

- Ты продвинулась вперед, Ева, - сказала Амелия. Ева прервала свои выпады и стояла очень прямо, опустив острие меча вниз. - Я помню, когда ты впервые начала свои уроки. Я должна была давать личное разрешение каждому, кто занимался такого вида боевыми искусствами.

Lexxy 19.03.12 в 18:41

1

-"Да,пожалуй,было время,так как я была конкурентоспособна,"сказала Ева.-"Эй,Олли."

Yami 19.03.12 в 15:02

0

- Да, ну, это было в то время, когда я была конкурентоспособной, - сказала Ева. - Эй, Олли.

Lexxy 19.03.12 в 18:40

0

-"Для этого,"сказал Оливер,-"Ты можешь выйти и сразиться."

Yami 19.03.12 в 15:06

0

-"Я пришла не для того чтобы сражаться."

Yami 19.03.12 в 15:06

0

-"Ты одета для этого.Что это рапира?Глупости.Тебе больше подходит шпага."Оливер фыркнул и взял другое оружие со стены и кинул его в направлении Евы.Она подхватила ее в воздухе,левой рукой.Она посмотрела на нее смертоносным взглядом,поняла Клер;больше похоже на треугольный клинок,чем на квадратное основание рапиры.Однако,на ней был наконечник,но этот похоже был более жесткий,чем ей привыклось .

Yami 19.03.12 в 15:17

0

Ева пожала плечами и бросила рапиру Оливеру,который положил ее на полку.
-"Ну хорошо,"сказала она,и вытащила резким движение шпагу.-"Готовься к похоронам,чувак."

Yami 19.03.12 в 15:21

0

Оливер обнажил зубы в мрачной улыбке и надел маску.
-"Я сомневаюсь в этом,"сказал он.

Yami 19.03.12 в 15:22

0

Ева,тоже,надела маску и шагнула на небольшую отмеченную дорожку.Клер подошла ближе к Амелии,которая смотрела с интенсивным,целенаправленным выражением на ее бледном лице.Ева и Оливер подняли свои шпаги в знак приветствия,затем она кивнула и сказала:
-"Начали."

Yami 19.03.12 в 15:30

0

Ева надела шлем, и тоже шагнула на узкую дорожку, обозначенную на полу. Клер отошла назад, чтобы встать возле Амелии, которая наблюдала с напряженным, сосредоточенным выражением на ее бледном лице. Когда Ева и Оливер подняли свои мечи в знак приветствия, она кивнула и сказала, - Начали.

Lexxy 19.03.12 в 18:44

0

Это произошло буквально за секунду.Клер использовала кинофильмы,чтобы все понять,где были долгие поединки со множеством участников.Это было невероятно быстро и смертельно.Она даже не увидела,что произошло все было слишком размыто,она слышала лишь металлический лязш,который появился слишком быстро,чтобы его заметить,и вдруг Ева оказалась напротив Оливера,с наведенным наконечником на ее череп около сердца.
-"Вот дерьмо,"сказала Ева,и сделала шаг назад.-"Не справедливо ты использовал вамп скорость."

Yami 19.03.12 в 15:46

0

Это заняло буквально секунду. Клер ожидала увидеть своего рода сражение из фильма - долгая, звенящая дуэль с большим количеством движений вокруг, и иногда с вращениями. Это было быстро и невероятно смертельно. Она даже не видела, что произошло: только что там было неуловимое движение, какой-то металлический лязг, слишком быстрый, чтобы распознать, и неожиданно Ева уже стояла там с мечом Оливера, упирающимся в ткань с ее пиратским черепом, прямо над ее сердцем. - Вот дерьмо, - сказала Ева, и сделала шаг назад. - Нечестно использовать вампирскую скорость.

Lexxy 19.03.12 в 18:42

0

-"Нет,"сказал он.-"Я в этом не нуждаюсь.Фехтование было,так сказать, выживанием в мои дни.Повторим?"

Yami 19.03.12 в 15:48

0

-"Конечно."Ева вернулась обратно на дорожку и низко присела,так или иначе это выглядело очень затруднительно.

Yami 19.03.12 в 15:53

0

- Начали, - сказала Амелия, и было еще одно неуловимое движение. На этот раз, Клер выяснила пару вещей, одна из которых - Ева, казалось, нацелилась на грудь Оливера, а затем опустилась вниз, и ее острие поразило его в ногу. Его скользнуло по ее плечу. Ева ударилась о землю и, перекатившись, поднялась на ноги, поднимая ее шпагу в триумфе.

Lexxy 19.03.12 в 18:27

0

- Чувак, ты попался! - сказала она. - Смертельная рана, прямо там. Бедренная артерия. Ты уже покойник.

Lexxy 19.03.12 в 18:27

0

Он вообще ничего не ответил, а просто вернулся на свое место на другой стороне дорожки.

Lexxy 19.03.12 в 18:27

0

- Серьезно? Ты не можешь уйти при галстуке? - спросила Ева. Она сняла свой шлем, и ее черные глаза сияли злобой. - Мы не можем просто ладить друг с другом?

Lexxy 19.03.12 в 18:27

0

- Защищайся, - рявкнул он. - Ничего не говори.

Lexxy 19.03.12 в 18:27

0

Ева нацепила обратно свой шлем и заняла свое место на дорожке. Амелия вздохнула, и вместо того, чтобы дать сигнал, сказала, - Оливер, возможно, тебе следует отступить.

Lexxy 19.03.12 в 18:27

0

Его лицо в шлеме повернулось к ней, словно не мог поверить, что она такое сказала, а затем снова сосредоточился на Еве, которая занимала позицию Еn garde. - Дай нам отмашку, - сказал он. - Два из трех.

Lexxy 19.03.12 в 18:28

0

- Он не любит проигрывать, - сказала Амелия Клер, и пожала плечами. - Очень хорошо. Начали!

Lexxy 19.03.12 в 18:28

0

Клер сосредоточилась, и успела увидеть, что именно произошло на этот раз. Оливер бросился вперед. Ева парировала, но он был готов к этому, вернув свой клинок обратно на одну линию с ее. Она попыталась еще раз нанести рану на бедре, но это не сработало на этот раз.

Lexxy 19.03.12 в 18:28

0

Оливер воткнул острие своей шпаги в ее грудь так сильно, что это вынудило ее отступить на шаг и заставило ее бросить свой меч.

Lexxy 19.03.12 в 18:28

0

"Оливер!" щелкнула Амелия, и он отступил. Ева пошатнулась назад, потеряла опору, и упала на задницу.Ее шпага стукнулась от пол, когда она положла обе руки к груди, затем потянулась чтобы сорвать шлем. Ее лицо было белее мела и глаза были огромные.

mili 19.03.12 в 19:46

0

"ОХ," сказала она. "Черт. Останется след".

mili 19.03.12 в 20:08

0

Оливер отошел,неустанно делая круговые вращения шпагой вокруг своей руки.
-"Ты сама напросилась,"сказал он.-"Теперь уйди с дорожки,если собираешь жаловаться на ушибы."

Yami 20.03.12 в 07:03

0

Ева медленно перекатилась на колени,подняла маску и шпагу,и встала.Стоя не слишком устойчиво.

Yami 20.03.12 в 07:07

0

"Помогите ей," сказала Амелия. " Убедитесь, что она не сломала ребра. Оливер, в этом не было необходимости."

mili 19.03.12 в 19:33

0

-"То что ей не следовало делать,так это злорадствовать,"ответил Оливер.-"Я пришел сюда не для того,чтобы драться с детьми,и она должна усвоить этот урок который я ей преподал: насмехающийся над теми кто сильнее,должен знать последствия."

Yami 20.03.12 в 07:33

0

«Чем сильнее ответственность за более слабых,» сказала Амелия. «Как вы очень хорошо знаете".

mili 19.03.12 в 19:28

0

-"Более сильные всегда несут ответственность за более слабых,"сказала Амелия.-"Но ты и так это хорошо знаешь."

Yami 20.03.12 в 07:35

1

"У меня было вполне остаточно ответственности.И я думал, что мы пришли сюда, что бы воевать, женщины. Если все вы хотите провести философские дискуссии, в то время как привлекательно одеты, конечно мы можем сделать это другом месте."

mili 19.03.12 в 19:31

0

-"У меня было вполне достаточно ответственности.И вообще я думал,что мы пришли сюда чтобы сражаться,женщина.Если вы все хотите провести философские дискуссии,в такой одежде,то несомненно мы можем сделать это в другом месте."

Yami 20.03.12 в 07:43

1

Ева выглядела лучше, с цветом вернувшимся на ее лицо- возвращающимся слишком быстро для комфорта Клер, потому что была разгневална, испуганным блеском ее глаз. "Хулиган," пробормотала она.

mili 19.03.12 в 19:26

0

Ева уже приобрела нормальный цвет лица,что показалось очень быстрым Клер,да еще со злым и устрашающем блеском в глазах.
-"Хвастун,"пробормотала она.

Yami 20.03.12 в 07:48

1

Оливер снял шлем и уставился на нее. Он выгляделтак твердо, как кость, и вроде как никто не хотел с ним связываться.Я не позволяю людям издеваться надо мной," сказал он. "И в следующий раз вы можете позволите себе называть меня ласковым именем, я сделаю хуже чем трещина ребрадля вас на трассе. Теперь уйдите вон с моей дороги.Взрослым требуется пространство."

mili 19.03.12 в 19:19

0

Оливер снял маску и уставился на нее.Он выглядел так твердо,как человек,с котором никому,и в голову,не пришло бы связаться.
-"Я не позволяю людям насмехаться надо мной,"сказал он.-"И в следующий раз обращайся со мной поласковее,или будет намного хуже чем перелом ребер.А теперь убирайся отсюда.Взрослым нужно больше пространства."

Yami 20.03.12 в 08:00

1

Оливер снял шлем и уставился на нее. Он выглядел таким же твердым, как кость, и таким, словно никто не хотел с ним связываться. - Я не позволю людям издеваться надо мной, - сказал он. - И в следующий раз, когда ты осмелишься назвать меня ласковым прозвищем, я сделаю кое-что похуже, чем твоя трещина ребра на дорожке. А теперь прочь с дороги. Взрослые требуют пространство.

Lexxy 21.03.12 в 03:26

0

Амелия склонила голову набок, изучая его, и сказала, "Мне надоели все эти правила.Должны ли мы отказться от конвекций, в таом случае?"

mili 19.03.12 в 19:04

0

Амелия склонила голову набок, изучая его и сказала:
-"Мне стало скучно со всеми этими правилами.Может быть,тогда стоит отказаться от всех соглашений?

Yami 20.03.12 в 08:05

1

"Безусловно," сказл Оливер, и бросил свой шлем в угол. Она переложила его благополучно в сторону.

mili 19.03.12 в 18:59

1

-"Безусловно стоит,"сказал Оливер,и бросил свою маску в угол.Она благополучно отложила ее в сторону.

Yami 20.03.12 в 08:08

0

«Оружие?»

mili 19.03.12 в 12:11

0

-"Оружие?"

Yami 20.03.12 в 08:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →