Rachel Caine -Bite Club (The Morganville Vampires 10) / Кусачий Клуб: CHAPTER ELEVEN

-"Ну....они никогда не отпустят тебя,"сказала Ева,но голос ее звучал при этом как-то неопределенно.Ты бы никогда не смогла пройти мимо вышибал."

Yami 01.05.12 в 09:37

Клер остановила свой взгляд на ней,пытаясь вложить в него все горе и гнев.
-"Я должна,"сказала она."Пожалуйста пойми.Пожалуйста."

Yami 02.05.12 в 10:20

Ева не хотела соглашаться,но в конце концов неохотно кивнула.Когда Майкл попытался что-то сказать она решительно покачала головой.
-"Она права Майк.Она уже не маленький ребенок,и мы не можем все время быть рядом.И она права,насчет вампиров.И она также права в том,что именно Шейн думает о них.Если один из нас придет к нему,это будет совсем не то.Но если она придет одна это будет уже совсем другое.И не важно насколько он сейчас не в себе,я думаю,что он не причинит ей боль,ну по крайней мере намеренно."

Yami 02.05.12 в 10:31

Очевидно у Майкла были сомнения,но все таки он поднял обе руки,сдаваясь.
-"Сначала мы подождем,вдруг он придет домой завтра,"сказал он."Но если он не придет,тогда мы отвезем тебя в тренажерный зал и будет ждать,и конечно Френк будет отслеживать твой сигнал.Любой признак что ты в беде,он нажимает кнопку тревоги и все закончено.Ох и конечно мы скажем Амелии.Независимо от того как пройдет твой разговор с Шейном."

Yami 02.05.12 в 10:41

Клер не особо это нравилось,но она понимала,что это правильно.Это не приходило ей в голову,но она знала,что Френк к тому же может использовать камеру,она могла повесить телефон на шею камерой вперед,так чтобы он мог видеть и слышать все.В тренажерном зале он не мог ни чего отслеживать,так что это было лучше,что она могла сделать.

Yami 02.05.12 в 10:49

- Я пойду туда завтра,- сказала она. - Если он не вернется домой сегодня вечером.

NDobshikoVa 16.04.12 в 07:03

“Держитесь,” сказал Франк. “Что относительно этого веб-сайта?”

vita31 24.04.12 в 16:39

“Вы можете блокировать доступ?”

vita31 24.04.12 в 16:39

- Только для людей в городе.

bloodstream 01.05.12 в 17:50

- А как на счет, ты знаешь, начала нападения? Типо вируса или отказа в сети?

bloodstream 01.05.12 в 17:54

Френк моргнул.
-"Не понимаю о чем ты говоришь.Видишь ли я никогда не был мальчиком интернета.И это довольно странно быть таким.Я не знаю как сделать все это запрещение.И у меня нет вирусов."

Yami 02.05.12 в 10:54

-"Что если я дам тебе один?"

Yami 02.05.12 в 10:54

-"Попробуй,и тебе не нужно беспокоиться из-за того,что мой сын сделает."

Yami 02.05.12 в 10:55

-"Хорошо,отлично.Не важно,"сказала Клер."Это была просто идея.Очевидно не одна из хороших."

Yami 02.05.12 в 10:56

" Меня ставит в тупик то, как легко Вы воплощаете идеи, делающие меня несчастнее любого, самого распоследнего жителя." - она как будто услышала наяву этот намек на ситуацию с Адой, помощником Мирнина. И его подругой. Клэр была страшно рада, что сам Мирнин не находился рядом в то самое время, как она предложила ввести вирус в его детище. Потому что он,конечно же, был бы не особо доволен ею.

muzanna 08.05.12 в 14:58

И, как будто благодаря простому мысленному упоминанию она призвала Мирина , Фрэнк внезапно повернулся лицом в сторону двери лабораторного портала. " Он возвращается," - произнес Фрэнк. "Ему ни о чем ни слова." И в тоже самое время как Фрэнк исчез, оставляя после себя только шипение в динамиках сотового Клэр, в омуте темноты, наполняющей открытый дверной проем, проступила слабо освещенная библиотека.

muzanna 08.05.12 в 15:44

Мирнин прошел вперед и портал позади него снова стал темнотой. Он закрыл деревянную дверь, как дополнительную страховку подвинул книжный шкаф на прежнее место, и, не оборачиваясь, спросил -
"Чему обязан удовольствием от Вашей компании, не званные гости?" Он не казался счастливым. Или,что было бы более типичным для Мирнина, даже безумным. Плохой знак.

muzanna 08.05.12 в 16:12

- Мне... нужно проверить кое-что,- произнесла Клэр. - Извини. Мы уже уходим.

NDobshikoVa 16.04.12 в 07:04

- Так ли? - Он повернулся, сложив руки за спиной. Он выглядел как Мирнин старой школы - полностью одетый, вплоть до начищенных сапог. Ну, рубашки и жилет, возможно, не сочетались, но не считая этого, он, очевидно, был где-то, где не принимают его обычный выбор гардероба. Как, скажем, в офисе Амелии.

Lexxy 15.05.12 в 09:37

- Много странных вещей происходит в этом городе, Клер. Прежде всего, поведение тебя и твоих друзей. Включая того мальчика, наиболее странно отсутствующего в вашей маленькой группе. Я не часто вижу его отдельно от тебя.

Lexxy 15.05.12 в 09:37

Она почувствовала мурашки страха и попыталась этого не выдать. - Он занят, - сказала она. - Как и я. - Она кивнула Майклу и Еве и направилась к лестнице.

Lexxy 15.05.12 в 09:37

Мирнин очутился там, перед ней. Она резко остановилась, задаваясь вопросом, что же, черт возьми, с ним не так на этот раз. Она видела так много безумия от него, что теперь было трудно испугаться по-настоящему. Напяливает ли он на нее парик и выпускает клыки, или не делает этого, но она не позволит ему себя остановить.
- Постой, - сказал он. Не рассерженный после всего, и не сумасшедший. Он выглядел встревоженным и печальным. - Ты знаешь, что можешь доверять мне, не так ли? Ты понимаешь, что я - твой друг. Я. Я всегда старался им быть.

Lexxy 15.05.12 в 09:37

- Я знаю, - сказала она. Это прозвучало неискренне, потому что это не правда. Она видела Мирнина в разных состояниях, и знала лучше, чем кто-либо, насколько хрупким он был. Она не могла положиться на его теперешнее настроение.

Lexxy 15.05.12 в 09:38

Она просто не могла. Слишком многое было поставлено на карту.

Lexxy 15.05.12 в 09:38

- Ты бы сказала мне, если бы было что-то не так, правда? То, с чем я мог бы помочь?

Lexxy 15.05.12 в 09:38

- Это... - Она сглотнула и изучила свои потертые ботинки. - Мы с Шейном поссорились. Вот и все. Это… я чувствую себя просто ужасно. Мне жаль, если я была не в себе.

Lexxy 15.05.12 в 09:38

- Да, - сказал Мирнин с некоторой растерянностью в голосе. - Ну. Я понимаю, как это может быть… и я, конечно, последний, кто станет критиковать кого-то за то, что он был не в себе… но ты уверена, что это не...? Может быть, это и к лучшему, что ты и мальчик…

Lexxy 15.05.12 в 09:39

Она почувствовала, как слезы жгут ей глаза, настоящие и мгновенные, и подняла глаза, чтобы взглянуть на него сквозь них. - Просто оставьте это в покое, хорошо? Это личное!

Lexxy 15.05.12 в 09:39

Он был так ошарашен, что отступил в сторону, и она ринулась вверх по лестнице, задыхаясь от эмоций, которые не могла контролировать, и не имела даже смутного представления, что их вызвало. Всё, догадалась она.

Lexxy 15.05.12 в 09:39

Стресс, волнение, Шейн, Морганвиль, Мирнин. Постоянно быть той, кому приходится быть в порядке.

NDobshikoVa 16.04.12 в 07:06

Она так старалась быть в порядке.

NDobshikoVa 16.04.12 в 07:05

Снаружи, в переулке, она поняла, что Ева звала ее по имени, но она побежала в сторону улицы. Она должна бежать - она не могла контролировать это, даже учитывая, что было темно и это глупая идея, и, когда она с грохотом врезалась в мусорный бак и полетела вперед, она ожидала, с каким-то фаталистическим удовлетворением, что пострадает. Может быть, сильно.

Lexxy 15.05.12 в 10:41

Только этого, конечно, не случилось, потому что Майкл, выполнив этот вампирский прыжок, оказался перед ней, поймал ее, а она, яростно вырываясь изо всех сил, высвободилась из его помощи. - Просто оставь меня в покое! - закричала она. Это было шокирующе громко. Через несколько секунд в Доме Дэй рядом с аллеей зажегся свет. Она разбудила старую бабушку Дэй - еще одна вещь, из-за которой следует чувствовать вину. - Мне не нужна твоя помощь!

Lexxy 15.05.12 в 10:42

Вот только она в ней нуждалась, конечно. Она была не настолько глупа, чтобы бежать всю оставшуюся часть пути. Она шла, со злости пиная бутылки и мусор на своем пути, пока она не вернулась к автомобилю Майкла. Она дернула за ручку, но дверь не открылась. Заперто, конечно. Раздался мягкий звук, когда Майкл дистанционно открыл машину, но он не приближался, когда она распахнула дверцу, забралась внутрь и тяжело опустилась на заднее сиденье, чувствуя себя гнетуще печальной. Ей, наверное, стоит извиниться, осознала она. Но ее это не волновало.

Lexxy 15.05.12 в 10:42

Майкл сел со стороны водителя, и Ева, перегнувшись через сиденье, чтобы посмотреть на нее, заняла соседнее сиденье. Никто не произнес ни слова. Мотор завелся, и машина отъехала с шорохом шин, и Майкл сказал, - Думаю, бабушка Дэй считает, что я только что похитил тебя.

Lexxy 15.05.12 в 10:42

- Почему? - бросила Клэр.

NDobshikoVa 16.04.12 в 07:06

- Потому что она вышла на крыльцо, заряжая дробовик. - Он нажал на газ. - Обнадеживает лишь то, что она не держит его наготове, а ждет, иначе у нас были бы небольшие неприятности.

Lexxy 15.05.12 в 11:03

- Ох. - Часть ее гнева испарилась, когда она обдумала то, что могло произойти. А что, если бы Ева попала под обстрел? Майкл бы не пострадал, но Ева... - Я не хотела, чтобы это произошло.

Lexxy 15.05.12 в 11:04

Ева повернулась ухом к Клер, пытаясь расслышать. - Прости, это что было извинение? Потому что это совсем на него не похоже.

Lexxy 15.05.12 в 11:04

- Не дави.
- Я и не давлю, но ты ведешь себя словно принцесса драмы.

Lexxy 15.05.12 в 11:04

-Королева драмы.

MorVivana 06.05.12 в 21:05

- Ну уж нет. Тебе нужно еще долго практиковаться хлопать дверью, резко выбегать и надувать губы, прежде чем ты вообще осмелишься посягнуть на мой престол, сучка. Но ты продвинулась. - Ева остановилась и устремила на нее долгий, серьезный взгляд. - Это был не комплимент, кстати. На случай, если тебе интересно.

Lexxy 15.05.12 в 11:04

- Я не былa.

MorVivana 06.05.12 в 21:07

- Хорошо. - Ева посмотрела вперед. - Но я и так поняла. Всё рушиться вокруг тебя, ты не знаешь, что делать, всё это слишком тяжело и слишком страшно, чтобы встретиться с этим лицом к лицу, значительно легче поругаться, поэтому первый человек, кто сочувствует тебе, получает пощечину. Это также обыденно, как и моя оплата аренды.

Lexxy 15.05.12 в 11:42

- Я… - Клер решила защищаться, но после обдумывания поняла, что было довольно точной оценкой, учитывая все обстоятельства. Наконец, она пожала плечами. - Я полагаю.

Lexxy 15.05.12 в 11:43

- Прогресс. - Ева рассмеялась. - Я люблю тебя, Медвежонок Клер, но давай посмотрим правде в глаза: мы все можем быть оружием. Это в наших ДНК. Да, даже в твоем, Майкл. - Она ударила его по руке. Он сделал вид, что почувствовал это. - Так. Следующий шаг. Мы едем домой, получаем хороший ночной отдых, надеемся, что Шейн бредет обратно с поджатым хвостом и понимает каким кретином он

Lexxy 15.05.12 в 11:43

было. Не так ли? "

ElenaSW 02.05.12 в 16:48

- Это план,- сказал Майкл. Он не звучал оптимистично. - Дадим ему немного времени. Так или иначе, завтра мы пойдем к Амелии и расскажем ей обо всем. Включая Шейна.

NDobshikoVa 16.04.12 в 07:08

Клер вздернула подбородок и уставилась на затылок его вьющейся светлой головы, потому что это прозвучало совершенно не правильно. Не слова, а интонация. Что-то едва заметное. - Майкл? Ты ведь не собираешься сбежать и сделать что-нибудь тупое сегодня вечером, не так ли?

Lexxy 15.05.12 в 11:43

- Последний раз, когда я проверял, не я был тем, кто на полной скорости бежал в темноте в Морганвилле.

Lexxy 15.05.12 в 11:43