Nemocnice na kraji města po 20 letech / Больница на окраине города 20 лет спустя

Фильмы / Сериалы

Продолжение знаменитого чешского сериала.
Чешские субтитры любезно предоставлены госпожой Saxinka, она же OSMA. ;)
Впервые на русском!
Друзья, нас ждёт 13 серий с участием старых (во всех смыслах этого слова) героев...

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 1. Первая серия "Tajemství" - "Секреты" готово > 1 года 100% (559 / 559) скачать
««« 2. Вторая серия "Pomluva" - "Клевета" готово > 1 года 100% (531 / 531) скачать
««« 3. Третья серия "Balvan" - "Валун" готово > 1 года 100% (565 / 565) скачать
««« 4. Четвёртая серия "Druhá rodina" - "Вторая семья" готово > 1 года 100% (560 / 560) скачать
««« 5. Пятая серия "Zpoved" - "Исповедь" готово > 1 года 100% (531 / 531) скачать
««« 6. Шестая серия "Cistka" - "Чистка" готово > 1 года 100% (554 / 554) скачать
««« 7. Седьмая серия "Past" - "Западня" готово > 1 года 100% (525 / 525) скачать
««« 8. Восьмая серия "Útěky" - "Бегство" готово > 1 года 100% (536 / 536) скачать
««« 9. Девятая серия "Start" - "Старт" готово > 1 года 100% (592 / 592) скачать
««« 10. Десятая серия "Synové" - "Сыновья" готово > 1 года 100% (556 / 556) скачать
««« 11. Одиннадцатая серия "Zatnuté zuby" - "Стиснутые зубы" готово > 1 года 100% (577 / 577) скачать
««« 12. Двенадцатая серия "Diagnoza" - "Диагноз" готово > 1 года 100% (482 / 482) скачать
««« 13. Тринадцатая серия "Slib" - "Обещание" ? готово > 1 года 100% (543 / 543) скачать
««« Краткое описание серий с обложек DVD переводится > 1 года 77.7% (7 / 9) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с чешского на русский
Создан:
11 апреля 2011, владелец: ZERZIA
Скачали:
1149 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
99.97% КП = 1.0
Инструментарий