Nemocnice na kraji města po 20 letech / Больница на окраине города 20 лет спустя: 10. Десятая серия "Synové" - "Сыновья"

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну же! Твоё имя!

mamamia 01.08.12 в 22:31

1

Твоё имя! Вашек, как тебя зовут?

mamamia 01.08.12 в 22:32

1

- Вацлав. - Ну видишь! - Зяблик.
- Ну! - А почему ты спрашиваешь?

mamamia 01.08.12 в 22:38

1

Спрашиваю, потому что уже
полчаса здесь тебя тормошу.

mamamia 02.08.12 в 21:50

1

А с этими таблетками
надо заканчивать!

mamamia 02.08.12 в 21:50

1

Идем, пойдешь в ванную,
умоешься и побреешься.

mamamia 02.08.12 в 21:52

1

- Зачем? - Потому что мужчина,
который не бреется - это свинтус!

mamamia 02.08.12 в 21:53

1

Я бы заехала к Матею,
пусть бы тебе помог.

mamamia 02.08.12 в 21:53

1

Не будешь против, если он согласится?

mamamia 02.08.12 в 21:55

1

Он послушается нас, это же наш сын.

mamamia 02.08.12 в 21:56

1

Он мне приснился.

mamamia 02.08.12 в 21:56

1

Мне они оба снятся каждую ночь.

mamamia 02.08.12 в 21:57

1

Галман!

mamamia 02.08.12 в 21:57

1

Он сидел на Багамах и загорал.

mamamia 02.08.12 в 21:58

1

Когда выгуляешь Пайду,
не забудь ее вычесать.

mamamia 03.08.12 в 13:23

1

Мы с Пайдой никуда не пойдем.
Я уже говорил тебе,

mamamia 03.08.12 в 13:23

1

что из этого дома я не вылезу.
К чему тебе эти попытки?

mamamia 03.08.12 в 13:25

1

- Но Пайде надо двигаться.
- Значит, будет ходить с одного этажа на другой.

mamamia 03.08.12 в 13:26

0

- Но Пайде нужно двигаться!
- Вот мы и будем с ним ходить на чердак- и обратно.

Oboroten_BOB 17.10.12 в 19:47

1

-Но Пайду же надо выгуливать.
-Вот мы и будем с ним по дому прогуливаться, вверх-вниз.

diodonhystrix 20.11.12 в 05:28

1
+3

Это же абсолютно глупо!

mamamia 03.08.12 в 13:27

0

Да это же совершенное безумие!

Oboroten_BOB 17.10.12 в 19:58

1

- Ой! - Доброе утро!
- Пардон.

mamamia 03.08.12 в 13:28

1

Элишка, поскольку нас теперь стало больше,
было бы неплохо соблюдать определенные правила!

mamamia 03.08.12 в 13:30

1

Не такая уж большая проблема
повернуть в ванной ключ в замке!

mamamia 03.08.12 в 13:32

1

У него долгое время вообще ванны не было.
В съемной комнате был только умывальник.

mamamia 03.08.12 в 13:39

1

Ты не представляешь,
как там было сложно жить!

mamamia 03.08.12 в 13:40

1

Я только хочу сказать, что мне не интересно
созерцать у себя голого мужчину.

mamamia 03.08.12 в 13:44

0

Я только хочу сказать, что у меня нет никакой охоты
видеть перед собой голого мужчину.

Oboroten_BOB 17.10.12 в 20:37

1

Но согласись, попка у него
довольно красивая!

mamamia 04.08.12 в 13:53

1

Сначала я боялся
не разочаровать Блажея,

mamamia 04.08.12 в 13:56

0

Раньше я боялся разочаровать Блажея,

Oboroten_BOB 17.10.12 в 20:40

1

Раньше я боялся
потерять доверие Блажея,

diodonhystrix 20.11.12 в 07:33

0
+4

когда он меня к себе принял; теперь
переживаю, что теще за меня будет стыдно!

mamamia 04.08.12 в 13:57

0

что он меня вообще сюда принял,
а сейчас не хочу опозорить тёщу!

OSMA 04.08.12 в 19:01

0

когда он меня сюда вообще принял, а сейчас не хочу опозорить тещу!

Zlodeyka 18.11.12 в 13:17

0

предложившего мне это место,
теперь не хочу, чтобы теще пришлось за меня краснеть!

diodonhystrix 20.11.12 в 07:34

0
+1

- А почему ей должно быть за тебя стыдно?
- Помнишь, как твой отец...

mamamia 04.08.12 в 14:01

0

- А чем бы ты мог опозорить её?
- Помнишь, как твой отец...

OSMA 04.08.12 в 19:02

1

Можешь спокойно продолжать,
она нас не слышит.

mamamia 04.08.12 в 14:02

1

...как удивился профессор
Ржегорш, когда узнал, что я ортопед?

mamamia 04.08.12 в 14:04

1

Что оперирую
в операционной, понимаешь?

mamamia 04.08.12 в 14:04

1

Твоя мама тоже так думает,
что я не тот тип, не гожусь в операционную.

mamamia 04.08.12 в 14:07

0

- Мама тебе что-то подобное говорила?
- Да нет, но все время следит за мной.

mamamia 04.08.12 в 14:08

0

- Мама говорила тебе что-то подобное?
- Да нет, но она постоянно за мной наблюдает.

Zlodeyka 18.11.12 в 13:21

0

-Это она сама тебе сказала?
-Нет конечно, но она глаз с меня не спускает.

diodonhystrix 21.11.12 в 15:24

0
+3

Если на нее прямо смотрю, - то нет,

mamamia 04.08.12 в 14:09

1

тогда она смотрит на пациента
или на монитор, но обычно...

mamamia 04.08.12 в 14:17

1

Недавно рассматривала
зашитую мной рану!

mamamia 04.08.12 в 14:18

0

Недавно проверяла,
как я зашил рану!

OSMA 04.08.12 в 19:03

2

Меня это нервирует!

mamamia 04.08.12 в 14:19

2

Это мне на нервы действует!

OSMA 04.08.12 в 19:04

0

При том, что сейчас мне нельзя
допустить ни одной ошибки!

mamamia 04.08.12 в 14:20

2

При этом, сейчас, я не должен
сделать ни одной ошибки!

OSMA 04.08.12 в 19:05

0

У меня скоро аттестация,
а если что-нибудь случится,

mamamia 04.08.12 в 14:20

1

то Блажей меня к ней даже не допустит.

mamamia 04.08.12 в 14:21

0

то Блажей меня к ней
может даже не допустить.

OSMA 04.08.12 в 19:07

1

так Блажей меня к ней и близко не допустит.

Oboroten_BOB 17.10.12 в 20:49

0

Увидишь, он тебя допустит. Ты способный.
Может, просто сгущаешь краски?

mamamia 04.08.12 в 14:26

1

Сегодняшний конфуз в ванной - это знак!

mamamia 04.08.12 в 14:30

1

Это ты про свой голый зад?
Я ей сказала, что он у тебя красивый.

mamamia 04.08.12 в 14:33

1

Да ну тебя. Смейся, смейся!
Во-первых, это неприлично.

mamamia 04.08.12 в 14:40

1

Нам пора ехать!

mamamia 04.08.12 в 14:40

1

Минутку! Гинек тебя догонит,
только оденется!

mamamia 04.08.12 в 14:41

1

Тогда я уже выхожу!

mamamia 04.08.12 в 14:41

1

Могла бы уж прямо сказать,
почему я был голый!

mamamia 04.08.12 в 14:42

1

Скажи ей сам, можешь
даже в операционной!

mamamia 04.08.12 в 14:43

1
Минутку...

Следующая страница →