Nemocnice na kraji města po 20 letech / Больница на окраине города 20 лет спустя: 12. Двенадцатая серия "Diagnoza" - "Диагноз"

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Я уже знаю! Папа звонил!
-Как так? Это случилось только что!

assoll88_06 18.11.12 в 14:24

1

-А я все знаю! Мне папа звонил!
-Когда это он успел? Все ведь только-только закончилось?

diodonhystrix 21.11.12 в 11:58

1

- А я уже знаю! Папа звонил!
- Когда? Ведь ещё чернила не высохли!

Oboroten_BOB 13.01.13 в 13:08

0

-Ортопедия первой степени!
-Это я!

assoll88_06 18.11.12 в 14:25

0

-Аттестованный врач-ортопед первой степени!
-Собственной персоной!

diodonhystrix 21.11.12 в 06:33

1

- Врач-ортопед, первая ступень аттестации!
- Прошу любить и жаловать!

Oboroten_BOB 13.01.13 в 13:46

0
+1

Папа зовёт нас на обед,
И у него для нас есть билеты на мюзикл!

Eugenix 07.10.12 в 21:05

0

-Что? -Расслабься, я уже позвонила маме, она знает что мы здесь переночуем! Желает удачи!

assoll88_06 18.11.12 в 14:26

0

- Что?
- Успокойся, я уже позвонила маме. Она знает, что мы тут переночуем. И передает тебе свои поздравления!

Zlodeyka 23.11.12 в 10:50

0

-Что?-Спокойно, маме я уже позвонила, Она в курсе,
что мы остаёмся ночевать здесь! Шлёт тебе поздравления!

Oboroten_BOB 13.01.13 в 14:00

0
+1

Они все на меня накинулись! Просто ужасно!

Zlodeyka 22.11.12 в 20:54

0

Как же они меня гоняли,
просто кошмар какой-то!

Oboroten_BOB 13.01.13 в 14:12

0

Еще больше, чем твоя мама! Не спускали с меня глаз!

assoll88_06 18.11.12 в 14:28

0

Ещё больше, чем твоя мама!
Следили за каждым моим шагом!

Oboroten_BOB 13.01.13 в 14:17

0

Я боялся,что мне каждую секунду кто-нибудь скажет,

assoll88_06 18.11.12 в 13:31

0

А я всё время боялся, что сейчас
кто-нибудь возьмёт и скажет,

Oboroten_BOB 13.01.13 в 14:18

0

что я тот тип, который не принадлежит ни залу ни..

assoll88_06 18.11.12 в 14:30

0

что я - именно тот человек, которому не место в операционной.

Zlodeyka 22.11.12 в 20:55

0

что такому, как мне- не место в операционной.

Oboroten_BOB 13.01.13 в 14:20

0

Я очень горжусь тобой.

assoll88_06 18.11.12 в 14:28

0

Я очень тобой горжусь.

Oboroten_BOB 13.01.13 в 14:23

0

Мы считаем долги, а Галман отдыхает на Багамах!

assoll88_06 18.11.12 в 14:29

0

Мы тут долги считаем, а Галман нежится на Багамах!

Oboroten_BOB 13.01.13 в 14:47

0
+1

-Почему на Багамах?
-А куда ездят все воры?

assoll88_06 18.11.12 в 13:34

0

-Почему на Багамах?
- Ну а куда ещё ездят все воры?

Oboroten_BOB 13.01.13 в 14:51

0

Ты бы удивился!

assoll88_06 18.11.12 в 13:34

0

Погоди,ты что-то знаешь?

assoll88_06 18.11.12 в 13:35

0

Это всего лишь слухи. Говорят он не уезжал за границу!

assoll88_06 18.11.12 в 14:30

0

Да это всего лишь слухи. Говорят, что
он и не думал валить за кордон!

Oboroten_BOB 13.01.13 в 14:58

0

Люди, которые видели его в казино в Праге и в Варах.

assoll88_06 18.11.12 в 13:35

0

Некоторые люди видели его в казино в Праге и в Карловых Варах.

Zlodeyka 22.11.12 в 21:08

0

Вроде видел его кто-то- в разных
казино- в Карловых Варах, в Праге.

Oboroten_BOB 13.01.13 в 15:03

0

-Что он делал в казино?
-Что? Тратил наши денежки.

assoll88_06 18.11.12 в 14:31

0

- Да что бы он делал в казино?
- Что-что...Тратил бы наши деньги.

Zlodeyka 22.11.12 в 21:11

0

- А чего он забыл в казино?
- Чего? Потратить наши кровные.

Oboroten_BOB 13.01.13 в 15:05

0

Да ладно, его бы там поймали.

assoll88_06 18.11.12 в 14:32

0

Ты вообще понимаешь,что это за люди?

assoll88_06 18.11.12 в 13:36

0

Как они держат?
Как думают,

assoll88_06 18.11.12 в 14:32

0

Что они всякий страх потеряли?
Что они уверенны

diodonhystrix 21.11.12 в 10:20

1

И насколько они наглые?
И что они думают, будто

Oboroten_BOB 13.01.13 в 15:13

0

что им все сойдет с рук? И ведь сойдет!

assoll88_06 18.11.12 в 14:32

0

будто на них никакой управы нет?
А управы, выходит, и впрямь нет!

diodonhystrix 21.11.12 в 10:24

1

им всё с рук сойдёт?
И таки сойдёт ведь!

Oboroten_BOB 13.01.13 в 15:15

0

Кто именно это предприниматель Галман,

assoll88_06 18.11.12 в 14:38

0

А кто, собственно такой, этот Галман,

Zlodeyka 22.11.12 в 20:44

0

Кем же является на самом деле
этот предприниматель Галман,

Oboroten_BOB 13.01.13 в 15:16

0

чьи действия приготовили граждане и государство миллион крон?

assoll88_06 18.11.12 в 14:40

0

чьи действия лишили граждан и все государство миллионов крон?

Zlodeyka 22.11.12 в 20:45

0

чьи действия обошлись
гражданам и бюджету в миллионы крон?

diodonhystrix 23.11.12 в 08:16

0

похитивший своими действиями у граждан
и государства миллионы крон?

Oboroten_BOB 13.01.13 в 15:32

0

-Почему вы уходите?
-Нет нет
-Что вы думаете об этой ситуации?

assoll88_06 18.11.12 в 13:38

0

-Почему вы уходите?- Нет, нет.
-Ваше мнение о сложившейся ситуации?

Oboroten_BOB 13.01.13 в 15:33

0

-Ты выгладел как какой-то актер!
-Я выглядел как дурак!

assoll88_06 18.11.12 в 13:39

0

- Ты выглядел прямо как какой-то актер!
- Я выглядел как полный болван!

Zlodeyka 24.11.12 в 16:34

1

Ты должен всегда так выглядеть? Можешь немного улыбнуться?

assoll88_06 18.11.12 в 14:40

0

Чему? Или лезть в какую-нибудь мышиную нору это смешно?

assoll88_06 18.11.12 в 14:48

0

Не, последний раз это было не хорошо, помнишь?

assoll88_06 18.11.12 в 14:49

0

Нет. Помнишь, последний раз это закончилось скверно.

Zlodeyka 22.11.12 в 20:47

0

Что ж такое. Ты сошла с ума или в чем дело?

assoll88_06 18.11.12 в 13:40

0

Я там живу! Забочусь о маленькой, каждый вечер им готовлю.

assoll88_06 18.11.12 в 14:50

0

А потом с ним сплю.

assoll88_06 18.11.12 в 13:40

0

Всегда просыпаюсь ночью, когда он ворочается или кашляет.

assoll88_06 18.11.12 в 13:42

0
+1

Я к этому не привыкла.

assoll88_06 18.11.12 в 13:42

0

Ты не можешь представить, как это здорово!

assoll88_06 18.11.12 в 13:43

0

Ты и представить себе не можешь, как это здорово!

Zlodeyka 22.11.12 в 20:48

1

Он младше меня, но очень чувствительный.

assoll88_06 18.11.12 в 13:44

0

Я думаю у него были тяжелые времена.

assoll88_06 18.11.12 в 14:50

0

Я абсолютно не знаю, что тебе на это сказать!

assoll88_06 18.11.12 в 13:45

0

Я даже не знаю, что тебе на это сказать!

Zlodeyka 22.11.12 в 20:49

0

Как это не знаешь?

assoll88_06 18.11.12 в 13:45

0

Бетинка, тебе не кажется, что ты немного преувеличиваешь?

assoll88_06 18.11.12 в 14:51

0

Преувеличиваю! Господи! Ты хоть знаешь что со мной происходило!

assoll88_06 18.11.12 в 14:51

0

Почему я вела себя как сумасшедшая. Идея с поиском иностранных детей!

assoll88_06 18.11.12 в 14:52

0

Почему я вела себя как сумасшедшая! Эта безумная идея - присматривать за чужими детьми.

Zlodeyka 22.11.12 в 20:50

0

Ты думаешь, я не знаю, как это выглядело?

assoll88_06 18.11.12 в 14:52

0

Как только это началось, я это бросила.

assoll88_06 18.11.12 в 14:59

0

Только вот - у меня все получилось! Я смогла сбежать!

Zlodeyka 22.11.12 в 20:51

0

Имеешь ввиду больницу?

assoll88_06 18.11.12 в 14:59

0

Имеешь ввиду - сбежать из больницы?

Zlodeyka 22.11.12 в 20:55

0

Больше 20 лет я была там с утра до вечера

assoll88_06 18.11.12 в 14:59

0

И воспринимала это как обязанность, из-за которой все остальное простительно.

Zlodeyka 22.11.12 в 20:52

0

Даже то, как неправильно и глупо мы живем.

Zlodeyka 22.11.12 в 20:52

0

И я осознала, что эту обязанность я использовала как оправдание!

Zlodeyka 22.11.12 в 20:53

0

Сейчас у меня есть шанс завести мужа и детей.

assoll88_06 18.11.12 в 13:47

0

Теперь мне выпал шанс
стать мамой и женой.

diodonhystrix 25.11.12 в 06:18

0
+1

Я понимаю, все случилось так быстро.
Но я тянула с этим всю жизнь.

Zlodeyka 22.11.12 в 20:54

0

и что я с этого имею? Гормональный сдвиг!

assoll88_06 18.11.12 в 17:06

0

И что из этого вышло? Гормональный сбой!

Zlodeyka 22.11.12 в 20:54

0
Минутку...

Следующая страница →