Nemocnice na kraji města po 20 letech / Больница на окраине города 20 лет спустя: 11. Одиннадцатая серия "Zatnuté zuby" - "Стиснутые зубы"

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Где то, видать, прилично полыхает
- Похоже на то. Это уже третья машина

diodonhystrix 15.11.12 в 20:10

0

Где-то вблизи границы

diodonhystrix 15.11.12 в 20:11

0

Где-то возле границы.

Zlodeyka 19.11.12 в 21:21

0

-Я хочу с ним поговорить
-Я же сказал, что он на дежурстве

diodonhystrix 15.11.12 в 20:17

0

Да, ты это сказал. Вызови его!
Я хочу поговорить с ним в твоем присутствии!

diodonhystrix 15.11.12 в 20:18

0

Примерение здесь действительно невозможно?

diodonhystrix 15.11.12 в 20:28

0

Решение принималось из практических соображений.

diodonhystrix 15.11.12 в 20:42

0

Помните? Я вам говорила, что когда-нибудь он так поступит.

diodonhystrix 15.11.12 в 20:46

0

Я бы никогда не принял на работу родственника,

diodonhystrix 15.11.12 в 20:47

0

я такое не приветствую,
но этого требуют интересы больницы.

diodonhystrix 15.11.12 в 20:50

0

Ты мне можешь всю жизнь причинять боль.
Но с ним ты так обращаться не будешь!

diodonhystrix 15.11.12 в 21:03

0

Над Арноштом
издеваться непозволю!

diodonhystrix 15.11.12 в 21:06

0

Прошу тебя,
давай не будем драматизировать!

diodonhystrix 15.11.12 в 21:07

0

Ситуация на работе
у него тоже была не идеальной.

diodonhystrix 15.11.12 в 21:10

0

Полагаю, ты в курсе.
Мы оказали друг другу услугу, только и всего.

diodonhystrix 15.11.12 в 21:12

0

Вам что, совсем безразлично?
Только и можете что молчать,

diodonhystrix 17.11.12 в 12:38

0

даже когда он прогоняет вашего сына
а у меня забирает моего!

diodonhystrix 17.11.12 в 12:40

0

Прогоняет... Забирает...
Бессмыслица какая-то!

diodonhystrix 17.11.12 в 12:44

0

Она знает, что все так и есть!
Да скажите же ему!

diodonhystrix 17.11.12 в 12:46

0

Не будьте постоянно
такой пассивной!

diodonhystrix 17.11.12 в 13:08

0

Вы неспособны выразить
собственное мнение?

diodonhystrix 17.11.12 в 13:11

0

Прекрати! Может спуститься за
твоим мужем, чтобы он тебе сказал пару слов?

diodonhystrix 17.11.12 в 13:16

0
+2

Не приплетай сюда моего мужа.
Что он мог бы мне сказать?

diodonhystrix 17.11.12 в 13:20

0

Ты снова одержал победу, так ведь?
Но отнять Арношта - не позволю!

diodonhystrix 17.11.12 в 13:41

0

Это мой ребенок!

diodonhystrix 17.11.12 в 13:42

0

Арношт - никакой не ребенок.
Он перспективный врач, начавший свою карьеру

diodonhystrix 17.11.12 в 13:45

0

и я передам ему все
свои знания и опыт.

diodonhystrix 17.11.12 в 13:46

0

Ина, я тебя умоляю,
ведь ты же знаешь,

diodonhystrix 17.11.12 в 13:51

0

что я никогда не хотел, чтобы все произошло именно так,
просто так случилось!

diodonhystrix 17.11.12 в 13:56

0

Гонза пошел по собственному пути,
я здесь ни причем!

diodonhystrix 17.11.12 в 13:58

0

-Ненавижу его!
-Пожалуйста, не преувеличивай!

diodonhystrix 17.11.12 в 13:59

0

А еще я желаю, чтобы он пострадал за все то,
что мне причинил!

diodonhystrix 17.11.12 в 14:08

0

Все, ватит! Тебе не следует
так глубоко из за этого переживать.

diodonhystrix 17.11.12 в 17:25

0

Достаточно! Хватит все принимать так близко к сердцу.

Zlodeyka 20.11.12 в 11:09

0

Он того не стоит,
уже более 20 лет,

diodonhystrix 17.11.12 в 17:45

0

как ты ему не жена.
Или он все-таки для тебя чего то значит?

diodonhystrix 17.11.12 в 17:47

0

Простите.

diodonhystrix 17.11.12 в 17:47

0

- Добрый день!
- Добрый день!

ZERZIA 28.09.12 в 19:03

1

-Здравствуйте!
-Здравствуйте!

diodonhystrix 17.11.12 в 17:48

0

Пани доктор,
прошу прощения,

diodonhystrix 17.11.12 в 17:50

0

что беспокою так рано,
но я всего на минутку.

diodonhystrix 17.11.12 в 17:51

0

Мне надо успеть в отделение,
до прихода заведующего.

diodonhystrix 17.11.12 в 17:53

0

Понимаю, проходите,
пани сестра, заходите! Пожалуйста!

diodonhystrix 17.11.12 в 17:58

0

Усталость, стресс, нарушения сна, подаавленность в районе пяти утра.

diodonhystrix 17.11.12 в 18:00

0

Что, простите?

diodonhystrix 17.11.12 в 18:00

0

Не переживайте из за этого,
пани сестра.

diodonhystrix 17.11.12 в 18:01

0

Здесь у меня в этом кабинете, ежедневно
человек по пять

diodonhystrix 17.11.12 в 18:03

0
+2

из персонала этой больницы.
И муж нервничает.

diodonhystrix 17.11.12 в 18:10

0

Всех это давление угнетает.
Что-нибудь уже принимаете?

diodonhystrix 17.11.12 в 18:12

0

Но я здесь не ради себя.
Это из-за мужа.

diodonhystrix 17.11.12 в 18:13

0

Вероятно вам известно,
что с нами приключилось.

diodonhystrix 17.11.12 в 18:15

0

Если проблемы у вашего мужа,
то вам следовало привести его с собой

diodonhystrix 17.11.12 в 18:16

0

Я хотела, вот только он не хочет.
Перестал выходить.

diodonhystrix 17.11.12 в 18:17

0
Минутку...

Следующая страница →