Nemocnice na kraji města po 20 letech / Больница на окраине города 20 лет спустя: 7. Седьмая серия "Past" - "Западня"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Чешский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Завтрак на столе! - Хорошо. mamamia 05.02.12 в 14:12 0
	- Спасибо. - Пожалуйста. mamamia 05.02.12 в 14:12 0
	- Доброе утро. - Привет! mamamia 05.02.12 в 14:13 0
	Как бы ты перевел "бедро"? mamamia 05.02.12 в 14:15 0
	The hip. "Позвонок"? The vertebra. mamamia 05.02.12 в 14:18 0
	Если позволишь, я бы хотел позавтракать. Breakfast! mamamia 05.02.12 в 20:29 0
	Я помню людей, которые сдали анатомию левой ногой, а потом засыпались на языках. mamamia 05.02.12 в 22:10 0
	- Нет, мама, это реально бессмысленно. - Гонза! mamamia 05.02.12 в 22:11 0
	Что бессмысленно? Без английского сегодня ни один врач не обойдется. mamamia 05.02.12 в 22:12 0
	Куда идешь? mamamia 05.02.12 в 22:12 0
	Куда он? mamamia 05.02.12 в 22:13 0
	Доесть у себя наверху. mamamia 05.02.12 в 22:13 0
	(кто-то звонит) mamamia 05.02.12 в 22:14 0
	Добрый день! Вы позволите, пани доктор? Вперед! mamamia 05.02.12 в 22:16 0
	Но...пани Адамкова... mamamia 05.02.12 в 22:17 0
	Так...ставим. Секунду...Нормально. mamamia 05.02.12 в 22:18 0
	- Минутку... Подождите! - Отлично. Еще чуть-чуть... за мной! mamamia 05.02.12 в 22:18 0
	Оставьте здесь! Так. mamamia 05.02.12 в 22:20 0
	Это мой Станда, он теперь с нами живет. А это его друг. mamamia 05.02.12 в 22:22 0
	- Добрый день. Зачем вы это сделали? - Потому что так нельзя, пани доктор. mamamia 05.02.12 в 22:23 0
	Я вам пару раз оставлю сына присмотреть, а вы ему просто так, ни за что, купите пианино. mamamia 05.02.12 в 22:25 0
	Это не было просто так. Миша очень талантлив. mamamia 05.02.12 в 22:26 0
	Ну а что люди в доме скажут? mamamia 05.02.12 в 22:29 0
	Но ему нужен свой инструмент, чтобы он мог заниматься. Ему это нравится. mamamia 05.02.12 в 22:31 0
	Вы и правда не понимаете? Это странно выглядит! Идемте! mamamia 05.02.12 в 22:32 0
	- Как странно?... - Ну просто странно! mamamia 05.02.12 в 22:33 0
	До свидания. mamamia 05.02.12 в 22:33 0
	Так никто не делает. Иди! mamamia 05.02.12 в 22:57 0
	- А что так двадцать первого? - Не знаю еще. Кажется, у меня дежурство. mamamia 05.02.12 в 22:59 0
	- Так поменяйся. - Не могу. mamamia 05.02.12 в 23:00 0
	Как это я буду людям влезать в их жизнь и менять им планы? mamamia 05.02.12 в 23:01 0
	Мама, ты же заведующая, ты там всем командуешь! Так ты просто не хочешь mamamia 05.02.12 в 23:02 0
	- встречаться с родителями Гинека? - Да нет, это не так. mamamia 05.02.12 в 23:04 0
	- Просто я еще не знаю, когда смогу. - И что мне им сказать? mamamia 05.02.12 в 23:08 0
	Я не хочу тебе ничего портить, mamamia 05.02.12 в 23:10 0
	но ты уверена, что он тот, настоящий? mamamia 05.02.12 в 23:10 0
	Да. Хочешь знать, если он не такой как мой отец? Он не такой! mamamia 05.02.12 в 23:12 0
	Так как решим с родителями Гинека? Ты что, с ними аж на свадьбе хочешь увидеться? mamamia 05.02.12 в 23:13 0
	Я уже должна бежать. Договорись с ними на когда захочешь. mamamia 05.02.12 в 23:15 0
	А я приспособлюсь. mamamia 05.02.12 в 23:15 0
	- Поторопитесь, пожалуйста. - Сейчас все будет, пан заведующий. mamamia 05.02.12 в 23:16 0
	Не двигаться! mamamia 05.02.12 в 23:17 0
	- Я с собой заберу. - Я только проверить, не слишком ли темный. mamamia 05.02.12 в 23:18 0
	- Ничего, нормально. - Последнее время эта машина капризничает. mamamia 05.02.12 в 23:19 0
	Заявку вам выпишу позже. mamamia 05.02.12 в 23:20 0
	Это Маша. Доктор Маховец там? mamamia 05.02.12 в 23:21 0
	Так, о проблемах с паном Воиржем. Подтвердилось, что первичным очагом инфекта mamamia 05.02.12 в 23:30 0
	была действительно гранулема зуба. Сделайте еще на всякий случай полное обследование. mamamia 05.02.12 в 23:37 0
	Будем готовить его к экстракции эндопротеза. mamamia 05.02.12 в 23:39 0
	- Кто-то говорил с Бетой Ченьковой? - Я звонила, она трубку не брала. Оставила ей сообщение на автоответчике. mamamia 05.02.12 в 23:43 0

Следующая страница →