Nemocnice na kraji města po 20 letech / Больница на окраине города 20 лет спустя: 8. Восьмая серия "Útěky" - "Бегство"

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но, наверное, не настолько.

nocturnum 24.05.12 в 10:19

0
+1

Не волнуйтесь, я позабочусь о ней.
Ей нужно выйти на воздух.

nocturnum 24.05.12 в 10:20

0
+1

- Ничего аж такого смешного там не было.
- Как это не было?

mamamia 28.06.12 в 16:30

0
+1

Тебе не весело, когда папулька
рассказывает о красотах Алжира?

nocturnum 24.05.12 в 10:20

0
+1

Кажется, ты неверно поняла его появление.
Он же работал здесь когда-то.

mamamia 25.05.12 в 23:45

0
+1

- Ага, и делал детей.
- Ведь он уже сказал тебе однажды, он не твой отец.

mamamia 25.05.12 в 23:46

0
+1

Они врали мне почти 25 лет.
Они оба могут болтать мне что угодно.

nocturnum 24.05.12 в 10:36

0

Но как отец он вполне симпатюля, да?
Почти как твой.

mamamia 28.06.12 в 16:37

0

Но это уже действительно слишком.
Главное - это мы с тобой.

mamamia 28.06.12 в 16:39

0

Конечно, это главное. Но я хочу иметь
на свадьбе папу.

mamamia 28.06.12 в 16:40

0

-У нас будет свадьба?
- Ммм...

nocturnum 24.05.12 в 10:43

0

Как мило снова видеть тебя
после стольких лет, Григорий.

mamamia 28.06.12 в 16:43

0

Но весь вечер меня не покидает чувство,
будто вы с Элишкой знакомы.

mamamia 28.06.12 в 16:45

0

- Разумеется, я ее знаю. Ведь я ее катал в коляске.
- Да ну тебя.

mamamia 28.06.12 в 16:46

0

- Она тебе ничего не сказала, да?
- Нет. А что должна была сказать?

mamamia 28.06.12 в 16:47

0

Она была у меня. Вобщем,
чесно говоря, абсурд какой-то.

mamamia 28.06.12 в 16:49

0

Нашла какое-то старое письмо,
которое я писал тебе из Алжира.

nocturnum 24.05.12 в 10:50

0

И на его основании напридумывала себе
каких-то вещей.

mamamia 26.05.12 в 00:18

0

Спасибо!

nocturnum 24.05.12 в 10:58

0

А конкретно,

mamamia 26.05.12 в 00:36

0

что я ее отец.

nocturnum 24.05.12 в 11:07

0

- И что ты ей ответил?
- Ну, правду. Что это ошибка.

mamamia 28.06.12 в 16:56

0

Похоже, она это поняла. Извинилась передо
мной и сказала, что мы больше никогда не увидимся.

nocturnum 24.05.12 в 11:16

0

- Но ты все равно приехал!
- Только на проводы Пекаржа.

mamamia 26.05.12 в 00:40

0

Бета мне прислала приглашение.

nocturnum 24.05.12 в 11:19

0

Григорий, а теперь честно,

nocturnum 24.05.12 в 11:20

0

зачем ты приехал?

mamamia 26.05.12 в 00:41

0

Я уже долго живу один. Жена умерла.

nocturnum 24.05.12 в 11:22

0

Я не жалуюсь. Живу в ногу со временем.

nocturnum 25.05.12 в 08:29

0
+1

Только вот субботы и воскресенья
для меня невыносимы.

mamamia 28.06.12 в 17:02

0

Я все еще слушаю музыку,
но последнее время мне кажется,

mamamia 28.06.12 в 17:03

0

что этой музыки для одного
человека чересчур много.

nocturnum 24.05.12 в 11:34

0

Вот я на какой-то момент
и представил себе,

nocturnum 24.05.12 в 11:37

0

теоретически, конечно,
а что, если бы это была правда?

nocturnum 24.05.12 в 11:37

0

Нет, нет, я знаю, я знаю.

nocturnum 24.05.12 в 11:38

0

Извини.

nocturnum 24.05.12 в 11:38

0

Я больше никогда этого не сделаю.

nocturnum 24.05.12 в 11:39

0

Ты, случайно, не знаешь,
когда идет пражский поезд?

7ja 24.05.12 в 23:22

0

Нет.

7ja 24.05.12 в 23:22

0

Неважно. Я подожду на вокзале.

7ja 24.05.12 в 22:56

0

Я действительно был рад нашей встрече.

7ja 24.05.12 в 23:00

0

Выглядишь великолепно.

7ja 24.05.12 в 22:36

0

Миша, открой! Это я, папа.

7ja 24.05.12 в 22:36

0

Я знаю, что ты там.

7ja 24.05.12 в 22:37

0

Миша, пожалуйста, не бойся этой мегеры!

OSMA 14.06.12 в 08:08

0

Я все-таки имею право тебя видеть.

7ja 24.05.12 в 22:47

0

(стучит в дверь)

nocturnum 25.05.12 в 08:33

0

Эта дрянь таскается по ночам с каким-то фраером,
а мальчика оставляет дома одного.

nocturnum 25.05.12 в 08:34

0

Пан Адамэк, подождите!

nocturnum 25.05.12 в 08:35

0

А вы почему не были на докторском гульбане?
Я думал, вы мне что-нибудь расскажете.

mamamia 28.06.12 в 17:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →