Nemocnice na kraji města po 20 letech / Больница на окраине города 20 лет спустя: 9. Девятая серия "Start" - "Старт"

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Приблизительно так же часто,
как у вас случается грипп,

mamamia 06.07.12 в 15:20

0

во время которого вы тоже,
разумеется, не оперируете.

mamamia 06.07.12 в 15:20

0

Объясняю это к тому, что не чувствую потребность
прекращения активной деятельности.

mamamia 06.07.12 в 15:35

0

Допускаю, что существует
иное видение ситуации,

mamamia 08.07.12 в 19:52

0

в прессе, например, наверняка
это преподали бы как сенсацию,

mamamia 08.07.12 в 20:04

0

а несведущая общественность
посмаковала бы шокирующую новость.

mamamia 08.07.12 в 20:06

0

Но это не важно. Пётр,
ты собираешься уходить,

mamamia 08.07.12 в 20:08

0

значит, можешь быть объективным.
Взгляни на это!

mamamia 08.07.12 в 20:10

0

Да ну, глупость какая-то.

mamamia 08.07.12 в 20:13

0

Арношт, это полная ерунда.

mamamia 08.07.12 в 20:14

0

Ты у нас главный специалист,
разбираешься в этом лучше всех,

mamamia 08.07.12 в 20:16

0

значит сам отлично
знаешь, каково твое состояние.

mamamia 08.07.12 в 20:18

0

Ладно, спасибо.
Совещание окончено.

mamamia 08.07.12 в 20:18

0

Я уж боялся, что не успею.

mamamia 08.07.12 в 20:20

0

Сейчас у нас пора экзаменов,
очень много работы.

mamamia 08.07.12 в 20:23

0

Но я все же подумал: женятся, то есть, замуж
не каждый же день выходят, верно?

mamamia 08.07.12 в 20:26

0

Правда, иногда и по нескольку раз случается,
но первый раз ...

mamamia 08.07.12 в 20:31

0

А кто бы меня под венец вел?
Спасибо вам, Григорий.

mamamia 08.07.12 в 20:33

0

Только я совсем не знаю как
себя вести при таких событиях.

mamamia 08.07.12 в 20:36

0

Маме!

mamamia 08.07.12 в 20:37

0

Разумеется. Ты выглядишь просто волшебно,
Дана! Я так рад тебя видеть.

mamamia 08.07.12 в 20:38

0

Я очень, очень рада нашему знакомству!
Дети нам о вас столько рассказывали!

mamamia 09.07.12 в 13:01

0

Друзья! Думаю, нам пора идти.

mamamia 16.07.12 в 11:09

0

Не знаю как надо, с этой стороны или...

mamamia 16.07.12 в 11:11

0

Как это замечательно,
что тебе позволили выйти на работу.

mamamia 16.07.12 в 11:13

0

Сегодня операций нет,
но завтра можешь приступать!

mamamia 16.07.12 в 11:13

0

Что это?

mamamia 16.07.12 в 11:14

0

Заявление об увольнении.

mamamia 16.07.12 в 11:14

0

- Ты хочешь уволиться?
- Я знаю, тебе это кажется непонятным.

mamamia 16.07.12 в 11:17

0

А как же иначе? Глупость такая!
Как тебе такое вообще в голову пришло?

mamamia 16.07.12 в 11:20

0

- Не кричи на меня!
- Нет уж, позволь мне повозмущаться!

mamamia 16.07.12 в 11:21

0

Подожди!

ZERZIA 01.07.12 в 09:00

0

Бета, посмотри на меня.
Я тебя чем-то обидел?

mamamia 16.07.12 в 11:22

0

Или кто-нибудь другой?
Так скажи мне!

mamamia 16.07.12 в 11:23

0

Я ведь тот человек, который
все время находится рядом с тобой.

mamamia 16.07.12 в 11:24

0

Не находишься.
Никого рядом со мной нет.

mamamia 16.07.12 в 11:24

0

Прости, я последнее время тебя и впрямь

mamamia 16.07.12 в 11:26

0

не очень замечал,
у самого проблем было много.

mamamia 16.07.12 в 11:26

0

Ну ладно, допустим,
что ты реально увольняешься,

mamamia 16.07.12 в 11:28

0

но ты должна указать каку-то причину.

mamamia 16.07.12 в 11:29

0

Ты получила предложение
в другом месте, или как?

mamamia 16.07.12 в 11:30

0

Я хочу жить иначе.

mamamia 16.07.12 в 11:30

0

Как иначе? Не понимаю, это как в романе.

mamamia 16.07.12 в 11:31

0

Просто по-другому!

mamamia 16.07.12 в 11:31

0

Ты думаешь, что я свихнулась?

mamamia 16.07.12 в 11:32

0

Я думаю, что я брежу!
Бета Ченькова, первая дама чешской ортопедии,

mamamia 16.07.12 в 11:33

0

ни с того ни с сего соберется
и уйдет из операционного зала!

mamamia 16.07.12 в 11:35

0

Это как в кошмарном сне!
Мы здесь держимся десятки лет,

mamamia 16.07.12 в 11:36

0
+1

а теперь, когда нужно начать по-новой, так...

mamamia 16.07.12 в 11:36

0

Ты опять кричишь.

mamamia 16.07.12 в 11:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →