Nemocnice na kraji města po 20 letech / Больница на окраине города 20 лет спустя: 10. Десятая серия "Synové" - "Сыновья"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Чешский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Не скажу что ты бы с этим не справился. mamamia 05.08.12 в 12:25 0 Не буду утверждать, что ты бы с этим не справился. Zlodeyka 18.11.12 в 13:54 0
	Вот уж никак не ожидал от тебя таких комплиментов. mamamia 05.08.12 в 12:29 0 Я и не думал, что когда-нибудь дождусь от тебя подобной учтивости! Oboroten_BOB 21.10.12 в 21:28 1
	Но спасибо! До свидания! mamamia 05.08.12 в 12:33 1
	Пан заведующий, на минутку, мне срочно надо с вами поговорить. mamamia 05.08.12 в 12:33 1
	У меня возникли кое-какие проблемы. mamamia 05.08.12 в 12:34 1
	Пани Ирэна, пожалуйста, выясните, mamamia 05.08.12 в 12:35 1
	сколько раз в последнее время требовалось пани Марте срочно отлучиться! mamamia 05.08.12 в 12:37 1
	Нет, это ошибка, вы не так поняли. Я хотела решить проблему с бельем! mamamia 05.08.12 в 12:39 1
	У нас сейчас сильно обтрепались простыни и пододеяльники... mamamia 05.08.12 в 12:40 0 У нас сейчас постоянно рвуться простыни и пододеяльники... Zlodeyka 18.11.12 в 13:57 0
	Но если сейчас вам некогда, то я позже зайду, да? mamamia 05.08.12 в 12:41 1
	До свидания! Принесите мне почту! mamamia 05.08.12 в 12:42 1
	Мне тут не видно, посуши здесь! mamamia 05.08.12 в 12:42 1
	Что-то он у нас сильно кровит. mamamia 05.08.12 в 12:43 1
	- Эпикондилит и кровотечение? - Какое давление? mamamia 05.08.12 в 12:44 1
	100 на 70. mamamia 05.08.12 в 12:45 1
	- Держи крюки как следует! - Я держу. mamamia 05.08.12 в 12:46 1 -Держи крючки как следует. - Я держу. Oboroten_BOB 21.10.12 в 21:31 0 -Да держи ты эти крюки как следует! -Так я и держу. diodonhystrix 20.11.12 в 10:17 0	+2
	Но плохо! Куда смотришь? Мы здесь оперируем! mamamia 05.08.12 в 12:47 1 Да хреново ты их держишь! Куда твои глаза глядят? У нас здесь, меду прочим, операция идет! diodonhystrix 20.11.12 в 10:18 0
	Ты должен иметь какую-то интуицию, нет? Держать надо так, чтобы мне было видно! mamamia 05.08.12 в 12:48 0 Должна же у тебя быть хоть капля интуиции, а? Их надо держать так, чтобы там было видно. Oboroten_BOB 21.10.12 в 21:37 1 Ну, хоть немного наперед надо думать, так ведь? Давай, держи так, чтобы мне все было видно! diodonhystrix 20.11.12 в 11:10 0
	- Но я же держу! - Не понял! - Держу так, чтобы было видно! mamamia 05.08.12 в 12:49 0 - Я и держу!- Не понял. - Я держу их так, что вам там видно. Oboroten_BOB 21.10.12 в 21:40 1 -Да все я нормально держу! -Что высказали? -Говорю, держу так, чтобы вам все было видно! diodonhystrix 21.11.12 в 20:01 0
	Мне лучше знать, хорошо мне видно или нет! mamamia 05.08.12 в 12:50 0 А может, всё-таки я буду решать, хорошо мне там видно или нет?! Oboroten_BOB 21.10.12 в 21:41 1 Мне наверное лучше знать, хоршо мне видно или плохо! diodonhystrix 21.11.12 в 20:05 0
	Дана, будь так добра, можешь объяснить своему зятьку, mamamia 05.08.12 в 12:51 1 Дана, может ты своему зятю объяснишь, diodonhystrix 20.11.12 в 12:01 0
	что без интуиции в операционной он может здесь только мешать? mamamia 05.08.12 в 13:03 1 что хирургу без интуиции в операционной ловить нечего? Oboroten_BOB 21.10.12 в 21:58 0 что без врачебной интуиции, присутвтсие в операционной, напрасная трата времени? diodonhystrix 20.11.12 в 12:03 0
	Пан коллега, идите-ка вы в задницу! mamamia 05.08.12 в 13:05 0 Пан коллега, отвалите! diodonhystrix 20.11.12 в 12:04 0
	Пациенту дали наркоз, чтобы он не мог слушать нас. mamamia 05.08.12 в 13:08 1
	Какая же ты предусмотрительная! mamamia 05.08.12 в 13:10 1 Как это благородно с твоей стороны! Oboroten_BOB 21.10.12 в 22:04 0 Ты само благородство! diodonhystrix 20.11.12 в 18:06 0	+2
	- Еще подпись, пани заведующая! - Да. - Спасибо. mamamia 05.08.12 в 13:10 1
	- Готово? - Да. - Это хорошо. mamamia 06.08.12 в 10:12 1
	У меня еще полная амбулатория пациентов Новосада. Извини меня за того "зятька". mamamia 06.08.12 в 10:14 1 У меня тут толпа новосадовских амбулаторных. На счет зятя - приношу извинения. diodonhystrix 22.11.12 в 07:25 0
	Ну, как-то же его называть надо. mamamia 06.08.12 в 10:15 1
	Говорят, Пекарж снова к тебе лег. Как он себя чувствует? mamamia 06.08.12 в 10:18 1
	Ничего страшного, всего лишь профилактика. mamamia 06.08.12 в 10:42 0 Ничего серьезного, просто профилактика. Zlodeyka 18.11.12 в 14:03 0
	Что? Что ты на меня так смотришь? mamamia 06.08.12 в 10:42 1
	Тебя так сильно интересует, что я сделаю с твоим зятем? mamamia 06.08.12 в 10:45 1 Ты так жаждешь узнать, Что я предприму в отношении твоего парнишки? diodonhystrix 22.11.12 в 07:40 0
	- А что ты с ним сделаешь? - Этого я еще не придумал. mamamia 06.08.12 в 10:46 0 - А что ты сделаешь? - Я еще обдумаю. Zlodeyka 18.11.12 в 14:09 0 -И что ты намерен предпринять? -Мне надо это обдумать. diodonhystrix 22.11.12 в 07:44 0
	- Так подумай, но очень хорошенько! - Слушай, он был дерзок и делал всё кое-как! mamamia 06.08.12 в 10:50 0 - Слушай, он дерзил, да к тому же ещё и халтурил! Oboroten_BOB 21.10.12 в 22:17 1 - Вот и обдумай. И очень серьезно. - Он дерзил, да к тому же ещё и халтурил! Zlodeyka 18.11.12 в 14:11 0 -Надо, причем хорошенько! -Он был груб, да еще и тормозил! diodonhystrix 22.11.12 в 09:34 0
	Не кое-как, и ты это знаешь! mamamia 06.08.12 в 10:51 0 Он не халтурил, и ты это знаешь! Oboroten_BOB 21.10.12 в 22:10 1 Он не тормозил, и тебе это известно. diodonhystrix 22.11.12 в 09:36 0
	Он действовал абсолютно стандартно, как в учебнике. mamamia 06.08.12 в 10:52 1
	Только в ортопедии не оперируют по учебнику! mamamia 06.08.12 в 10:54 1
	И с алкоголем в крови тоже нет. mamamia 06.08.12 в 10:54 0 Равно как и с алкоголем в крови. Oboroten_BOB 21.10.12 в 22:19 1
	А вот это уже низко! mamamia 06.08.12 в 10:56 1
	Знаешь, я слишком долго работаю в операционной для того, чтобы распознать такие вещи. mamamia 06.08.12 в 10:58 0 Знаешь, я слишком долго работаю в операционной, чтобы не заметить таких вещей. Zlodeyka 18.11.12 в 14:18 0 Я слишком много часов провела в операционной, чтобы такое могло остаться для меня незамеченным. diodonhystrix 22.11.12 в 09:46 0	+1
	Ты всё выдумываешь, лишь бы его выгородить. mamamia 06.08.12 в 10:58 1
	Хочешь, наберем кровь? Мы это здесь умеем делать! mamamia 06.08.12 в 10:59 0 Возьмешь кровь на анализ? Мы это умеем! Zlodeyka 18.11.12 в 14:21 0 Дашь согласие на забор крови? Мы бы с этим справились! diodonhystrix 21.11.12 в 20:25 0
	Оставь это, мы столько лет знаем друг друга. mamamia 06.08.12 в 11:00 1 Да брось, мы уже сколько лет знакомы. diodonhystrix 22.11.12 в 07:09 0
	Тогда послушай, если Гинек извинится перед тобой за то, mamamia 06.08.12 в 11:01 1
	что он сказал, возьмешь свои слова обратно о его некачественной работе? mamamia 06.08.12 в 11:02 0 что он сказал, возьмешь обратно свои слова о его некачественной работе? Zlodeyka 18.11.12 в 14:22 0
	А ты умеешь определять степень качества работы? mamamia 06.08.12 в 11:05 1
	- Вообще-то я заведующая отделением, так что... - На что ты намекаешь? mamamia 06.08.12 в 11:05 1
	Зачем ты положила к себе Пекаржа? Ему состояние так ухудшилось? mamamia 06.08.12 в 11:06 1 Зачем ты положила к себе Пекаржа? Его состояние так ухудшилось? Zlodeyka 18.11.12 в 14:23 0
	Нет, у него были боли в груди и давление подскочило. Посмотрим что с ним. mamamia 06.08.12 в 11:09 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →