Nemocnice na kraji města po 20 letech / Больница на окраине города 20 лет спустя: 10. Десятая серия "Synové" - "Сыновья"

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Честно говоря, я на его приход не рссчитываю,
считаю это неуместным.

mamamia 13.08.12 в 13:51

0
+1

Поэтому обратился
к нескольким опытным коллегам.

mamamia 13.08.12 в 13:51

0
+1

- И сколько из них ответили?
- Пока один. - И подтвердил согласием?

mamamia 13.08.12 в 13:56

1

И лечебница для хронических
больных нам тоже нужна!

mamamia 13.08.12 в 13:59

1

Понимаю, что на этом нельзя заработать, но...

mamamia 13.08.12 в 13:59

1

- Вы наверное шутите!
- Это выдумал вот этот ваш паренек?

mamamia 13.08.12 в 14:02

1

(говорит на английском языке)

mamamia 13.08.12 в 14:02

1

Думаю, неплохо бы сделать небольшой
перерыв. Поостыть, так сказать, да?

mamamia 13.08.12 в 14:05

1

Ты самый натуральный лицемер!
Как вспомню,

mamamia 13.08.12 в 14:07

1

как ты ко мне приезжал на папин
день рождения..., эти твои речи!

mamamia 13.08.12 в 14:09

1

Про то, что у нас мало времени,
что это наш послешний шанс!

mamamia 13.08.12 в 14:10

1

Ты же прямо клянчил о том, чтобы
мы сделали совместную попытку!

mamamia 13.08.12 в 14:11

1

Да, но я ведь не мог заранее знать...

mamamia 13.08.12 в 14:11

1

Что не мог знать? Ты не мог знать,
что за этим последует?

mamamia 13.08.12 в 14:12

1

Не знал, что дело не ограничится операционным
залом для великого пана ортопеда?

mamamia 13.08.12 в 14:14

1

И что будут закрываться нерентабельные отделения
и увольняться лишние сотрудники?

mamamia 13.08.12 в 14:15

1

Но это же лишнее!
Я знаю возможности этого города,

mamamia 13.08.12 в 14:17

1

а если к этому приплюсуем немецких пациентов,

mamamia 13.08.12 в 14:17

0

а если добавить еще и немецких пациентов,

Zlodeyka 18.11.12 в 15:57

0

которых вы все время обещаете,
работы здесь будет в 4 раза...

mamamia 13.08.12 в 14:18

1

А, да, вы же, разумеется,
думаете совсем иначе!

mamamia 13.08.12 в 14:19

1

Пан заведующий, простите, я не хотел вас
обидеть, просто все выглядит чуть сложнее.

mamamia 13.08.12 в 14:21

0

Пан заведующий, я не хотел вас обидеть. Я только хотел сказать, что на самом деле, все обстоит несколько сложнее.

Zlodeyka 18.11.12 в 15:59

0

Возможно еще сложнее,
чем мы себе представляем.

mamamia 13.08.12 в 14:22

0

Может быть, еще сложнее, чем мы вообще могли себе представить.

Zlodeyka 18.11.12 в 15:59

0

И даже у нашего мальчишки, как вы
его удачно назвали,

mamamia 13.08.12 в 14:23

1

голова кругом идет от этого.
А он-то считать умеет, верьте мне!

mamamia 13.08.12 в 14:25

1

Считать - да, но разбираться в
такой специфической больнице...

mamamia 13.08.12 в 14:26

1

Какой специфической?
Какой специфической?

mamamia 13.08.12 в 14:26

1

Это будет частная больница,
а ты, вместе с нами, будешь ее частью!

mamamia 13.08.12 в 14:28

0

Это будет частная больница, а ты создашь ее вместе с нами!

Zlodeyka 18.11.12 в 16:00

0

Ну ладно, тогда
давайте поищем компромисс!

mamamia 13.08.12 в 14:29

1

Это разумные слова.
Однако, проблема в том,

mamamia 13.08.12 в 14:29

1

что компромиссы не всегда
дружат с рассчетами.

mamamia 13.08.12 в 14:32

1

Так что вы от меня тогда ждете?

mamamia 13.08.12 в 14:33

0

Тогда чего же вы от меня ждете?

Zlodeyka 18.11.12 в 16:01

0

Только одну вещь: будешь вести
себя как один из нас!

mamamia 13.08.12 в 14:34

1

- Зачем ты это сделала?
- Что зачем сделала?

mamamia 13.08.12 в 14:40

1

Да уже сейчас все говорят,
что Маховец получил от тебя взбучку!

mamamia 13.08.12 в 14:43

1

Он был неправ,
ты не сделал ни одной ошибки.

mamamia 13.08.12 в 14:43

1

- Cпасибо! - Не за что.
- Ты была объективна.

mamamia 27.08.12 в 21:47

1

Надеюсь,
ты тоже ко мне будешь объективен.

mamamia 27.08.12 в 21:51

1

Погоди еще секунду.

mamamia 27.08.12 в 22:01

1

Я обнаружила в мобильном чужой номер.

mamamia 27.08.12 в 22:10

1

Тогда я позвонила
и услышала его голос.

mamamia 27.08.12 в 22:13

1

- Это блажь! Элишка!
- Что?

mamamia 27.08.12 в 22:21

0

- Это безумие. Элишка...
- Что?

Zlodeyka 18.11.12 в 16:05

0

Сегодня вечером
Элишки не будет дома.

mamamia 27.08.12 в 22:22

1

Мне спрашивать, где она будет?

mamamia 27.08.12 в 22:23

1

Буду рад, если
ты этого не сделаешь.

mamamia 27.08.12 в 22:24

1

Погоди, может быть это только слухи, но говорят, что койкоместа в глазном уменьшат!

Sinister 19.10.12 в 16:40

1

Хочу обратить ваше внимание, что время ожидания операций постоянно увеличивают!

Zlodeyka 18.11.12 в 16:06

0

Еще ничего не решено!

Zlodeyka 18.11.12 в 16:07

0

Завтра будет собрание профсоюза. Люди бы хотели поговорить с кем-нибудь, кого знают.

Zlodeyka 18.11.12 в 16:09

0
+3

Я приду.

Zlodeyka 18.11.12 в 16:09

0

Пани коллега, пойдемте пожалуйста, мне нужно с вами поговорить.

Zlodeyka 18.11.12 в 16:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →