Nemocnice na kraji města po 20 letech / Больница на окраине города 20 лет спустя: 10. Десятая серия "Synové" - "Сыновья"
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, не обижайся, но нет! Zlodeyka 18.11.12 в 19:19 |
|
|
Я понимаю, что тебе кажется это странным, но я не хочу это обсуждать. Zlodeyka 18.11.12 в 19:20 |
||
|
Ты не понимаешь. Я хочу поговорить о себе! Zlodeyka 18.11.12 в 19:20 |
||
|
И о Грегори. Zlodeyka 18.11.12 в 19:20 |
+1 | |
|
Так проходи. Zlodeyka 18.11.12 в 19:20 |
||
|
Что случилось? Zlodeyka 18.11.12 в 19:21 |
||
|
Может быть ты просто не поняла всю ситуацию? Zlodeyka 18.11.12 в 19:21 |
||
|
А как я должна ее воспринять? Он ей звонил. Zlodeyka 18.11.12 в 19:21 |
||
|
Она сегодня вечером к нему поехала. Это мне прямо подтвердил Гинек. Zlodeyka 18.11.12 в 19:22 она сегодня вечером к нему поехала, Oboroten_BOB 12.12.12 в 18:40 |
+2 | |
|
Так скажи мне - что я должна думать? Zlodeyka 18.11.12 в 19:22 |
||
|
Мне пришло это в голову еще на свадьбе. Еще до того, как все началось. Zlodeyka 18.11.12 в 19:22 |
||
|
Но мне казалось это настолько абсурдным, что... Zlodeyka 18.11.12 в 19:23 |
||
|
Но это так. Это так! Он отбирает ее у меня, Бета. Zlodeyka 18.11.12 в 19:23 |
||
|
Ну что ты! Zlodeyka 18.11.12 в 19:24 |
||
|
Понимаешь, таким учтивым и незаметным способом. Zlodeyka 18.11.12 в 19:24 |
||
|
Как будто - он вообще ни при чем, это она виновата. Zlodeyka 18.11.12 в 19:24 |
||
|
А я, потому что не смогла дать ей отца ... Zlodeyka 18.11.12 в 19:25 |
||
|
Ты преувеличиваешь. Zlodeyka 18.11.12 в 19:25 |
||
|
Я пришла не для того, чтобы ты говорила мне, что я преувеличиваю. Zlodeyka 18.11.12 в 19:26 |
||
|
Ты тоже преувеличиваешь, ну и что? Zlodeyka 18.11.12 в 19:26 |
||
|
- Он просто это ей не скажет. Zlodeyka 18.11.12 в 19:26 |
||
|
Ее отец, не ее отец. Ни то, ни то. Zlodeyka 18.11.12 в 19:27 |
||
|
Он просто ничего не скажет ей. Zlodeyka 18.11.12 в 19:27 |
||
|
А этого достаточно, чтобы все закрутилось. Zlodeyka 18.11.12 в 19:28 |
||
|
А Элишке так хочется, ужасно хочется. Zlodeyka 18.11.12 в 19:28 |
||
|
А когда она чего-то хочет... Zlodeyka 18.11.12 в 19:28 |
||
|
Почему ты делаешь из этого такую трагедию? Zlodeyka 18.11.12 в 19:31 |
||
|
Что такого страшного, если она будет думать, что Грегори - ее отец? Zlodeyka 18.11.12 в 19:31 |
||
|
Я никогда этого не допущу! Zlodeyka 18.11.12 в 19:32 |
||
|
Но по крайней мере, какое-то время ты с ним встречалась. Zlodeyka 18.11.12 в 19:32 |
||
|
Ты не понимаешь? Как ты этого не понимаешь? Zlodeyka 18.11.12 в 19:32 |
||
|
Этого потому что у тебя никогда не было детей, иначе бы ты никогда не сказала ничего подобного! Zlodeyka 18.11.12 в 19:33 |
||
|
Но я по крайней мере это признаю. И пытаюсь что-то с этим делать. Zlodeyka 18.11.12 в 19:34 |
||
|
Хоть ничего скорее всего и не получится. Zlodeyka 18.11.12 в 19:34 |
||
|
что мужчина, который тебя когда-то бросил, отбирает твоего 25-летнего ребенка! Zlodeyka 18.11.12 в 19:35 |
||
|
Тебе не стоило это приносить. Zlodeyka 18.11.12 в 19:35 |
||
|
извини. MAarelka 04.11.12 в 01:18 |
||
|
Звонок в дверь. Zlodeyka 18.11.12 в 19:36 |
||
|
кто там? MAarelka 04.11.12 в 01:19 |
||
|
- Добрый вечер, прошу прощения. Oboroten_BOB 30.10.12 в 22:55 |
||
|
К телефону вы не подходите, Oboroten_BOB 30.10.12 в 22:57 |
||
|
Что вам нужно? Oboroten_BOB 30.10.12 в 22:53 |
||
|
Пан инженер перед вами очень извиняется. Он крайне настаивает на том, Zlodeyka 18.11.12 в 19:39 |
||
|
чтобы вы снова вышла на работу. Zlodeyka 18.11.12 в 19:39 |
||
|
После развода оставил у нас уже громадные деньги. Это бизнес! Zlodeyka 18.11.12 в 19:41 |
||
|
но я совсем не понимаю... MAarelka 04.11.12 в 01:19 |
||
|
Я о ребенке. Она более настойчива, чем он. Zlodeyka 18.11.12 в 19:41 |
||
|
ладно, тогда завтра! MAarelka 04.11.12 в 01:19 |
||
|
Потребуйте от него прибавку! Zlodeyka 18.11.12 в 19:42 |
||
|
Когда у вас все будет готово, свяжитесь с Ленкой. Zlodeyka 18.11.12 в 19:42 |