Nemocnice na kraji města po 20 letech / Больница на окраине города 20 лет спустя: 11. Одиннадцатая серия "Zatnuté zuby" - "Стиснутые зубы"

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вам нравится?

Zlodeyka 19.11.12 в 21:20

0

Надо сказать, это мое любимое место во всем доме.

Zlodeyka 20.11.12 в 13:10

0

Чувствую себя здесь в безопасности что-ли. Забавно, правда?

Zlodeyka 20.11.12 в 13:10

0

- Меня вы уже не боитесь.
- Почему бы мне следовало вас бояться?

Zlodeyka 20.11.12 в 13:11

0

Да я не знаю даже.

Zlodeyka 20.11.12 в 13:11

0

Судя по тому, как у вас складываются отношения с мужчинами.

Zlodeyka 20.11.12 в 13:11

0
+4

У меня с женщинами как-то не очень получается, как вы, наверное, заметили.

Zlodeyka 20.11.12 в 13:12

0

Но я вас тоже уже не боюсь.
Сколько вам, собственно, лет?

Zlodeyka 20.11.12 в 13:12

0

Вам не кажется, что это слишком личный вопрос?

Zlodeyka 20.11.12 в 13:12

0

Извиняюсь.

Zlodeyka 20.11.12 в 13:12

0

Могу я вас попросить, чтобы вы что-нибудь приготовили?

Zlodeyka 20.11.12 в 13:13

0

Понимаю, конечно.

Zlodeyka 20.11.12 в 13:13

0

Это прозвучит несколько глупо, я знаю, но просто я - диабетик.

Zlodeyka 20.11.12 в 13:16

0

и мне нужно перекусить.

Zlodeyka 20.11.12 в 13:16

0

- Но я не очень хорошо умею готовить.
- Не очень хорошо? А я вообще не умею.

Zlodeyka 20.11.12 в 13:16

0

Спасибо.

Zlodeyka 20.11.12 в 13:16

0

А не выйдете ли вы за меня замуж?

Zlodeyka 20.11.12 в 13:31

0

Хотите сказать, что было настолько вкусно?

Zlodeyka 20.11.12 в 13:31

0

Хочу сказать именно то, о чем я вас спросил.

Zlodeyka 20.11.12 в 13:32

0

Если, конечно, физически я вам не противен.

Zlodeyka 20.11.12 в 13:36

0

Подождите!

Zlodeyka 20.11.12 в 13:37

0

Я знаю, что вы хотите сказать. Или по крайней мере, что вы думаете.

Zlodeyka 20.11.12 в 13:37

0

Он пьян или безумен. Или оба варианта вместе.

Zlodeyka 20.11.12 в 13:37

0

Но нет. То, что я вам говорю, достаточно рационально.

Zlodeyka 20.11.12 в 13:38

0

Это прямо как в бизнесе.

Zlodeyka 20.11.12 в 13:38

0

То, что не сработало, не имеет права на дальнейшее существование.

Zlodeyka 20.11.12 в 13:38

0

Никаких оздоровительных программ, это все глупости.

Zlodeyka 20.11.12 в 13:39

0

Нет, я не буду ждать, когда вдруг, откуда ни возьмись, снова появится моя бывшая,

Zlodeyka 20.11.12 в 13:40

0

будет многозначительно молчать, а у дочки от этого поднимется температура.

Zlodeyka 20.11.12 в 13:40

0

Нет, я должен что-то изменить!

Zlodeyka 20.11.12 в 13:40

0

И, если честно, вам бы стоило тоже.

Zlodeyka 20.11.12 в 13:40

0

Что?
Вас это оскорбляет?

Zlodeyka 20.11.12 в 13:41

0

Но это же логично!
Я смог бы вас любить!

Zlodeyka 20.11.12 в 13:41

0

- Отпустите меня.
- Я научусь!
- Нет!
- Поверьте мне и дайте мне шанс!

Zlodeyka 20.11.12 в 13:42

0

Нет, не трогайте меня, умоляю!

Zlodeyka 20.11.12 в 13:42

0

К тому же, мы же признали, что не боимся друг друга.

Zlodeyka 20.11.12 в 13:42

0

- О, смотрите-ка, пан доктор!
- Хорошо.

Zlodeyka 20.11.12 в 13:48

0

- Вот это сюрприз!
- Что вас привело сюда, доктор?

Zlodeyka 20.11.12 в 13:49

0

Наверное, мне необходимо сегодня разорвать кого-нибудь на кусочки.

Zlodeyka 20.11.12 в 13:49

0

Ну, марьяж, еще и в кабаке, как будто для этого и создан!

Zlodeyka 20.11.12 в 13:51

0

Здесь можно хорошенько отдохнуть.
Исключительно между нами, как насчет денег?

Zlodeyka 20.11.12 в 17:51

0

Знаете ли, мы здесь не привыкли играть только за лавровый венок

Zlodeyka 20.11.12 в 17:58

0

или за звание победителя.
Ну, вы понимаете, о чем я.

Zlodeyka 20.11.12 в 18:05

0

- Тогда я вас слушаю. М? Ничего?
- Ничего.
- У вас тоже ничего?
- Ничего.

Zlodeyka 20.11.12 в 18:07

0

Ну тогда глянем, что у нас есть, чтобы не тянуть время.

Zlodeyka 20.11.12 в 18:07

0

Эх, два паса - а в прикупе чудеса.
Ну, понеслись! Двадцать!

Zlodeyka 20.11.12 в 18:24

0

107 бубны!
Двадцать!

diodonhystrix 20.11.12 в 18:24

1
+4

Уже иду!

Zlodeyka 20.11.12 в 18:24

0

Не обязательно, пан доктор! К вам пришла жена.

Zlodeyka 20.11.12 в 18:25

0

Ничего не случилось, пан доктор!
Здесь ваша жена.

diodonhystrix 20.11.12 в 18:27

0

Что это тебе пришло на ум?

Zlodeyka 20.11.12 в 18:26

0

Ну ты даешь,
что это ты придумала?

diodonhystrix 20.11.12 в 18:36

0

Ну может быть, я хотела проверить, не сидят ли у тебя тут какие-нибудь девушки.

Zlodeyka 20.11.12 в 18:26

0

Скажем, я решила посмотреть,
нет ли у тебя тут каких-нибудь женщин.

diodonhystrix 20.11.12 в 18:40

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →