Nemocnice na kraji města po 20 letech / Больница на окраине города 20 лет спустя: 13. Тринадцатая серия "Slib" - "Обещание" ?

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Элишки нет дома.

Oboroten_BOB 26.01.12 в 16:04

0

А, ну понятно.
В таком случае...

Oboroten_BOB 21.07.12 в 20:52

0

В нём приблизительно то,
чего ты от меня ожидала.

Oboroten_BOB 21.07.12 в 20:54

0

Само собой, ты
можешь это прочесть.

Oboroten_BOB 26.01.12 в 16:06

0

Ты зайдёшь?

Oboroten_BOB 15.07.12 в 20:11

0

Спасибо.

Oboroten_BOB 15.07.12 в 20:11

0

Я долго этого не знал.
Когда я женился,

Oboroten_BOB 21.07.12 в 20:55

0

мы с женой думали,
что нам просто не везёт.

Oboroten_BOB 21.07.12 в 20:55

0

Ну а когда прошло уже много времени,
я прошёл обследование.

Oboroten_BOB 21.07.12 в 20:59

0

Бесплодие.

Oboroten_BOB 21.07.12 в 20:57

0

До причин я никогда не доискивался,
так как в этом не было бы никакого толка.

Oboroten_BOB 21.07.12 в 21:05

0

Жена умерла бездетной, и мне теперь
остались только книги и старые пластинки,

Oboroten_BOB 26.01.12 в 16:09

0

которые в наше время почти
не на чем и проиграть.

Oboroten_BOB 26.01.12 в 16:11

0

Выходит, что я каким-то образом
всё таки солгал Элишке.

OSMA 22.07.12 в 18:34

0

И поэтому я Элишке, пожалуй,
всё-таки лгал.

Oboroten_BOB 23.07.12 в 01:34

0

Ты всего лишь ей кое о
чём не сказал. Как и я.

Oboroten_BOB 21.07.12 в 21:11

0

- Прошу тебя, передай ей, что...
- Она уходит от меня, Григорий. Переезжает.

Oboroten_BOB 21.07.12 в 21:15

0

Это тоже из-за меня?

Oboroten_BOB 21.07.12 в 21:13

0

Нет, тебе не в чем себя винить.

Oboroten_BOB 21.07.12 в 21:16

0

Просто однажды это должно
было случиться.

Oboroten_BOB 23.07.12 в 01:19

0
+1

Всё в порядке, Григорий.
Мы просто встретились после многих лет,

OSMA 22.07.12 в 18:42

0

Всё в порядке, Григорий.
Просто мы много лет не виделись,

Oboroten_BOB 23.07.12 в 02:00

0

и порой всё оказывается иначе,
чем можно себе представить.

Oboroten_BOB 23.07.12 в 01:54

0
+1

Пайда!

OSMA 21.07.12 в 21:28

0

Рассказывай,
как у тебя вышло?

OSMA 22.07.12 в 18:46

0

Как у меня вышло?

OSMA 22.07.12 в 18:46

0

Когда я устроюсь на кирпичный завод,
а ты и дальше останешься работать в больнице...

Oboroten_BOB 23.07.12 в 02:07

0
+1

- Рядовой медсестрой.
- Рядовой медсестрой.

Oboroten_BOB 21.07.12 в 21:18

0

Когда мы на пенсию выйдем позже положенного,
и всё это время будем работать,

OSMA 22.07.12 в 18:50

0

по выписке из банка, которую мне прислали,
когда её сравним с тем,

OSMA 22.07.12 в 18:52

0

согласно присланному мне расчёту
долга из банка, если сравнить его

Oboroten_BOB 23.07.12 в 02:26

0

как я рассчитал,
то мы расплатимся со всеми,

OSMA 22.07.12 в 18:53

0

с моими расчётами,
то мы полностью расплатимся,

Oboroten_BOB 23.07.12 в 02:19

0

когда нам будет где-то
около 70-ти лет.

OSMA 22.07.12 в 18:53

0

А, может, и побольше.

Oboroten_BOB 21.07.12 в 21:19

0

Если только меня оставят на работе до 70-ти лет.
А если б поймали Галмана?

Oboroten_BOB 21.07.12 в 21:23

0

Галмана, Марта, я, может, и поймаю.
Возможно, какую-то денежку с него и стрясу,

Oboroten_BOB 21.07.12 в 21:24

0

Галмана, Марта, может, и поймают.
Возможно, какую-то денежку с него и стрясут,

OSMA 21.07.12 в 21:33

0

но мы не можем ждать этого.
Столько времени у нас нет.

Oboroten_BOB 21.07.12 в 21:25

0

Погляди, в жизни за всё приходится платить.

Oboroten_BOB 21.07.12 в 22:31

0

И теперь нам предстоит прожить
пару лет с голым задом.

Oboroten_BOB 21.07.12 в 22:25

0
+3

Но, Марта, у нас будет внук,
чудесный мальчишка.

Oboroten_BOB 21.07.12 в 22:32

0

А если нас здоровье не подведёт,
то нам ведь не так уж плохо будет.

OSMA 21.07.12 в 21:39

0
+2

Ну, ну же, улыбнись.

Oboroten_BOB 21.07.12 в 23:08

0

Улыбнись, да так,чтобы у
меня в груди защемило.

Oboroten_BOB 21.07.12 в 23:07

0
+2

Думаю, что мы больше с тобой не встретимся.
Всего хорошего.

OSMA 21.07.12 в 21:43

0

Да не в порядке, Дана!
Ничего не в порядке!

Oboroten_BOB 23.07.12 в 02:29

0
+1

Я думаю, что ты об этом знаешь.
Или тебе правда это не пришло в голову?

OSMA 21.07.12 в 21:48

0

И думаю, ты сама это знаешь. Или тебе и
в самом деле это не приходило в голову?

Oboroten_BOB 23.07.12 в 02:34

0

Григорий, это было бы смешно.

Oboroten_BOB 21.07.12 в 21:33

0

Поверь мне, одиночество- хуже.

Oboroten_BOB 15.07.12 в 20:16

0

Дана, у меня абонемент на осенние концерты,
я думал отдать его молодым,

Oboroten_BOB 21.07.12 в 22:49

0

но если ты захочешь,
приезжай как-нибудь!

Oboroten_BOB 21.07.12 в 22:54

0

Моника, вы кто по
знаку зодиака?

Oboroten_BOB 26.01.12 в 14:45

0

Пожалуйста, оставь
эту тему в покое!

Oboroten_BOB 15.07.12 в 20:15

0

Не цыкай на меня, мне интересно!
Я, например- Лев.

Oboroten_BOB 26.01.12 в 14:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →