Game of Thrones / Гра Престолів 1-3 сезон: 1 сезон, 2 серія. Королівський шлях
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Гра Престолів, 1 сезон, 2 серія MetalFreak 26.04.11 в 10:48 |
|
|
Тобі треба попити, дитино. MetalFreak 26.04.11 в 10:49 Тобі треба випити, дитя. Arh 27.04.11 в 09:29 |
||
|
І поїсти. MetalFreak 26.04.11 в 10:49 |
||
|
Є щось іще, крім цього? MetalFreak 26.04.11 в 10:50 |
||
|
Дотракійці мають вдосталь лише дві речі: Arh 27.04.11 в 09:30 |
||
|
траву та коней. Люди не можуть Arh 27.04.11 в 09:31 |
||
|
Кажуть, що у Землях Тіней, що за Ассхаєм, MetalFreak 26.04.11 в 10:58 |
||
|
є поля привид-трави, MetalFreak 26.04.11 в 10:59 |
||
|
стебла якої білі, як молоко, і світяться в темряві. MetalFreak 26.04.11 в 11:00 |
||
|
Привид-трава убиває усю іншу траву. MetalFreak 26.04.11 в 11:00 |
||
|
Дотракійці вірять, що одного дня MetalFreak 26.04.11 в 11:00 |
||
|
вона покриє всю землю...і тоді настане кінець світу. MetalFreak 26.04.11 в 11:01 |
||
|
З часом стане легше. MetalFreak 26.04.11 в 11:01 |
||
|
Кхалісі! MetalFreak 26.04.11 в 11:01 |
||
|
Ваші руки! MetalFreak 26.04.11 в 11:03 |
||
|
Ми все ще недалеко від Пентоса, ваша милосте. MetalFreak 26.04.11 в 11:04 |
||
|
Магістр Ілліріо готовий Arh 27.04.11 в 09:34 |
||
|
Вам буде зручніше там. MetalFreak 26.04.11 в 11:05 |
||
|
Мене не цікавлять ні гостинність, ні зручність. MetalFreak 26.04.11 в 11:05 |
||
|
Я залишуся з Дрого, аж поки він не виконає MetalFreak 26.04.11 в 11:06 |
||
|
свою частину договору і я отримаю корону. MetalFreak 26.04.11 в 11:06 |
||
|
Як забажаєте, ваша милосте. MetalFreak 26.04.11 в 11:06 |
||
|
Знаєш, Мормонте, яким би суворим не здавалося це життя, MetalFreak 26.04.11 в 11:08 |
||
|
гадаю, це все ж краще, ніж залишитися без голови. MetalFreak 26.04.11 в 11:08 |
||
|
Чому Нед Старк розшукував тебе? MetalFreak 26.04.11 в 11:09 |
||
|
Купував у работорговців? MetalFreak 26.04.11 в 11:10 |
||
|
Продавав... MetalFreak 26.04.11 в 11:10 |
||
|
браконьєрів, яких схопив на своїй землі. MetalFreak 26.04.11 в 11:15 |
+3 | |
|
Коли я буду правити, тебе не покарають за таку дрібницю. MetalFreak 26.04.11 в 11:16 |
||
|
Можеш бути певен. MetalFreak 26.04.11 в 11:17 |
||
|
Ці сучки красивіші, ніж ті, до яких ти звик, дядьку. MetalFreak 26.04.11 в 11:18 |
||
|
Моя мати шукала тебе. MetalFreak 26.04.11 в 11:18 |
||
|
Ми сьогодні їдемо до Королівської Гавані. MetalFreak 26.04.11 в 11:18 |
||
|
Перш ніж поїхати, зайди до лорда і леді Старк MetalFreak 26.04.11 в 11:19 |
||
|
і вислови своє співчуття. MetalFreak 26.04.11 в 11:19 |
||
|
Яка їм користь із мого співчуття? MetalFreak 26.04.11 в 11:20 |
||
|
Ніякої. Але всі очікують, що ти це зробиш. MetalFreak 26.04.11 в 11:21 |
||
|
Твою відсутність уже помітили. MetalFreak 26.04.11 в 11:21 |
||
|
Той хлопчик нічого для мене не значив. MetalFreak 26.04.11 в 11:21 |
||
|
До того ж, я не виношу скигління жінок. MetalFreak 26.04.11 в 11:22 |
||
|
Ще одне слово, і я знову ударю тебе. MetalFreak 26.04.11 в 11:22 |
||
|
Я все розповім матері! MetalFreak 26.04.11 в 11:22 |
||
|
Іди! Розказуй. MetalFreak 26.04.11 в 11:22 |
||
|
Та спершу ти підеш до лорда і леді Старк, MetalFreak 26.04.11 в 11:23 |
||
|
упадеш перед ними на коліна MetalFreak 26.04.11 в 11:23 |
||
|
і скажеш, як тобі жаль, і що ти завжди до їхніх послуг, MetalFreak 26.04.11 в 11:24 |
||
|
і що ти молитимешся за них. Ти зрозумів? MetalFreak 26.04.11 в 11:25 |
||
|
Ти не можеш... MetalFreak 26.04.11 в 11:25 |
||
|
Ти зрозумів? MetalFreak 26.04.11 в 11:26 |
||
|
Принц ніколи цього не забуде, маленький лорде. MetalFreak 26.04.11 в 11:27 |
