Game of Thrones / Гра Престолів 1-3 сезон: 1 сезон, 2 серія. Королівський шлях
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А ти також - Старк. Arh 27.04.11 в 10:15 |
|
|
Ти не можеш носити мого імені, Arh 27.04.11 в 10:15 |
||
|
але у тобі тече моя кров. Arh 27.04.11 в 10:16 |
||
|
Моя мати жива? MetalFreak 27.04.11 в 09:52 |
||
|
Вона знає про моє існування? MetalFreak 27.04.11 в 09:53 |
||
|
Їй не все одно? MetalFreak 27.04.11 в 09:53 |
||
|
Під час нашої наступної зустрічі MetalFreak 27.04.11 в 09:54 |
||
|
ми поговоримо про твою матір. MetalFreak 27.04.11 в 09:54 |
||
|
Справді? MetalFreak 27.04.11 в 09:54 |
||
|
Обіцяю. MetalFreak 27.04.11 в 09:54 |
||
|
О боги, оце так країна! MetalFreak 27.04.11 в 09:59 |
||
|
Так і хочеться залишити їх позаду і поїхати вперед. MetalFreak 27.04.11 в 09:59 |
||
|
А мені хочеться поїхати з тобою. MetalFreak 27.04.11 в 10:00 |
||
|
Що скажеш? Тільки ти і я MetalFreak 27.04.11 в 10:00 |
||
|
на Королівському шляху, з мечами на поясах MetalFreak 27.04.11 в 10:01 |
||
|
і парочкою дівок з таверни, щоб зігріти ліжка вночі. MetalFreak 27.04.11 в 10:02 |
||
|
Ти мав би запропонувати це років 20 тому. MetalFreak 27.04.11 в 10:02 |
||
|
Тоді ще були війни, в яких можна було воювати, і жінки, з якими можна було одружуватися... MetalFreak 27.04.11 в 10:03 |
||
|
ми ніколи не мали нагоди побути молодими. MetalFreak 27.04.11 в 10:04 |
||
|
Я пам'ятаю кілька нагод. MetalFreak 27.04.11 в 10:04 |
||
|
Так, була одна...Як її звали? MetalFreak 27.04.11 в 10:05 |
||
|
Ту твою повію? MetalFreak 27.04.11 в 10:06 |
+2 | |
|
Бекка? З такими чудовими великими цицьками, у яких можна було заховати лице. MetalFreak 27.04.11 в 09:56 |
||
|
Бессі. Вона була однією з твоїх дівчат. MetalFreak 27.04.11 в 10:08 |
||
|
Бессі! Я вдячний богам за Бессі MetalFreak 27.04.11 в 10:09 |
||
|
і її цицьки. MetalFreak 27.04.11 в 10:09 |
||
|
А твою звали...Аліна? MetalFreak 27.04.11 в 10:09 |
||
|
Ні. Ти колись мені казав. Меріл? MetalFreak 27.04.11 в 10:09 |
||
|
Мати твого байстрюка? MetalFreak 27.04.11 в 10:10 |
||
|
- Вайла. MetalFreak 27.04.11 в 10:10 |
||
|
Напевно, вона була особливою дівкою, MetalFreak 27.04.11 в 10:11 |
||
|
якщо змогла змусити лорда Еддарда Старка забути про свою честь. MetalFreak 27.04.11 в 10:12 |
||
|
Ти ніколи не розповідав, якою вона була. MetalFreak 27.04.11 в 10:12 |
||
|
І не буду. MetalFreak 27.04.11 в 10:12 |
||
|
Ми були на війні. MetalFreak 27.04.11 в 10:12 |
||
|
Жоден з нас не знав напевне, чи повернемося ми колись додому. MetalFreak 27.04.11 в 10:13 |
||
|
Ти надто суворий до себе. Ти завжди був таким. MetalFreak 27.04.11 в 10:14 |
||
|
Клянусь, що якби я не був Королем, ти б уже вдарив мене. MetalFreak 27.04.11 в 10:14 |
||
|
Найгірше у твоїй коронації - MetalFreak 27.04.11 в 10:15 |
||
|
це те, що я ніколи не зможу тебе стукнути. MetalFreak 27.04.11 в 10:15 |
||
|
Повір мені, це не найгірше. MetalFreak 27.04.11 в 10:15 |
||
|
Вночі прибув гінець. MetalFreak 27.04.11 в 10:22 |
||
|
Деєнеріс Таргаріен вийшла заміж за якогось дотракійського коневода. MetalFreak 27.04.11 в 10:23 |
||
|
То й що? MetalFreak 27.04.11 в 10:25 |
||
|
Можливо, ножа, доброго і гострого, MetalFreak 27.04.11 в 10:25 |
||
|
і сміливця, щоб використати його. MetalFreak 27.04.11 в 10:26 |
||
|
Вона ще майже дитина. MetalFreak 27.04.11 в 10:27 |
||
|
Дуже скоро ця дитина розведе ноги і почне плодитися. MetalFreak 27.04.11 в 10:27 |
||
|
- Скажи мені, що ти говориш несерйозно. MetalFreak 27.04.11 в 10:28 |
||
|
Те, що її батько зробив із твоєю родиною - ось що неприйнятно. MetalFreak 27.04.11 в 10:29 |