Game of Thrones / Гра Престолів 1-3 сезон: 1 сезон, 4 серія. Каліки, бастарди і зламані речі
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Якщо тобі подобаються руденькі, запитай Роз. MetalFreak 09.05.11 в 16:29 |
|
|
Прийшов провести мене, Грейджою? Мило з твого боку. MetalFreak 09.05.11 в 16:31 |
||
|
Твій хазяїн не дуже любить Ланністерів. MetalFreak 09.05.11 в 16:32 |
||
|
- Він мені не хазяїн. MetalFreak 09.05.11 в 16:32 |
||
|
Що тут трапилося? MetalFreak 09.05.11 в 16:32 |
||
|
Де леді Старк? MetalFreak 09.05.11 в 16:33 |
||
|
- Вона погано почувалася. MetalFreak 09.05.11 в 16:33 |
||
|
- Куди вона поїхала? MetalFreak 09.05.11 в 16:34 |
||
|
Міледі? MetalFreak 09.05.11 в 16:34 |
||
|
Твоя відданість своїм тюремщикам дуже зворушлива. MetalFreak 09.05.11 в 16:35 |
||
|
Скажи мені, як би почувався Бейлон Грейджой, MetalFreak 09.05.11 в 16:37 |
||
|
якби він побачив, що його єдиний син перетворився на лакея? MetalFreak 09.05.11 в 16:37 |
||
|
Я досі пам'ятаю ,як флот мого батька MetalFreak 09.05.11 в 16:38 |
||
|
горів у Ланніспорті. MetalFreak 09.05.11 в 16:38 |
||
|
Здається, у цьому винні твої дядьки? MetalFreak 09.05.11 в 16:38 |
||
|
Мабуть, то було цікаве видовище. MetalFreak 09.05.11 в 16:39 |
||
|
Нема нічого цікавішого, ніж спостерігати за тим, як моряки згорають заживо. MetalFreak 09.05.11 в 16:39 |
||
|
Так, це була велика перемога для твого народу. MetalFreak 09.05.11 в 16:40 |
||
|
- Шкода, що усе так обернулося. MetalFreak 09.05.11 в 16:41 |
||
|
значить, повстання було дурістю. MetalFreak 09.05.11 в 16:41 |
||
|
Гадаю, твій батько зрозумів це, MetalFreak 09.05.11 в 16:42 |
||
|
коли твої брати загинули у тій битві. MetalFreak 09.05.11 в 16:42 |
||
|
А тепер ти тут, зброєносець свого ворога. MetalFreak 09.05.11 в 16:42 |
||
|
- Обережно, Бісе. MetalFreak 09.05.11 в 16:43 |
||
|
Вибач, у мене був нелегкий ранок. MetalFreak 09.05.11 в 16:43 |
||
|
У будь-якому разі, не впадай у відчай. MetalFreak 09.05.11 в 16:43 |
||
|
Я постійно розчаровую свого батька MetalFreak 09.05.11 в 16:43 |
||
|
і навчився жити з цим. MetalFreak 09.05.11 в 16:44 |
||
|
Наступне побачення з Роз - за мій кошт. MetalFreak 09.05.11 в 16:45 |
||
|
Я постараюся не виснажити її. MetalFreak 09.05.11 в 16:45 |
||
|
Плече, ноги. MetalFreak 09.05.11 в 16:46 |
||
|
Нога, плече, нога. MetalFreak 09.05.11 в 16:46 |
||
|
Ліву ногу вперед. Добре. MetalFreak 10.05.11 в 11:10 |
||
|
Тепер обернися, наносячи удар. MetalFreak 10.05.11 в 11:15 |
||
|
Вклади в удар усю свою вагу. MetalFreak 10.05.11 в 14:28 |
||
|
Сьоме пекло, а це ще що таке? MetalFreak 10.05.11 в 14:30 Сім кругів пекла, а це що таке? Arh 12.05.11 в 09:07 |
||
|
Знадобиться восьме пекло, щоб вмістити його. MetalFreak 10.05.11 в 14:31 Знадобиться восьмий, щоб вмістити його. Arh 12.05.11 в 09:07 |
||
|
Скажи їм, як тебе звати. MetalFreak 10.05.11 в 14:23 |
||
|
Семюел Тарлі, MetalFreak 10.05.11 в 14:24 |
||
|
із Хорн Хілла...я маю на увазі, колись був із Хорн Хілла. MetalFreak 10.05.11 в 14:25 |
||
|
- Я приїхав, щоб одягнути чорне. MetalFreak 10.05.11 в 14:32 - Я приїхав, щоб одягнути чорне. Arh 12.05.11 в 09:09 |
+2 | |
|
Що ж, ти не можеш бути гіршим, ніж виглядаєш. MetalFreak 10.05.11 в 14:33 |
||
|
Расте... MetalFreak 10.05.11 в 14:33 |
||
|
Дізнайся, що він уміє. MetalFreak 10.05.11 в 14:33 |
||
|
Я здаюся. MetalFreak 10.05.11 в 14:33 |
||
|
- Будь ласка, не треба більше. MetalFreak 10.05.11 в 14:34 |
||
|
Підніми свій меч. MetalFreak 10.05.11 в 14:34 |
||
|
Бий його, поки він не навчиться триматися на ногах. MetalFreak 10.05.11 в 14:34 |
||
|
Здається, на півдні стало бракувати браконьєрів та злодіїв. MetalFreak 10.05.11 в 14:35 |
||
|
- Тепер вони посилають до нас жалюгідних верескливих свиней. MetalFreak 10.05.11 в 14:37 |
