The 4400: Welcome to Promise City / 4400: Добро пожаловать в Город Обетованный: ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Не просто обычного человека," поправил ее Кольер. "Член .меченых. Не оскорбляйте мой интеллект, делая вид, что вы не знали о его истинной природе. Если бы Ричард и был вовлечен в это предполагаемый убийство, то он всего лишь действовал в защиту своего народа и будущего". Его темные глаза сузились, каогда он бросил вызов Меган. "Или вы миритесь с тем, что сделали Меченые, и еще собираются сделать, если их не остановить?"
"Конечно, нет!" выболтала Меган, позволив вспышке эмоций предать ее профессиональную сдержанность. Она была не другом Меченых, особенно после того, что они сделали с Томом. Обнаружение того, что ее любовник был одержим убийственным разумом из будущего был одним из худших моментов в ее жизни. У нее все езе пробешали мурашки по телу всякий раз, когда она вспоминала, как она бессознательно позволяла ложному Тому заниматься с ней любовью. "Но это не может служить оправданием хладнокровного убийства".

xteam777 05.08.11 в 05:54

0

"Разве нет?" спросил Кольер. "Даже тогда, когда Меченые убили единственного ребенка Тайлера?" Его голос приобрел отчетливый прокурорский тон. "Посмотри мне в глаза и скажи, что Эмануил Калабрия собирался когда-нибудь заплатить за свои преступления."

xteam777 05.08.11 в 10:01

0

Меган оказалась в недоумении для ответа. "Ну не совсем," сказала она слабо.

xteam777 05.08.11 в 10:05

0

"Пожалуйста, прекратите спорить!" прервала их Майя. Она умоляла от имени Ричарда Тайлера. "Вы должны слушать меня. Г-н Тайлер - хороший человек. Он спас нас всех от своей дочери несколько лет назад. Он не заслуживает того, что они собираются сделать с ним. Никто не сделает."

xteam777 05.08.11 в 10:07

0

Проникновенная мольба девочки дала паузу Меган. Она никогда не встречала Тайлера непосредственно; он уже был в бегах, когда она приняла на себя операции NTAC на Северо-Западе. Но Том и Диана были выражали сочувствие этому человеку в различных аспктах, ткже как и Шон Фаррелл и многие из людей в Центре 4400. Тайлер потерял жену и дочь из-за махинаций с будущим. Возможно, он действительно грешен?

xteam777 05.08.11 в 10:10

0

"Они собираются пытать его," предсказывала Майя ", если уже не пытают. Вы должны сделать что-нибудь. Вы должны".

shanon 04.07.11 в 07:12

0

Меган вздохнула, находясь в противоречии. Освобождение Тайлера из Хаспелкорп было за пределами ее юрисдикции, но она никогда не была одна в играх с такими вещами. Была одна вещь, которую она узнала во время ее работы в NTAC, это то, что вопросы, относящиеся к 4400, редко были черно-белыми. Шон доказал это ей, когда вылечил болезнь Хантингтона у ее отца. Возможно это было другим случаем, где большая польза требовала, чтобы она нарушила правила?

xteam777 05.08.11 в 10:15

0

Она посмотрела на Марко и Гарритисов у входа. "Я не знаю. Что вы, ребята думаете?"

xteam777 05.08.11 в 10:16

0

"Давай," сказал Джед Синий.

xteam777 05.08.11 в 10:16

0

"Или нет," не согласился Джед Красный.

xteam777 05.08.11 в 10:17

0

Они впивались взглядом в друг друга с отвращением, уравновешивая, как обычно, голоса друг друга. Меган подозревала, что удваивание лишь указвало на их индивидуальность. Оба мужчины также упрямо утверждали, что были оригинальным Гарритисом.

xteam777 05.08.11 в 10:19

0

"Марко?" спросила она в отчаянии.

shanon 04.07.11 в 07:13

0

Марко пожал плечами. "Сказать по правде, я склонен доверять Майе. Если мы можем мешать войне вспыхнуть, какой у нас еще есть выбор?"

xteam777 05.08.11 в 10:20

0

"Вы же понимаете," указала она, "что если кто узнает об этом, все наши карьеры в канализацию. Не говоря уже о нашей свободе".

shanon 04.07.11 в 07:16

0

Правительство не будет выглядеть доброжелательным из-за сотрудников NTAC, которые вступили в сговор с целью освобождения разыскиваемого террориста из-под стражи. Для них было бы удечей не быть запертыми на всю жизнь.

xteam777 05.08.11 в 10:27

0

"Может быть и нет," заговорила Тэсс. В пылу дискуссии, Меган почти забыла о присутствовии интровертной молодой женщины. "Если нас поймают, вы всегда можете сказать, что это я заставила вас принять участие в миссии".

xteam777 05.08.11 в 10:29

0

А что, если мы откажемся? подумала Меган. Была ли в том предложении подразумеваемая угроза?

xteam777 05.08.11 в 10:30

0

"Вы должны сделать это", сказала Майя. Вещий подросток разыграла свою козырную карту. "Я видела тебя."

xteam777 05.08.11 в 10:30

0

Меган задавалась вопросом, говорила ли она правду.

xteam777 05.08.11 в 10:31

0

"Ну, это было пустой тратой времени", сказал Том.

shanon 04.07.11 в 07:17

0

Он и Диана возвращались из Беллингема, в двухстах милях к северу от Сиэтла, где им наконец удалось разыскать неуловимую бывшую жену Грейсона, Мишель. К сожалению, бывшая миссис Грейсон, который бросила мужа за четыре года до пятьдесят / пятьдесят, казалось, почти ничего не знала о недавних действиях гробовщика. Она не знала, и не заботилась о том, где он мог бы скрываться в эти дни, хотя она попыталась предложить агентам пару чистокровных бульдогов. К счастью они ушли без каких-либо щенков.

xteam777 05.08.11 в 10:49

0

"Стоило попробовать, я думаю." Диана ехала на пассажирском сиденье рядом с Томом. Холмы вечнозеленых растений поднимались и опускались вдоль дороги. "Ты думаетшь, она говорит правду, что она не контактировала с Грейсоном после развода?"

xteam777 05.08.11 в 16:53

0

"К сожалению, да." Том попытался вспомнить последний раз, когда он говорил со своей бывшей. Их брак не выжил трехлетней комы Кайла. Несколько лет назад Линда переехала в Спокан.

xteam777 05.08.11 в 16:54

0

Диана не оспаривала его оценку правдивости Мишель. "Так, что же это нам дает?"

xteam777 05.08.11 в 16:55

0

"Черт, если бы я знал". Начиная с потери Грейсона в морге они сталкивались только с тупиками. У Грейсона не было детей и ничего другого существенного о нем известно небыло. Тщательный обыск его места жительства на втором этаже похоронного бюро не дал лишь множество утопической литературы 4400. Его адресная книга и домашний компьютер дали только обескураживающе длинный список случайных знакомых и деловых связей. До пятьдесят/пятьдесят, Грейсон, казалось, был серьезным трудоголиком, который уделял большую часть своего времени и энергии бизнесу. У него не было судимостей и другого жилья. Ни один из солдат на контрольно-пропускных пунктах не сообщал, что видел его. Его фотография была размещена на всех известных выходах из Города Обетованного.

xteam777 05.08.11 в 17:04

0

Том пристально глядел на шоссе перед ними. Они долго ехать обратно в Сиэтл, и он не горел желнием иметь дело со всеми контрольно-пропускными пунктами и барьерами снова. Было почти три к тому времени, как они вернулись в штаб-квартиру. Он задавался вопросом, стоило ли перепроверить его офис. Возможно мы должны прекратить дело?

xteam777 05.08.11 в 17:06

0

Придорожный знак предупредил о необхоимости остановки впереди. Пустой желудок напомнил ему, что они еще не обедали. Свежее кофе и бутерброд с индейкой прозвучало сейчас довольно хорошо. "Ты хочешь остановиться перекусить?"

xteam777 05.08.11 в 17:09

0

"Был бы неплохо," согласилась Диана. "Не похоже, что получится по-быстрому."

xteam777 05.08.11 в 17:11

0

Печально, но факт, подумал Том. Он переехал на другую полосу и ударил сигнал поворота. Поворот был на расстоянии в одну милю, когда его сотовый телефон неожиданно зазвонил. Не отрывая глаз от дороги, он вытащил телефон из кармана куртки. Он поднес ее к уху. "Алло? Болдуин."

xteam777 05.08.11 в 17:16

0

"Здравствуй отец. Это я Кайл"

shanon 04.07.11 в 07:19

0

Сердце Тома подпрыгнуло при звуке голоса его сына. "Кайл!" Он оставил несколько сообщений на автоответчике Кайла после обостренного ужина вчера вечером, но это было первым разговором. Он надеялся, что это означало, что Кайл все еще разговоаривал с ним. "Спасибо за то что перезвонил. Я имею в виду, что".

xteam777 06.08.11 в 12:24

0

"Да, правда." Голос у него был напряженным и неудобным. "Есть минутка, папа?"

xteam777 07.08.11 в 12:03

0

Это, очевидно, не было светским звонком. "Конечно. В чем дело?"

xteam777 07.08.11 в 12:04

0

"Речь идет о том парне, Грейсоне , о котором ты спрашивал ..."

xteam777 07.08.11 в 12:05

0

"Да?" Том спросил с опаской. Был ли его сын все еще расстроен по этому поводу? "Слушай, Кайл, я не рад тому, как все прошло вчера вечером. Ты должен знать, что я никогда не хотел бы делать ничего такого, что могло бы отвести нас друг от друга."

xteam777 07.08.11 в 12:06

0

Он чувствовала себя неловко, разговаривая прямо перед Дианой, но его партнер J5 задумчиво сделала вид, что она рассматривала досье Грейсона. Она держала свой взгляд на папке на ее коленях. Том оценил ее осмотрительность.

xteam777 07.08.11 в 12:10

0

"Я знаю, папа." Кайл сохранял свой голос низким,как будто боялся того, что его могут услышать. "Вообщем. Я посмотрел информацию по Грейсону для тебя, и я нашел кое-что странное. Наверное, ничего такого, но ..." Его голос затих. Он пробормотал что-то под нос. "Оставь меня в покое, ладно? Я знаю, что я делаю".

xteam777 07.08.11 в 12:13

0

"Что это, Кайл?" Том не проследил. Разве я сказал что-то, чем мог бы обидеть его?

xteam777 07.08.11 в 12:15

0

"Ничего, папа. К тебе это не относится. Голос у него был смущенный. "Я разговаривал сам с собой, в своем роде".

xteam777 07.08.11 в 12:17

0

У Тома сложилось впечатление, что его сын не говорил ему всю правду. Кто-то с ним?

xteam777 07.08.11 в 12:18

0

"Ты один? " спросил он мягко." Ты можешь разговаривать? "

shanon 04.07.11 в 07:22

0

Это привлекло внимание Дианы. Она взглянула на него любознательным взглядом.

shanon 04.07.11 в 07:23

0

"Более или менее", сказал Кайл смутно. "Во всяком случае, о Грейсоне ..."

shanon 04.07.11 в 07:23

0

"Да?" Том попытался не казаться слишком нетерпеливым, из страха отпугивания Кайла. Кайл был на краю того, чтобы повесить трубку в любую минуту. "Что такое, Кайл?"

xteam777 07.08.11 в 12:19

0

Медленно и нерешительно, его сын связал то, что он узнал о Бернарде Грейсоне с чем-то, названном Комитет Глобального Охвата. Это название ни о чем не говрило ему, но Том оживился, когда Кайл сказал, что КГО недавно купил заброшенный центр плазмы в центре Сиэтла. Он немедленно подумал о способе, которым Грейсон преобразовал средства похоронного бюро в своего рода биологическую лабораторию по клонированию. Его кишки сказали ему, что это было старой уловкой Грейсона.

xteam777 07.08.11 в 12:25

0

"Спасибо, Кайл. Мы изучим это." "Тревожные мысли приходили ему в голову. "Ты же еще не сказал об этом Джордану, не так ли?"

xteam777 07.08.11 в 12:26

0

"Пока нет", сказал он уныло. Том догадался, что Кайл чувствовал себя виноватым перед Движением за спиной Кольера. "Хотя я думал об этом ..."

xteam777 07.08.11 в 12:27

0

Том тихо проклинал Кольера. "Давай будем пока держать это в секрете", призвал он. "По крайней мере, пока мы не узнаем что-нибудь." Он надеялся, что не подталкивает его слишком сильно, он не хотел оттолкнуть Кайла снова. "Ты можешь сделать это, Кайл? Для меня?"

xteam777 07.08.11 в 12:35

0

Была мучительная тишина на линии прежде, чем Кайл наконец ответил. "Хорошо." Он дал Тому адрес плазменного центра. Кто-то постучал в дверь на заднем плане. "Я должен идти, папа," сказал он поспешно. "Сообщи мне если что-то узнаешь."

xteam777 07.08.11 в 12:37

0

"Сделаем," пообещал Том. "И, Кайл, еще раз спасибо. Я очень ценю это."

shanon 04.07.11 в 07:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →