The 4400: Welcome to Promise City / 4400: Добро пожаловать в Город Обетованный: ВОСЕМНАДЦАТАЯ

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ВОСЕМНАДЦАТАЯ

xteam777 02.06.11 в 12:56

0

ЭКСПЕРИМЕНТ ШЕЛ полным ходом

tasmade 28.03.18 в 15:24

0

Напротив Тома и Дианы к кушетке был привязан Карл, на нем были надеты только темные боксеры. Татуировка Джордана Кольера украшала его бицепс на правой руке. Тело Дэнни — было настоящим — оно лежало на каталке, рядом с Карлом. Эбби стояла между мертвым и живым мальчиком, и довольно смотрела на плененных агентов. Серое кашемировое платье явно говорило о том, что у нее гораздо лучше развито чувство стиля, чем у обычного лабораторного ботаника. Она размяла пальцы.

tasmade 28.03.18 в 21:28

0

К груди и вискам Карла подсоединили электроды. Группа современных медицинских приборов постоянно контролировала его основные показатели жизнедеятельности. Грейсон пристально следил за показателями аппарата, записывая все данные. Росита подготовила реанимационный набор, в случае крайней необходимости.

tasmade 28.03.18 в 21:18

0

Все еще привязанные к кушетке, Том и Диана могли только наблюдать за тем, как Эбби и ее свита завершали подготовку.

tasmade 28.03.18 в 21:08

0

"Это твой последний шанс," сказала Эбби Карлу. "Никто не будет обвинять тебя, если ты откажешься."

tasmade 28.03.18 в 15:26

0

"Ни в коем случае," неистово произнес молодой человек. "Я ждал этого момента всю свою жизнь. Это мой шанс сделать мир лучше."

tasmade 28.03.18 в 21:06

0

Том представил, что наверняка террористы-смертники чувствовали то же самое. Он был напуган рвением Карла, отказаться от своей прежней жизни, и все этого ради того, чтобы получить эту ужасную способность, которая в свое время разрушила жизнь Дэнни. Неужели он не понимает, что Дэнни умер в муках, зная о том, что на его совести тысячи невинных жертв?

tasmade 28.03.18 в 21:03

0

"Ваша приверженность делу - пример для нас всех," Грейсон сказал довольно спокойным и профессиональным тоном, которым он и раньше говорил бесчисленному множеству любимчиков. Он ввел несколько cc темно-желтого химиката в IV линии Карла. "Эта новая сыворотка должна ослабить трансформацию, и помочь преодолеть Вашему телу 59 R-факторов. Также я добавил анестетик, чтобы облегчить болевой синдром."

tasmade 28.03.18 в 21:00

0

Тому стало интересно, сколько сывороток Грейсон уже опробовал в прошлом. По меньшей мере, они знали о четырех погибших.

tasmade 28.03.18 в 20:51

0

"Я не боюсь боли", настоял Карл, не совсем убедительно. Несмотря на его браваду, он смотрелся немного бледным. Его пальцы нервно стучали по кушетке. "Давайте сделаем это."

tasmade 28.03.18 в 20:48

0

"Хорошо", сказала Эбби. Дрожь в ее голосе, еще раз подтвердила тот факт, что она не была так уверенна, как могло показаться. Она сделала глубокий вдох, положила руки на тела, лежащие напротив друг друга, словно проводя границу между живым и мертвым. Ее пальцы раскинулись на груди у обоих мужчин. Она закрыла глаза.

tasmade 28.03.18 в 20:45

0

"Эбби, постой!" крикнула Диана. "Это безумие. Ты собираешься убить этого мальчишку!"

tasmade 28.03.18 в 15:27

0

"Заткнись!" рявкнула Росита. Она схватила шприц с тележки. "Не заставляй меня вырубать тебя."

tasmade 28.03.18 в 15:30

0

Том даже не хотел знать, что было в шприце.

tasmade 28.03.18 в 15:31

0

Игнорируя отчаянные мольбы Дианы, Эбби зажмурилась. Ее лицо было полно решимости. Ее ногти впились в грудь мальчика. Тома тошнило при виде тела его племянника, и то как оскверняют его останки. Оставь его в покое, ты лицемерная психопатка!

tasmade 28.03.18 в 20:38

0

Бездыханное тело Дэнни оставалось неподвижным. Карлу повезло меньше. Его тело билось в конвульсиях. Он яростно дергал наручники. Его спина выгибалась, будто он сидел на электрическом стуле. Глаза закатывались, и были видны лишь белки глаз. Под кожей пульсировали раздутые вены. Мучительный стон разрывал его горло. Пучки рыжих волос сыпались с его головы. У него пошла пена изо рта.

tasmade 28.03.18 в 20:33

0

Его основные показатели жизнедеятельности тревожно подскочили. Том хоть и не был доктором медицинских наук, но он достаточно времени провел в больничной палате, в то время когда Кайл лежал в коме, чтобы понять, что АД Карла, сердцебиение, мозговая активность и другие метаболические процессы зашкаливают. Дорогие мониторы пищали, как сумасшедшие. Неровная диаграмма, то и дело взлетала вверх. Том подумал, что какие-то секунды отделяют Карла от полной остановки сердца.

tasmade 28.03.18 в 20:08

0

"Проклятье!" выругался Грейсон. Он ввел больше экспериментальной сыворотки, 1 к 4. 44 Мы теряем его...как и всех остальных!"

tasmade 28.03.18 в 15:38

0

Росита зарядила дефибриллятор.

tasmade 28.03.18 в 16:17

0

"Нет!" воскликнула Эбби. Ее гладкий лоб нахмурился, пытаясь сконцентрироваться. Казалось, ее тело вибрировало. Пот стекал по ее лицу. "Это сработает. Я чувствую это!"

tasmade 28.03.18 в 18:13

0

Определенно что-то происходило с Карлом. Его плоть пузырилась и таяла, обретая новые черты через его корчащееся от боли тело. Его черты размывались. Светло-песчаные волосы — цвет Дэнни — появлялись на его голове, вырастая на месте старых. Его татуировка исчезла под слоем новой розовой кожи. Новое лицо склеилось на его черепе.

tasmade 28.03.18 в 19:58

0

Лицо Дэнни.

tasmade 28.03.18 в 18:13

0

О, Боже! Подумал Том. Если бы он не знал наверняка, он поклялся бы, что это его мертвый племянник страдает у него на глазах. Дэнни/Карл кричал в агонии. Тому было противно смотреть, он отвернулся лишь бы этого не видеть этого. Он ощущал, что сейчас его вырвет.

tasmade 28.03.18 в 18:20

0

"Это не он, Том," окликнула его Диана. "Это не Дэнни."

tasmade 28.03.18 в 18:21

0

Я знаю, подумал Том, но иголки...

tasmade 28.03.18 в 18:24

0

Как будто Дэнни умирал снова и снова.

tasmade 28.03.18 в 18:25

0

Душераздирающие стоны постепенно затихали. Том заставил себя посмотреть на мальчика, поскольку конвульсии Карла отступали. Его показатели жизнедеятельности стабилизировались. Задыхаясь, он присел на кушетку с виниловыми подушками. Его грудь наполнилась воздухом. Дрожащая плоть была вся в поту. Глаза были полны жизни, теперь у него были видны красивые карие глаза, прям как у Дэнни. По позвоночнику Тома пробежал холод, на него смотрели глаза его племянника.

tasmade 28.03.18 в 19:38

0

"Сработало?" еле спросил он. Это был голос Дэнни. "У нас получилось?"

tasmade 28.03.18 в 18:27

0

Эбби убрала свои руки с Карла и Дэнни. Она выглядела измотанной, но жизнерадостной. "Безусловно!"

tasmade 28.03.18 в 18:31

0

Грейсон снял наручники с Карла. Он взял ручное зеркальце с подноса для медицинских инструментов. "Посмотри сам."

tasmade 28.03.18 в 19:02

0

"Твою ж мать!" Карл пялился на свое новое лицо, и не мог поверить. Его пальцы изучали незнакомые ему черты. Он посмотрел на Эбби. "И я не умру?"

tasmade 28.03.18 в 19:08

0

"Похоже, что нет." Она вздохнула с облегчением, очевидно радуясь тому, что на ее совести будет не более 71 человека. "Поздравляю. Вы - первый человек, который выжил после обширной трансплантации ДНК."

tasmade 28.03.18 в 19:13

0

Грейсон уже был готов открыть бутылку шампанского в честь этого события. Он энергично пожал руку Карла, в то время как Росита блаженно наблюдала за ними. "Теперь нам нужно ввести ему промицин, и проверить получит ли он способность Дэнни."

tasmade 28.03.18 в 19:24

0

"Получит," уверенно сказала Эбби. "Он - идеальная копия." Ее лицо светилось от гордости, что она смогла достигнуть таких результатов. "И это - только начало. Теперь, когда мы усовершенствовали процедуру, мы можем воссоздать сотни клонов Дэнни, и распространить дар промицина повсюду. Просто подумайте об этом," восторгаясь сказала она "настоящая армия носителей будет применяться во всем мире, вызывая вспышку эпидемии в любом уголке планеты. Это Большой Скачок, только на новый лад и в глобальном масштабе."

tasmade 29.03.18 в 09:18

0

Скорее это еще одно пятьдесят/пятьдесят, подумал Том, которое уничтожит половину мирового населения. Он даже представить себе не мог большей трагедии. И все потому, что эти злодеи не позволили Дэнни покоиться с миром.

tasmade 29.03.18 в 09:24

0

"Не так быстро," сказала Диана. "Не забывайте. Теперь, властям все известно об убихиноне. Они могут использовать его для борьбы с любыми вспышками, точно так же, как они это сделали в Сиэтле."

tasmade 29.03.18 в 09:30

0

"Они могут попытаться," равнодушно заявила Эбби. "И возможно, если они действительно в курсе происходящего, то они могут спасти несколько ключевых населенных пунктов на какое-то время. Но что насчет Третьего Мира и ему подобных? Как только эпидемия начнет бушевать во всем мире, я сомневаюсь, что у правительства есть ресурсы, чтобы помешать его дальнейшему неконтролируемому распространению. Ни у кого нет такого огромного запаса U-таблеток. Движение предвидело это."

tasmade 29.03.18 в 09:45

0

Диане нечего было ответить. И все потому, что Том понимал, мы оба знаем что это правда.

tasmade 29.03.18 в 09:46

0

"Если Вы хотите оставить сообщение, нажмите один."

tasmade 29.03.18 в 09:47

0

Кайл выругался от разочарования. Он ударил по клавиатуре на сотовом. "Папа, это снова я. Кайл. Перезвони мне, как только сможешь, хорошо? Я схожу с ума здесь."

tasmade 29.03.18 в 10:11

0

Голосовая почта его отца не отвечала.

tasmade 29.03.18 в 10:13

0

"Черт!" от злости Кайл бросил телефон через весь офис. Телефон завалился где-то между подушками на диване, стоящем в другом конце комнаты. Он беспокойно расхаживал по комнате, от отчаяния вырывая на себе волосы. Прошло уже несколько часов, как он все растрезвонил своему отцу о GOC и закрылся Плазма центр, и с тех пор он ничего не слышал о нем. Он попробовал позвонить на домашний телефон, на работу, на сотовый, даже отправил отцу e-mail, но все было бесполезно. Диана тоже не отвечала на звонки. Черт возьми, он даже попытался позвонить новой подружке своего отца, Меган Дойл, но все безуспешно. Почему никто не отвечает мне? Они специально меня игнорируют?

tasmade 29.03.18 в 10:48

0

"Будем надеяться, что никто не прослушивает твои телефонные звонки," проворчала Кесси. Она сидела за его столом, изучая копию пророчеств Белый Свет. "Будет нелегко объяснить здесь присутствующим, почему ты до сих пор продолжаешь названивать главе NTAC."

tasmade 29.03.18 в 11:05

0

Кайл был не в настроении выслушивать ее лекции. "Это самый лучший совет, который ты можешь мне сейчас дать? В таком случае, тебе лучше оставить меня в покое."

tasmade 29.03.18 в 11:18

0

Стук в дверь прервал их диалог. Дверь приоткрылась и Сьюзан Мелдер, личный помощник Кайла, заглянула в офис. "Кайл?" Обеспокоенным взглядом, она посмотрела на него. "Здесь все хорошо?"

tasmade 29.03.18 в 11:21

0

К своему сожалению, он понял, что его вспышка гнева несколько минут назад, была слышна даже в коридоре. "У нас все хорошо — точнее, у меня все хорошо," исправился он. "Извините за этот шум." Случайный жест изменил ситуацию. "Слишком много проблем, понимаете?"

tasmade 29.03.18 в 11:27

0

"Я могу Вам чем-то помочь?" предложила Сьюзан. Она все еще была немного взволнованна, по поводу настроения Кайла. "Может быть принести чашку травяного чая?"

tasmade 29.03.18 в 11:30

0

Он покачал головой. "Нет, спасибо" сказал он, выдавив из себя улыбку. "Серьезно, я в порядке. Просто небольшие семейные проблемы, и все." Он попытался отшутиться. "Вы же знаете, какими безумными могут быть родители."

tasmade 29.03.18 в 11:48

0

"Да, наверное," сказала она, перед тем как выйти из комнаты. За ней захлопнулась дверь, и были слышны лишь ее приглушенные шаги.

tasmade 29.03.18 в 11:51

0
Минутку...

Следующая страница →