The 4400: Welcome to Promise City / 4400: Добро пожаловать в Город Обетованный: ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Еще бы." Он торопливо вводил координаты из системы GPS в его 1i компьютер. Через несколько секунд он выложил точное местоположение таинственной тюрьмы. "Дальневосточная государственная тюрьма. Филадельфия". xteam777 07.08.11 в 18:55 |
|
|
"О," сказала Тэсс. Она затаилась в стороне, избегая Кольера и персонала NTAC. "Я слышал об этом. Это - историческая достопримечательность, относящаяся к девятнадцатому веку. Они превратили ее в музей несколько лет назад. Аль Капоне провел там какое-то время. Предполагаю, это - часто посещаемое место". xteam777 07.08.11 в 18:59 |
||
|
Все посмотрели на нее с удивлением. shanon 12.07.11 в 11:33 |
||
|
Она пожала плечами. "Кевину нравится Исторический канал." xteam777 07.08.11 в 18:59 |
||
|
"Она права," подтвердил Марко. Быстрый поиск в Интернете поднял много сайтов по старой тюрьме, которая была действительно расположена в центре города Филладельфия, недалеко от Здания местной администрации и знаменитого городского художественного музея. "Он был закрыт на ремонт сразу после пятьдесят / пятьдесят. Ни слова о том, когда он должен был возобновить свою деятельность." xteam777 07.08.11 в 19:01 |
||
|
"Должно быть, был здание было передано Хаспелкорп для их собственного частного Гуантаномо.", сказал Джед Красный. xteam777 07.08.11 в 19:04 |
||
|
Джед Синй покачал головой с отвращением. "Прикосновение вкуса в середине Города Братской Любви." xteam777 07.08.11 в 19:05 |
||
|
"Посмотрите и на позитивную сторону", отметил Марко. "По крайней мере, Тайлер по-прежнему в США" shanon 12.07.11 в 11:35 |
||
|
"У Райленда, вероятно, не было выбора." Меган сместилась в кресле. "Начиная с Большого Скачка большинство зарубежных стран отказывается принимать п-положительных на своей территории. Райленду пришлось бы нелегко отправить п-позитивного заключенного за границу, даже если бы он этого хотел." xteam777 07.08.11 в 19:07 |
||
|
"Ему бы и не дали", добавил Кольер. "Я сомневаюсь, что правительство США хочет, чтобы мощный 4400 попал в руки иностранной державы. К сожалению, промицин добавил целое новое измерение к гонке вооружений." xteam777 07.08.11 в 19:09 |
||
|
А кто в этом виноват? Подумал Марко, но промолчал. Чтобы быть справедливыми, Райленд и Хаспелкорп исследовали военные возможности промицина задолго до того, как Кольер предложил инъекуию широкой публике. xteam777 07.08.11 в 19:10 |
||
|
Меган уже разрабатывала логистику. "В любом случае, Филладельфия все еще на расстоянии по крайней мере в шесть часов самолетом. И будет не легко выехать из Сиэтла, не будучи замеченным. Военно-воздушные силы все еще соблюдеали запретной для полетов зону над Городом Обетованным". xteam777 07.08.11 в 19:13 |
||
|
Кольер усмехнулся. "Я в состоянии помочь вам в этом." xteam777 07.08.11 в 19:13 |
