UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E07 Kill Straker / Убить Страйкера

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Убить!"

Alexasa 25.08.11 в 18:01

0

- "Убить!"
- Нет!

Alexasa 25.08.11 в 18:01

0

- "Убить Страйкера!"
- Нет!

Alexasa 25.08.11 в 18:02

0

- "Убить!"
- Да! Убить Страйкера!

Alexasa 25.08.11 в 18:02

0

УБИТЬ СТРАЙКЕРА!

Alexasa 23.05.12 в 10:31

0

(Компьютеры пищат и щелкают)

Alexasa 25.08.11 в 18:03

0

Я не понимаю, лейтенант.

Alexasa 25.08.11 в 18:03

0

Он намного медленнее любого сигнала,
который мы принимали раньше.

Alexasa 27.08.11 в 12:59

0

Да, но мы не можем рисковать.

Alexasa 27.08.11 в 13:00

0

(Сигнал тревоги)

Alexasa 27.08.11 в 12:59

0

Красная тревога.

Alexasa 27.08.11 в 12:59

0

Повторяю, красная тревога.

Alexasa 27.08.11 в 12:59

0

Перехватчикам немедленный запуск.

Alexasa 27.08.11 в 13:00

0

Скорость не растет?

Alexasa 27.08.11 в 13:01

0

Нет. Постоянная, 35 тысяч узлов.

Alexasa 27.08.11 в 13:01

0

Лунная база перехватчикам.
Приказ установить визуальный контакт,

Alexasa 27.08.11 в 13:02

0

- прежде чем атаковать цель.
- (Пилот) "Контакт ожидается."

Alexasa 27.08.11 в 13:03

0

- Лунная база, есть визуальный контакт.
- Подтвердите цель.

Alexasa 27.08.11 в 13:05

0

Слегка обугленный нос,
но это точно наш.

Alexasa 29.08.11 в 14:11

0

Пол, рад тебя видеть.

Alexasa 29.08.11 в 08:50

0

- Как ты, Пол?
- Хорошо.

Alexasa 29.08.11 в 08:50

0

- Да уж, заставил ты нас полноваться.
- Я заставил ВАС поволноваться?

Alexasa 29.08.11 в 08:51

0

Шестнадцать часов не выходил на связь.

Alexasa 29.08.11 в 08:51

0

Антенна повредилась
при попытке возврата.

Alexasa 29.08.11 в 14:12

0

Да, я читал технический отчет.

Alexasa 29.08.11 в 14:12

0

- Может расскажешь свою версию?
- Версию?

Alexasa 29.08.11 в 14:12

0

Да. Хотелось бы услышать
от тебя, что произошло.

Alexasa 29.08.11 в 14:13

0

Вы получите мой отчет.

Alexasa 29.08.11 в 14:13

0

Послушай, Пол... Это
неофициальный разговор.

Alexasa 29.08.11 в 14:15

0

Что будете? Кофе?

Alexasa 29.08.11 в 14:15

0

Нет, спасибо. Возьми себе.

Alexasa 29.08.11 в 14:15

0

Может что-то покрепче?

Alexasa 29.08.11 в 14:16

0

- Ты же знаешь, я не употребляю.
- Совсем?

Alexasa 29.08.11 в 14:17

0

Я забыл. Несгибаемый командующий
Страйкер сам справляется с проблемами.

Alexasa 30.08.11 в 07:48

0

Всем известно, что
тебе пришлось тяжело,

Alexasa 30.08.11 в 07:49

0

но командующий такое
не позволяет никому.

Alexasa 30.08.11 в 07:50

0

Наверное поэтому никто не осмелился
до сих пор вынести сор из избы.

Alexasa 30.08.11 в 16:01

0

Ну что ж. Просвети нас.

Alexasa 30.08.11 в 16:07

0

Если Вам нужны детали происшествия,
вы обратились не к тому человеку.

Alexasa 30.08.11 в 16:08

0

И кого же я должен спросить?

Alexasa 30.08.11 в 17:45

0

Того, кто отдал приказ
на угол в 31 градус.

Alexasa 30.08.11 в 17:46

0

Это, как тебе хорошо известно, был я.

Alexasa 30.08.11 в 17:46

0

Это был опасный, но не
невозможный угол.

Alexasa 30.08.11 в 17:47

0

Для нас это означало
или сгореть, или отвернуть.

Alexasa 31.08.11 в 07:18

0

Значит, вы отскочили от атмосферы?

Alexasa 31.08.11 в 07:18

0

Да. Топлива едва хватило,
чтобы вернуться.

Alexasa 31.08.11 в 07:19

0

Я должен был пойти на этот риск.

Alexasa 31.08.11 в 07:19

0

ВЫ должны были пойти на риск?!

Alexasa 31.08.11 в 07:20

0

В следующий раз предупреждайте меня.
Я на такое не подписывался.

Alexasa 31.08.11 в 07:23

0

Итак, за последний год

Alexasa 31.08.11 в 07:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →