UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E07 Kill Straker / Убить Страйкера

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но тебе не хватит воздуха."

Alexasa 07.09.11 в 13:03

0

(Задыхается)

Alexasa 07.09.11 в 13:04

0

Все системы в полном порядке, сэр.

Alexasa 07.09.11 в 13:04

0

Хорошо.

Alexasa 07.09.11 в 13:04

0

- Да, понизьте уровень до желтого.
- Есть, сэр.

Alexasa 07.09.11 в 13:47

0

- Отчет о повреждениях, сэр.
- Спасибо.

Alexasa 07.09.11 в 13:48

0

Говорит Контроль. Уровень
тревоги понижен до желтого.

Alexasa 07.09.11 в 13:48

0

Ну, ничего такого, с чем мы
не смогли бы справиться.

Alexasa 07.09.11 в 13:50

0

Спасибо, сэр.

Alexasa 07.09.11 в 13:50

0

- Что теперь?
- Я отправляюсь обратно в кроватку.

Alexasa 07.09.11 в 13:50

0

Разве Вы не хотите
узнать, что произошло?

Alexasa 07.09.11 в 13:51

0

Это может подождать. Ведь никто
никуда не спешит, полковник?

Alexasa 07.09.11 в 13:51

0

Дайте мне телетайпную связь с Землей,
мне нужно передать отчет.

Alexasa 07.09.11 в 13:53

0

Есть, полковник.

Alexasa 07.09.11 в 13:51

0

- Полковник Фримен.
- Да?

Alexasa 07.09.11 в 13:53

0

У меня сообщение
для Вас, полковник.

Alexasa 07.09.11 в 14:57

0

- Да?
- Оно несколько необычное.

Alexasa 07.09.11 в 14:58

0

- В смысле?
- Генерал Хендерсон хочет видеть Вас.

Alexasa 07.09.11 в 14:58

0

- Он разговаривал с тобой?
- Один из его помощников.

Alexasa 07.09.11 в 15:00

0

Почему не с мисс Илэнд?
Обычно она занимается личными звонками.

Alexasa 07.09.11 в 15:00

0

Я сам был удивлен. Просили
передать сообщение лично Вам.

Alexasa 07.09.11 в 15:45

0

Просили не сообщать
больше никому.

Alexasa 07.09.11 в 15:45

0

Никому? Даже командующему Страйкеру?

Alexasa 07.09.11 в 15:46

0

Особенно упомянули
командующего Страйкера, сэр.

Alexasa 07.09.11 в 15:46

0

Понятно.

Alexasa 07.09.11 в 15:46

0

(Фримен) "Вот что он сказал."

Alexasa 07.09.11 в 15:47

0

Я ценю это, Алек.

Alexasa 07.09.11 в 15:48

0

Ты правильно сделал,
что рассказал мне об этом.

Alexasa 07.09.11 в 15:49

0

"Хорошо. Так в чем там дело?"

Alexasa 07.09.11 в 15:50

0

Почему бы тебе не сходить на встречу
с Хендерсоном и не разузнать все?

Alexasa 07.09.11 в 15:50

0

Тебе наверное интересно, почему
я пригласил тебя сюда.

Alexasa 07.09.11 в 15:55

0

Более того. Мне также интересно
почему именно таким способом.

Alexasa 07.09.11 в 15:56

0

Ты имеешь в виду то, что я попросил
никому не рассказывать?

Alexasa 07.09.11 в 15:58

0

Я имею в виду то, что меня просили
не рассказывать Страйкеру.

Alexasa 08.09.11 в 12:05

0

- И ты ведь не рассказал?
- Сразу же.

Alexasa 08.09.11 в 12:05

0

Прочти это.

Alexasa 08.09.11 в 12:05

0

Ты не закончил.

Alexasa 08.09.11 в 12:05

0

Не нужно. Я увидел достаточно.

Alexasa 08.09.11 в 12:06

0

- Это все, что Вы хотели?
- Присядь. Послушай меня.

Alexasa 08.09.11 в 12:12

0

Если бы это пришло ко мне
от оперативника ШАДО,

Alexasa 08.09.11 в 12:12

0

или даже офицера, я сразу выкинул
бы его в мусорную корзину.

Alexasa 08.09.11 в 12:13

0

Но оно пришло с Лунной базы.

Alexasa 08.09.11 в 12:13

0

От Пола Фостера, который всегда
горой стоял за Страйкера.

Alexasa 08.09.11 в 12:14

0

- Если Вы так говорите.
- Это правда...

Alexasa 08.09.11 в 12:15

0

, которая делает Фостера
стопроцентно лояльным.

Alexasa 08.09.11 в 14:09

0

- Бабка надвое сказала.
- Я говорю серьезно, Фримен.

Alexasa 08.09.11 в 14:12

0

Вот почему я тебя пригласил.

Alexasa 08.09.11 в 14:13

0

Основное обвинение в том,
что командующий Страйкер

Alexasa 08.09.11 в 14:47

0

одержим своей должностью и
должен быть отстранен.

Alexasa 08.09.11 в 14:49

0

- Хочу узнать твое мнение.
- Вы сами понимаете, что это абсурд.

Alexasa 08.09.11 в 14:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →