UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E19 Ordeal / Испытание

пришельцы.

Alexasa 26.01.12 в 17:29

Штурвал на один-два-восемь,
держать постоянную скорость.

Alexasa 26.01.12 в 17:29

Есть один-два-восемь, сэр.

Alexasa 26.01.12 в 17:30

(Форд) "Контроль Скайдайверу.
Командующий Страйкер на связи."

Alexasa 26.01.12 в 17:30

- Ватерман, сэр.
- "Капитан Ватерман,

Alexasa 26.01.12 в 17:31

у меня для Вас новости...
касающиеся полковника Фостера."

Alexasa 26.01.12 в 17:32

"Боюсь мы должны считать его
попавшим в лапы пришельцев."

Alexasa 26.01.12 в 17:33

- "Вы слышите меня, капитан?"
- Да.

Alexasa 26.01.12 в 17:33

Сэр, что случилось?

Alexasa 26.01.12 в 17:33

"Исследовательский центр был атакован.
Полковник Фостер пропал."

Alexasa 26.01.12 в 17:34

"НЛО все еще в этой зоне.
Держать Небо-1 в постоянной готовности,

Alexasa 26.01.12 в 17:46

- готовым к перехвату."
- Есть, сэр.

Alexasa 26.01.12 в 17:46

Как такое могло произойти?

Alexasa 26.01.12 в 17:46

Продолжаем работу исходя из того,
что полковник Фостер жив. Ясно?

Alexasa 26.01.12 в 17:47

Рассматривайте ее как
военную операция. К работе.

Alexasa 26.01.12 в 17:48

(Мужчина) Максимальная скорость!
Задраить переборки!

Alexasa 26.01.12 в 17:49

Контроль Скайдайверу, оставайтесь
в готовности к аварийному пуску.

Alexasa 26.01.12 в 17:50

Итак? Какие у него шансы?

Alexasa 26.01.12 в 17:50

- Ой, ладно тебе, Алек...
- Просто скажи мне, что у тебя на уме.

Alexasa 26.01.12 в 17:51

Когда этот НЛО начнет взлет, наземные
радары должны обнаружить его.

Alexasa 26.01.12 в 17:51

- И?
- Мы уничтожим его.

Alexasa 26.01.12 в 17:52

Зная, что Пол Фостер, почти
наверняка на борту?

Alexasa 26.01.12 в 17:52

Именно.

Alexasa 26.01.12 в 17:52

Тебе лучше надеяться, что ты
не окажешься в его положении.

Alexasa 27.01.12 в 10:10

Да откуда тебе знать,
что он все еще жив?

Alexasa 26.01.12 в 19:42

Пол Фостер высококвалифицированный,
преданный, отважный офицер.

Alexasa 27.01.12 в 10:25

Но он знает, как все устроено в ШАДО.

Alexasa 27.01.12 в 10:26

Да, он натренирован
сопротивляться допросам,

Alexasa 27.01.12 в 10:26

но кто знает, что они будут
использовать при допросах?

Alexasa 27.01.12 в 10:27

Нет, Алек, если мы уничтожим этот НЛО,

Alexasa 27.01.12 в 11:19

Пол Фостер лишится своей жизни,
быстро и безболезненно.

Alexasa 27.01.12 в 11:19

Если же мы не сделаем этого...
Бог знает, что случится с ним.

Alexasa 27.01.12 в 11:20

- (Звонок)
- "Командующий, есть радарная отметка."

Alexasa 27.01.12 в 11:20

Есть местоположение?

Alexasa 27.01.12 в 11:54

Компьютер триангулировал отметку
один-два-четыре ноль-четыре-восемь.

Alexasa 27.01.12 в 11:55

Скорость?

Alexasa 27.01.12 в 11:55

- 800 узлов, с ускорением.
- Это должен быть он.

Alexasa 27.01.12 в 11:55

Где Скайдайвер?

Alexasa 27.01.12 в 11:56

- Здесь, сэр.
- Рассчитать.

Alexasa 27.01.12 в 11:56

Так точно.

Alexasa 27.01.12 в 11:56

Похоже мы сможем перехватить его здесь.

Alexasa 27.01.12 в 11:56

Где данные?

Alexasa 31.01.12 в 17:23

Хм. Выглядит неплохо.

Alexasa 27.01.12 в 11:57

- Небу-1 немедленный старт.
- Есть, сэр.

Alexasa 27.01.12 в 11:58

Боевая тревога.

Alexasa 27.01.12 в 11:58

- (Ревет тревога)
- Проверка ускорителей!

Alexasa 27.01.12 в 11:58

Первый пошел!

Alexasa 27.01.12 в 14:53

"Первый и второй готовы."

Alexasa 27.01.12 в 14:53

Взлетная готовность.

Alexasa 27.01.12 в 14:54

Взлет минус пять, четыре,

Alexasa 27.01.12 в 14:54